畴昔苦长饥，投耒去学仕。
将养不得节，冻馁固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里。
冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃。
——陶渊明《饮酒》（其十九）
从前啊为了生活，
扔掉农具去当官。
日子啊并不容易，
常常要忍受饥寒。
转眼啊到了而立之年，
越来越觉得这样活着很别扭。
不如听从自己的内心，
彻底啊回到田园里。
日月星辰流转，
又过了十二年。
世上的道路很广阔又有很多歧路，
杨朱无所适从只好原地不走。
不需要豪奢的享乐，
一壶浊酒啊就让我陶醉。