少年罕人事，游好在六经。

行行向不惑，淹留遂无成。

竟抱固穷节，饥寒饱所更。

敝庐交悲风，荒草没前庭。

披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。

孟公不在兹，终以翳吾情。

——陶渊明《饮酒》（其十六）

从小啊我就不喜欢世俗的人事交际，

只喜欢一个人静静地读那些流传了千百年的经典。

不知不觉到了四十岁，

还活在自己封闭的世界里一事无成。

最终在贫穷里保持节操，

饱尝了世间的饥饿与寒冷。

寒风穿过我破败的屋子像是在悲鸣，

荒草淹没了门前的院子。

披着衣服守着漫漫长夜，

第二天迟迟不肯来临。

这个世间没有我的知音，

我的衷情向谁倾诉呢？