故人赏我趣，挈壶相与至。

班荆坐松下，数斟已复醉。

父老杂乱言，觞酌失行次。

不觉知有我，安知物为贵？

悠悠迷所留，酒中有深味。

——陶渊明《饮酒》（其十四）

老朋友们了解我的所好，

提着酒壶来了。

在松树下铺上木柴坐下，

喝了几杯大家就醉了。

开始胡乱说话，

没有了规矩率性而饮。

喝得忘了世上有我，

忘了身外之物。

恍恍惚惚不知身在何处，

酒醉里有意味深长。