有客常同止，取舍邈异境。
一士长独醉，一夫终年醒。
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。
——陶渊明《饮酒》（其十三）
有两人常常居于一处，
志趣心境却完全不同。
一人整天独自醉酒，
一人终年保持清醒。
醉者、醒者经常相视一笑，
却并不领会对方说的是什么。
醒者貌似聪颖，实际却愚昧；
醉者好像放浪，实际却聪颖。
人生的畅饮者啊，
天黑了，点亮蜡烛继续痛饮吧。
不要误读这首诗。字面上看，陶渊明好像在说：喝酒喝醉的人比不喝酒的人更清醒；不喝酒的人很愚昧，喝酒喝醉的人很聪明。所以，我们尽情喝酒吧。这只是字面上的意思。如果我们了解陶渊明的生平，并细读陶渊明其他的诗文，就会发现，陶渊明讲的喝酒，讲的醉，固然是现实的酒醉，但又不完全是现实的酒醉，而是一种生活态度。
在陶渊明的诗文里，以及他一生的生活实践里，都把酒醉升华为一种人生的境界。什么境界呢？就是把自己交给宇宙，交给大自然，不要瞎操心，不要委曲求全，要尽情地享受生命的喜悦，要自由地享受生活的情趣。
当陶渊明说“醒者”很愚昧的时候，他说的是那些活在某个世俗规范里的人，不能舒展自己的生命，活得别别扭扭。看起来好像很聪明、很世故，获得了不少世俗的利益；但是，为了那一点点蝇头小利，失去尊严，失去了自由，失去了人情的美好，失去了自然的美，这样活着又有什么意思呢？