清晨闻叩门,倒裳往自开。

问子为谁与?田父有好怀。

壶浆远见候,疑我与时乖。

褴缕茅檐下,未足为高栖。

一世皆尚同,愿君汩其泥。

深感父老言,禀气寡所谐。

纡辔诚可学,违己讵非迷。

且共欢此饮,吾驾不可回。

——陶渊明《饮酒》(其九)

清早听到敲门的声音,

来不及穿好衣服就去开门。

请问来者是何人?

原来是好心的老农。

拿着酒远道来问候,

担心我一个人不合时宜那么孤单。

穿着破烂衣服住在茅草棚里,

太委屈了我的身份。

世上的人都随波逐流,

希望我也顺势而为。

老人这一番话让我深深感动,

只是我天性如此难以改变。

官场上那一套不是不可以学,

但违背了自己的本心岂非迷失了自己?

不如一起痛饮一杯,

我是再也不会回到我不喜欢的地方。