公安局表彰了冯亢龙两口子的高度政治敏感性，就着一个警察到加拿大公干，到这家报社去了一趟，找到老板，说：“以后不允许你们发表岑志博的文章，否则将对你采取措施！”老板见此急忙为自己开脱，说：“我们一定谨遵教诲，把岑志博踢出‘专栏’，并不再向他约稿。”其实，这家报纸发表的许多文章，尤其是韩午夜的小品文，是极其反动的。但因为没有家乡人认识他们，也就没人举报。不过，假如韩午夜已经加入加拿大国籍，你举报也等于零。国外反华的人很多，你抓得过来吗？他并未作奸犯科，仅仅是政治上的异见，你有什么理由抓他？而岑志博的这篇小说只是写出家乡人秉持“好心”的愚昧，有待教育和开蒙，并非一棍子打死。
而有一种情况是岑志博想象不到的，韩午夜那样的反华份子，国内买他账的却大有人在。好几家杂志专门热衷转载韩午夜的文章。还有人吹他是北美的一面小品文之旗。当然，这种情况岑志博很快也了解到了。他深感事情的复杂。事关“反华”，似乎有种“里应外合”的态势，让人如卧针毡。怪不得抗战时期汉奸多得犹如过江之鲫。而汉奸出得多了，就该引起国人反思：这是为什么？单单是他们天生就坏？文坛老祖宗司马迁说过：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”。为了牟利，有人讲底线，也必然有人不讲底线。大千世界，啥人没有？问题是国家不应该听之任之放任自流。他不由得联想到杨爵教授的一家子，他们为什么放弃了美国的优厚生活待遇而回国？想必是把事情看得很透了。问题是他的此次出国，完全是为了开辟新生活，让自己的外语专长发挥作用，和爱不爱国根本不沾边。
报社给岑志博来电话，说出于某种原因，报社不再为他开辟专栏，以后他也不要再来稿了。也就是说，这条道儿断了。岑志博感觉写作这个行当除了是是非非，真的没啥意思。每天继续到超市工作，然后想着下一步的对策。这时，家里的老爸寄来一封信，汇报了小阔的学习和生活情况，继而说起了杨妍，说杨妍不知通过什么渠道得知了门中活去世的消息，到咱家看望，顺便送来一笔钱，说：“门中活在我身上有恩，我不能知恩不报，这笔钱就做为小阔以后上大学或发展事业所用吧。”是五十万人民币。咱家从来没见过这么多钱，让人眼晕啊。杨妍还说请你给她地址，她要给你写信。”岑志博感觉加拿大地广人稀，说得上话的人不多，反正也是无聊，写就写吧，就写了一封短信，请老爸转给杨妍。
时隔不久杨妍真的到老爸家里去了，拿走了岑志博的信和地址。让他没想到的是，杨妍竟然辞去国内大学的公职，到加拿大来了。因为她有美国的国籍和护照，而加拿大和美国的关系又是大哥和小弟的关系，所以，来加拿大办签证很顺利。她拿着简历和曾经发表过的论文（包括岑志博为她翻译的英文版。此时，杨妍深感老爸做事有“前后眼”，肯定预料到杨妍将来备不住去国外发展），直接找到多伦多大学，结果很快被录取为助教了。然后正式买了房子：距离市中心不远的一个小镇上的一座面积较小，只有三间卧室的小别墅。她办事有板有眼，把自己一切搞定以后，才按地址找到岑志博。一见面，岑志博必然吓一跳，说：“你，咋，从天而降？”杨妍说：“我已经把工作转到这儿来了。我是在美国长大的，加拿大的生活我适应。”岑志博说：“你为什么要找我？我这辈子是不可能和你结婚的。”“因为你是我的初恋。保尔·柯察金说得对，人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。同样，人的初恋也只有一次。门中活如果活着，我是不可能找你的。我宁可把你的大照片挂在屋子里天天看，也不会找你。但现在情况不同了。”
岑志博黯然神伤起来。提起了门中活，让他心绪一下子就乱了。他想，三年之内不能提婚恋的事。因为门中活在他心中的位置十分牢固。别人很难挤走她。但既然杨妍前来邀请，也罢，跟她去住，省去自己不少租房费。他已经深深体会到，身在加拿大的中青年，有很大一部分人买不起房，都是租房住。因为，依靠打工挣钱买房，想买打工方便的市中心和好地段的房子，太难了（以后随着时间推移就越来越难）。而且，还有一个因素，租房客可以以“低收入”和“困难户”的名义申请政府补贴，那可是一笔不小的资金，甚至不亚于打工挣的钱。此时，岑志博已经得知，近年国内出来很多有钱人，好房子都被他们买下了。这些人有企业家或子女，也有钱来得不明不白的人或子女。他们买房往往是“大手笔”，对房价上涨起到推波助澜作用。杨妍买的小别墅看似不大，但功能齐全。打理起来也很麻烦。譬如，甫一进驻，就发现车库的下水道不通，厨房里有蟑螂乱蹿。岑志博便马上找了竹条捅通了下水道，又买来蟑螂药治蟑螂。他本身就是个做事细致之人，所以，他也不想白住，就把所有的大大小小的零碎活全承担起来了。这座小别墅的三间卧室，每间15平米。两个人各占一间，余下一间做书房，杨妍出钱买了两副书架，一人使用一副。这间屋除了两副书架，还有两把椅子一个茶几，两个人偶尔会在这屋讨论一点问题。譬如：来加拿大的都是些什么人？
之所以谈到这个问题，是因为韩午夜想把岑志博当蛐蛐踩死，让他耿耿于怀。杨妍道：“加拿大的工资水平不如美国，但加拿大的社会治安好于美国，所以，还是有很多人喜欢来加拿大。而且，若在国内得吃得喝，没有危机感，没有生活压力，没有求新求变的心理，便不会来加拿大。我们一家在海外居住多年，深知海外华人的群体十分复杂，好人坏人都有。这种情况与国内一样，不要指望世界上哪个地方是世外桃源。但是，国内有背景便可以‘通吃’，加拿大是‘有才走遍天下’。譬如你吧，绝不会饿死，而会越来越好。至于谁想踩死谁，并不像韩某人说得那么简单。你真是蛐蛐吗？若真是，那倒真有可能。问题是，你是活蹦乱跳的大活人，他一个脑袋两只手，你也同样一个脑袋两只手，你为什么要俯首就范？”“我现在不想打架，就想躲。”“躲是对的。因为你的‘理想国’还八字没一撇呢。人家老大的夫君穆汉松已经初见成效；老二尚未牵手的窦金鹏也初见成效。他们的成功都指日可待。你是我的初恋，你现在的样子真让我打心里起急啊！”
岑志博无语。人家两位始终没想从“游戏”里退出，而自己从一开始就退缩了，情况不一样啊。可是，现在住着人家的房子，再说生分的话就不合情理了，便说：“我也许后来居上呢。”杨妍急忙抓住了话头：“咋叫‘也许’呢，本来就是啊。我们姐仨真正实现天天和夫君‘同居’的只有我一个，虽然你并不碰我一下。但我相信，你终究会‘碰’我，会搂我，会亲我。”“咱躲开这个话题好不好？”“咯咯咯……”杨妍开心地笑了起来。谈话不了了之。杨妍的学校对杨妍的研究方向很感兴趣，周日来了一位物理学院的副院长，到家里看望杨妍，顺便送来一台小型自来水过滤器。客人落座以后，杨妍说：“我们小镇的自来水质量很好，用不着这个，您看学院谁需要给谁算了。”这位副院长说：“给你的就是你的，想给别人可以另外再买。”继而又说：“听说你未婚，我能不能为你牵一下线？”杨妍一下子涨红了脸：“不不不，我已经有对象了——喏，门外进进出出的那位就是，他叫岑志博——志博，你进来让我们副院长见见！”岑志博闻声，急忙放下手里的工具走进屋来，他刚才在院子里用手持割草器在除草呢。副院长是希腊人，高高的个子，鹰钩鼻子深眼窝，见岑志博个子不高，相貌平平，便摇摇头，说：“咱们学院的哈丁教授身高一米九，今年刚五十岁，年富力强，学术上也有建树。你这位男友——”他鄙夷地撇撇嘴，耸了一下肩膀。
杨妍道：“高有高的好处，矮有矮的长处；别看我的男友是华人，他比你会的英语单词多，不信你们就比试一下。”副院长饶有兴致地耸耸肩膀，挑衅一般问岑志博：“你说说看，《理想国》的词汇量是多少？”“七千五。”杨妍一惊，这样冷门的问题岑志博也能答！果真是外语奇才！这本书是西方大学的排第二的必读参考书，但能够说出词汇量究竟几何的也不多。副院长略微一笑：“不错，请问，莎士比亚的《哈姆雷特》，你能背下几幕？”“全剧。”啊？副院长吃惊地睁大了眼睛：“果真？”“果真！”“你来一幕，我听听。”岑志博果真咳嗦一声就背诵了起来，背到第一幕三分之一处，副院长说：“可以了，你没有说假话。”遂改变了对岑志博的不屑。然后提供了一个有用的线索：他的一个亲戚是一家保健品公司的老总，现在面临年老退休问题，打算找个可靠的接班人，已经物色了很多，都不尽人意。
杨妍问岑志博：“你要不要试试？”岑志博想了想，说：“我愿意去试试，但建议老总允许我试工半年，请他品鉴我，我也要品鉴他。人性不好的话，我还不伺候。”岑志博之所以这么说，是因为他接触过不少老板，有的真是不咋地，趾高气扬不说，动辄出言不逊教训人或侮辱人，都是存在的。他不是逆来顺受的人，他忍不了。光是刷盘子的活儿，他已经跳槽了十几家，印度食品厂他也干过，露天除草的活也体验过，超市里干得时间更长。只要身体能够长时间适应的，可以说工资都不高。一般来讲多伦多法定最低工资每小时11加币，但是刷盘子的华人一般为每小时8至10加币。最低按8加币算的话，一天干10小时，一周干6天，每个月可得1920加币。住附近地下室每月300加币，水电算上每月400加币（得步行，公交3加币一趟）。如果餐馆包饭，一个月可余1500加币左右（合人民币8000左右）。岑志博亲耳听到一个老板在电话里对另一个人说：“我每个月只给他开800，他也屁颠屁颠的，华人都是贱骨头。”正在刷盘子的岑志博当即扔下手里的活儿，跑到老板娘（会计，明铺暗盖的关系，是不是真的两口子，说不清，因为经常打架）那说：“你给我结账吧，我家里有事，我辞职了。”然后拿了钱就走了。类似的餐馆差不多都是这么辞的。副院长理解岑志博，爽快地答应了。
这位老总是个白人，已经七十八岁，身体很胖——加拿大这种胖子非常多，可能生活无忧的结果吧，走起路来步履蹒跚，似乎谁碰他一下就会立即倒地。确实到了该退出工作岗位的耄耋之年了。当时副院长在场，兴高采烈地向老总介绍岑志博，说：“这小伙子知道《理想国》的词汇量，还会背诵莎士比亚的《哈姆雷特》，是个Crooked talent（歪才），调理好了会成大事。”岑志博听到“歪才”这个词非常反感，心说，保健品公司的老总若也这么认为，钱再多我也坚决不伺候。老总叫约翰·库提斯，人们都喊他约翰。副院长说：“岑志博提出来了，你们之间要互相品鉴半年，彼此看看是否适合，没意见吧？”约翰一愣：“哦？这可是个有头脑的年轻人，一般来应聘的都是Rush cocoa（急急可可），恨不得马上上岗，小伙子，你跟他们不一样，单从这一点，我就喜欢！”约翰给岑志博安排了职务“总经理助理”。
这个职务让人一目了然，就是左右手，左膀右臂。岑志博感叹：加拿大固然是个讲法制讲规则讲契约的国度，但更讲资金与资本，这是社会性质决定的，如果没有杨妍的资金支撑，他在职场只能做任人驱遣、压榨的打工仔。眼下他一跃而起进入管理层，成为一个人人瞩目和仰慕的人。他依靠无障碍的外语特长，很快研读了公司的所有规章制度，事关技术领域的资料，更是手到擒来——这类东西他太熟悉了，在国内已经翻译过几十遍、上百遍了，几乎是驾轻就熟，基本全吃进脑子了。这家公司二百余人，是集原料贸易、贴牌加工生产、自主研发、自主品牌为一体的保健食品综合性企业，能够提供从原料到成品的一站式服务，产品在加拿大及多个国家销售，为数百个知名保健食品提供研发生产服务，包括加拿大最大的零售渠道和药店，譬如Walmart（沃尔玛）、Metrodeng（麦德龙）等在国内也常见的火爆的销售渠道。厂房占地面积一万二千多平米，百分百现代生产企业，曾被评为加拿大最快成长的100家企业之一，并通过GMP（全面管理计划）认证，拥有加拿大卫生部颁发的500多个NPN产品批文。其中20%员工是博士、硕士等高学历科技人才，具有包括片剂、硬胶囊、软胶囊、**、粉剂在内的全剂型生产能力，并配备了包括HPLC（高效液相色谱）,GC-MS（气相色谱—质谱）等高端检测设备的实验室。岑志博在短短的几个星期的时间里，便把全公司上上下下摸得门儿清。
约翰见岑志博入门如此之快，便知道来了真刀真枪的实干家，高兴地说：“你现在具备‘通才’的潜力，但你毕竟不是‘通才’，科研的事你插不上手，所以，你只能吃管理的饭。你的工资也就没有他们高。但你若是投一部分资进来，成为股东，那么你的薪水就立即提升了，再通过董事会讨论，你也完全有机会掌管全盘了。”“这个问题我需要好好想想。”岑志博不能当即决定，因为他需要和杨妍协商，假如杨妍愿意投资，那么，让杨妍做股东，他只是做个代理人即可。将来分利时的受益者，将主要是杨妍而不是自己，自己仅仅拿的是代理人那部分酬金，以及做为企业管理者的辛苦钱。回到家，岑志博一边做饭，一边对杨妍诉说了约翰的动议。两个人“同居”以来，都是岑志博买菜做饭，杨妍吃现成的。她现在全力以赴投入学校的教学与科研，丝毫不敢懈怠——初来乍到，不能给学校留下哪怕一丁丁点的不良印象。她深知，在海外，一个人的信誉就是生命，来不得半点含糊。
她见岑志博说到了这个问题，立即想到老大和父母亲给穆汉松投资的先例，结果就是促使穆汉松事业上了台阶，两口子也花好月圆了。便一口应承下来：“我拿出50万（相当于275万人民币）加币是没问题的，你见了约翰问清楚，我投入这么多，在董事会处于什么位置？是名列前茅，还是小尾巴、‘小力巴’？”“好的，明天就落实这件事。”今晚岑志博给杨妍做的是家乡饭：烙韭菜盒子。多伦多的华人超市各种蔬菜非常齐全。超过国内。因为你在国内一般住在一地就只能买到一地以及周边的蔬菜品种，不可能买到全国各地的“大荟萃”，那样运输成本太高，是得不偿失的。但在多伦多，却可以买到中国南北两方的蔬菜品种，因为身在加拿大做菜农的华人，充分考虑到在加拿大蛰居的华人既有南方人又有北方人，口味是丰富多彩的，所以，他们种菜就完全兼顾了南北的特点，超市里就十分丰富，加之还有周边国家的蔬菜，譬如美国的、墨西哥的，远一点的巴西的、阿根廷的，还有更远的日本的，等等。而多伦多超市的韭菜，一般3加币左右一磅，价格上下浮动较大，但质地一般很好，因为生长期略长于国内，水汽小，气味足。烙出韭菜盒子甭提多香了，吃得杨妍连连叫好：“Long live Leek Box（万岁，韭菜盒子）！”