岑志博一惊，老人家一切都清楚啊。急忙点点头道：“既然您都知道了，我就跟您开门见山说说。”便把自己如此翻译的理由说给老者，并说：“我来翻译公司以前，曾经翻译过《光学原理》一书，论难度，比翻译公司的设备资料难得多，都是学术观点和论述，说有多难就有多难，可以说比翻译设备资料耗神一百倍还多。现在子颀说我抄袭了她翻译设备的资料，真是从逻辑上都讲不通，再说，我也从来没看过她的作品。我确实看过类似的作品，但并不一定是子颀翻译的，是谁翻译的可以说谁都说不清，因为都是一个模式，说‘张三’一定是张在前，三在后，不可能倒过来翻成‘三张’，谁翻译都会如此，您说是不是？怎么非要说谁抄袭谁呢？”老者坐在太师椅上，认真聆听，然后点点头，说：“有道理。小女做事不周，还请你们同事多多原谅，她毕竟走上社会不久，还需历练。”说着话就站起身来，似要送客，文辞讲“逐客”，就是这个意思吧，聪明的岑志博岂有不明白的，急忙说：“这件事还请老前辈过问一下，在下有礼了。”便对着老者深鞠一躬。然后撤步退出屋子。老者有何反应，他也懒得看了。他知道不会有什么结果。
几天后，岑志博接到法院传票，勒令他到法院缴上45万。岑志博看到传票想了想，明白是甘子颀老爸确实使了劲，尽了力，但只减下十分之一。正在看传票，身边门中活一步抢了过来，抓过传票，睁大眼睛仔细看，看着看着，嘴里发出：“岑志博，你害死我们娘俩”的惊叫，话没说完，就两眼紧闭，身体往后倒下去。岑志博手疾眼快，搊住了她，但因为她太沉，连同他一起堆乎在地上。他在门中活耳边呼唤：“老婆，老婆，你醒醒，你醒醒！咋的啦？”没有回应。他又按门中活的人中，仍然没有反应。他把手按在门中活的鼻子上，完了，没有呼吸了。岑志博的大脑立即轰的一下子，好像爆炸一样。他赶紧把门中活放在地上，抓起电话拨打120。很快，救护车来了，工作人员一边把门中活搬上担架一边说：“人可够呛了，你要有思想准备！”因为家里有孩子，不能把孩子一个人撂家里，女孩子他不放心啊，就拉着小阔一起跟车走了。
现在小阔已经七八岁了，懂事了，人也出落得水水灵灵，像朵出水芙蓉。越是这样，岑志博越是“手把壶”一般不放手，生怕女儿受委屈。爷儿俩在医院急诊室待了一个多小时，医生告知：心脏猝死，我们尽力了，但无济于事，接受现实吧，料理后事吧。小阔一直不言不语，此时哇的一声就哭出来了：“妈妈——”岑志博也满脸是泪，对医生说：“你们不是有一条龙服务吗？就交给你们吧。”爷儿俩亲自动手，用担架车把门中活推到了太平间。深更半夜，太平间没有人，值班的可能去厕所了，静得瘆人。岑志博最后撩起白色布单，亲了一下门中活的胖脸，凉冰冰的像木头。小阔已经哭肿了眼睛，此时她也凑过去亲了妈妈脸颊一口，又低声抽泣起来。岑志博说：“孩子，人早晚都会有这一回，将来我也是，给我收尸的就只有你了，你妈不在了。”小阔遂放声大哭。
邻省的老爸老妈和岳父岳母一起来帮着处理后事，然后老爸老妈就把小阔领走了。因为小阔学习成绩一直在年级拔尖儿，是继承了父母亲优点的小学霸，双方老人都立下誓言，要不惜代价把小阔培养成才，就是穷得“当了裤子”、“砸锅卖铁”也要把小阔供出来。因为门中活生前最爱小阔，每次回老家都会讲小阔，像眼珠子那样呵护。现在对门中活最好的纪念就是把小阔培养出来。望子成龙也好，望女成凤也罢，在中国，不论贫富贵贱，没有一个家庭不企望孩子有出息的，任你挖空心思也绝对找不到这样的家庭。这就是中国人在全世界值得说道的地方。有的国家，家长主张孩子开心就好，绝不做逼迫和督促的事，中国不是。
长辈们都走了以后，岑志博到法院把钱缴了。家里的存款已经所剩无几。回到家就关上门自己痛哭一场。他哭老婆，也哭自己。是自己毁了老婆啊。假如当初在商业厅工作时不跟厅领导置气，不出来干个体，哪有今天的事儿？门中活爱自己爱得太深了，看到自己受了莫大侮辱和委屈，她受不了了。哭够了，他到洗手间洗脸，忽地看到毛巾从挂钩上自己掉了下来，他的大脑又是轰的一下子：门中活的灵魂还没走啊，就在这屋游**呢。他两手合十，闭上双眼，默念：走吧，走吧，我的老婆，你现在不属于我了，你属于天庭了，你是神了。我们地上的凡人还没受够磨难。待我也功德圆满，一定去找你，你可在天庭等我啊！老婆，你放心，我不会就此潦倒，不能这么不争气。我会带着很多成绩、带着杨教授的理想国去天庭会你。你放心地走吧！岑志博洗完了脸，回到卧室，和衣而眠。做了很多梦，都是与门中活有关的。天快亮时，梦到门中活揪他的耳朵，于是孜棱一下子就惊醒了，原来是侧卧时压着耳朵了，时间长了硌疼了耳朵。
起床简单洗了把脸，吃了早点，他就朝着省城大学走去。省城大学里面湖边小树林有个“英语角”，报纸上经常报道，说这里外语人才很多，经常聚在一起切磋。他想，我也去掺和掺和，说不定找到就业机会呢。因为来得早，这里还没有人，他便点起一支烟，一边抽着一边浏览树林边的板报。见上面确实张贴着哪里需要外语人才的小广告。他急忙拿出随身的笔记本和钢笔，把有关信息抄下来。这时，一位老师模样的中年男子走过来，用英语问他：“你今年多大年纪？”他也用英语回答：“三十五。”对方用英语问：“家里负担重不重？”“不重，老婆刚刚去世，孩子跟着爷爷奶奶了。”“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，你正是我想找的人。”“啥意思？”“你跟我来一趟。”这位老师把岑志博带到一个挂着“服务公司”牌匾的屋子（这时候全国各地各单位都在兴办经济实体，各式各样的公司如雨后春笋，蓬蓬勃勃，赶浪头的人也不计其数），老师拿出一沓英文资料，说：“我听你英语口语十分流利，是个非常出色的外语人才。我有个亲戚在瑞典，那是个山清水秀高度发达的国家，我这个亲戚是干物流的，身边缺一个随时随地翻译资料的人，你有没有兴趣？”岑志博几乎不假思索：“有。我正无所事事呢。”“好吧，你把这份资料拿回去好好看看，如果没有问题，明天咱们签合同。”“您，算，中介？”“算吧。”
给你家亲戚介绍一个人还收费？嗨，甭找真儿了，是你需要的就行了。岑志博这么为自己开脱着，回家了。他把资料反复看了好几遍，没发现漏洞，感觉这件事是真的。于是，转过天来就进行了一系列运作。时隔不久，他就踏上了欧洲小国瑞典的土地……临走前，他到省城大学找谢安教授，打算求一幅斗方字带在身边。但此时谢教授已经退休，他几经打听，找到谢教授的家里，诉说了自己打算去国离乡，要把中华文化的符号带在身边，那是冥冥之中的“护身符”。谢教授见他态度诚恳，况且尺幅不大（书法家一般对这一点都很在意）。便在书案上展纸运笔，挥毫写了“天行健”三个字。如果裱糊后装在镜子里，会很便于携带。但两个人闲聊时，谢教授说了这么一件事：能不能把他儿子带走。他儿子叫谢林，比岑志博小两岁，刚刚离过婚，现在孩子归了女方。岑志博问：“谢林的外语水平咋样？”谢教授道：“唉！钢丝穿豆腐——提不起来！”
谢教授的意思，谢林本身才学一般，又不钻研，原先开着一家小广告公司，干着打字、复印一类的简单业务，在大学里租了房子干，起初还算红火，学生、老师前来复印书籍、资料的很多，后来学校统一规划，不允许个人租房干了，谢林只得到校外租房，可房租就高了。结果每月收益只勉强够开工资。连烟、茶都买不起。结婚后有了孩子，钱更不够花，月月找老爸老妈要，让惯于说说道道的谢教授在人前抬不起头，便经常给予训斥。现在离了婚，每个月还得给女方养孩子钱。谢教授说：“男人三十而立，你都三十多了，立了吗？钱我给得起，可几时是个头？我们老两口死了怎么办？”如果把谢林弄到国外去，不就免得在国内熟人面前丢人现眼吗？哪怕练几年再回来，起码让翅膀再硬实一些，也免得如此让父亲对外人都羞于提起。其实，一个人成不了大才，成小才也并不矮人一头，关键要自食其力，不啃老。谢林的情况让人无奈。岑志博答应了谢教授的请求。
谢教授在生谢林的时候，寄予了无限的希望。取了谢林这个名字就是有力证明。谢教授对特别贴心的学生也这么说过。谢林是谁？是德国早期著名哲学家，另一位世界级哲学大家黑格尔不太欣赏他，而世界级大诗人歌德却对他评价甚高。谢教授也曾经研读哲学，是他读大学时的重要选修科目，他特别喜欢谢林的一些名言，譬如：“若是忧虑就应抱希望。人生最大的幸福经常是希望、希望。”“以有限的形式表现出来的无限就是美。”“一切东西都必须首先进入到一种现实的反思之内，然后才能够达到最高程度的呈现。”他经常用这些名言警示课堂上的中文学子，特别是告诫喜欢写作的学子们。及至生了儿子，便取了谢林的名字，祈求儿子沾一点德国哲学大家的“仙气”。遗憾的是，儿子不太争气。总是与他的期望差那么一步、两步。岑志博对谢林原本不太了解，一经接触，方知谢林做事过于自我，一切按照自己的意愿，想怎样就怎样，至于后果——发生了再说。
于是，甫一到瑞典，谢林就跟一个描眉画眼儿的华人女导游走了，他对岑志博说：“我跟你这样的人尖子在一起精神有压力，我先去干两年导游练练吧，干啥不是干。甭告我爸啊。”能不告诉吗？岑志博马上给谢教授写了信汇报情况。因为，谢林这一走很可能失去联系。都是人生地不熟，是吧。果然，时隔不久，谢林就没有信息了。因为瑞典社会治安不错，发生意外的可能性不大。但岑志博还是给谢教授写信做了检讨，说自己对谢林关照不够，能力也欠缺。谢教授回信说，谢林给家里写信了，说他和女导游好上了，以后的事你就甭管了。岑志博叹息，女导游至少比谢林大十岁。唉。但愿他们互相帮衬能够生存吧。而岑志博自己却因为不遂心而转到了法国，又因为不遂心，转到了加拿大……“天行健”三个字也一直跟随他，始终摆在他的书桌上。他一直没和杨妍沟通信息，尽管杨妍希望他别断了联系，而他脑子里始终萦回着门中活的话语：“你王八蛋早就惦着娶人家了！”他要让天上的门中活看看，我岑志博是不是非要娶杨妍！岑志博初到加拿大，通过“华咨处”介绍，进了一家餐馆刷盘子，因为工资太低，他转而进了一家印度人开的食品厂打工。这家食品厂是专做面食的，有各种面点和油炸食品。他起初被安排在流水线接收食品箱，接下后码成垛，然后逐一贴上标签。可是，标签是单面胶粘在卷纸上的，需要揭下一个贴一个，如果手头不利索，就揭得慢，跟不上流水线食品箱下来的节奏，于是会叮当五六堆在脚底下。既不雅观也容易挨呲儿。于是，岑志博很快就大汗淋漓了。
就在手忙脚乱之时，流水线停了，可能是暂告段落，他被差遣和两个中国人（夫妻。这种打零工的经常是夫妻一起来的，能够互相有个照应）和三四个印度人一起装箱子，一个箱子里装200个半个手掌大的面三角，这种面三角里面包着菜，类似中国北方常吃的“春卷儿”。一五一十地数，然后往纸箱里装。一箱箱的面三角被工人取走，很快就经过了油炸（看上去顶多八分熟），又返回到这个车间，他们的工作转换成把油炸面三角装进透明的小塑料盒，一个盒里装10个。因为盒小，装进去是可丁可卯的，所以活儿不太好干，像玩七子板那样巧妙安排。两个拇指的指盖儿摁盒盖的克泵都摁得生疼。可是，身边的人们全干得劲儿劲儿的，他便随大流不敢多言。除了上午休息了十分钟，中午饭时间半小时以外，不再安排休息时间。一个姿势干得久了，浑身僵硬。身边的中国人姓刘，五十来岁，他小声提醒岑志博：“适当动动腰，动动脖子。”岑志博方才感到，腰和颈椎似乎板结了一样，十分难受。他照办了。手里依旧忙着。好在身边好几个印度姑娘非常漂亮，虽然戴着口罩，可露出的眼睛全都大大的，妩媚而靓丽，眉毛黑黑的弯弯的，虽看不见鼻嘴，眼见得也是美女无疑。只是皮肤略黑。但因为“养眼”，让他稍稍有些心安。他想到，可能是老板故意这么安排的。中午吃饭使用微波炉热饭还要排队。岑志博带的是三明治（面包切开夹火腿肠和黄瓜片），自己在家里做的——他干脆放弃了热饭，免得吃饭时间不够。