在乔治亚州的老房子里,有两间别具特色的起居室——后室和前室,中间由折叠滑门隔开。这两间屋子不仅是家人休闲的起居室,更是我童年“艺术表演”的小剧场。前室充当观众席,后室作为舞台,那扇折叠滑门自然而然成了幕布。
冬日,烟火的光影在胡桃木门上闪烁,明暗交替。站在幕布前,在演出前的紧张时刻,你能清晰听到壁炉架上座钟的滴答声。那是一座老式高底座钟,玻璃前罩上绘有天鹅图案。夏日,开幕前的房间闷热得让人窒息,后院男孩的口哨声和远处收音机的声音相互交织,似乎让座钟都沉默了下来。冬天,窗玻璃上结满霜冻冰花(乔治亚州的冬天相当寒冷),穿堂风在空旷的房间里呼啸而过。夏天开窗时,每一阵微风都会轻轻掀起窗帘,带着太阳热度的花香,越过清晨沾满露水的草地飘进屋内。演出结束后,冬天我们会喝热可可,夏天则是橘子汁和柠檬水。无论冬夏,蛋糕都是露西尔做的。她是我们家那时的厨师,之后我再也没吃到过那么美味的蛋糕。这些蛋糕的独特魅力或许源于制作时的“失误”。它们是没有发酵的葡萄干纸杯巧克力蛋糕,没有真正意义上的杯盖,口感湿软、味道平淡,葡萄干还放得过多。可正是这些看似的不足,让蛋糕拥有了别样的魔力。
作为家中的老大,我肩负着多项重要职责,既是监护人、蛋糕分配者,又是所有演出的总策划。演出剧目丰富多样,既有电影场景的拼凑,也有莎士比亚作品的演绎,还有我自己创作并记录在“老板”牌笔记本上的剧本。演员固定不变,就是弟弟、妹妹和我。不过,演员阵容是演出的一大难题。妹妹那时十岁,肚子圆滚滚的,在需要表现当场死亡、晕倒等场景时,表现得一塌糊涂。她“昏厥而死”时,总会先小心翼翼地环顾四周,然后极为谨慎地倒在沙发或椅子上。记得有一次,她的“倒地死亡”直接压断了妈妈最喜欢的椅子的两条腿。
身为导演,我能容忍演出中的瑕疵,但有一件事让我无法忍受。有时,经过半个下午的紧张排练,演员们会在开幕前突然拒绝演出,自顾自地跑到后院玩耍。“我整个下午都在为这场演出努力,你们现在却扔下我不管。”我会气得大喊,完全失去耐心,“你们简直太孩子气了!我要在剧本里设计情节把你们都写死。”但他们喝完饮料,拿着蛋糕就跑开了。
演出道具都是临时拼凑的,只能使用妈妈没有明令禁止的物品。衣橱最上层的抽屉被列为“禁区”,我们只能用次一等的毛巾、桌布和床单,来满足饰演护士、修女和幽灵的需求。
后来,我在图书馆发现了尤金?奥尼尔的作品,起居室演出便画上了句号。记得那是个夏天,我将他的照片摆放在后室的壁炉架上。秋天,我创作了一部关于复仇和**的三幕短剧,幕布后布置出墓地场景,经过一系列凄凉的情节后,剧情聚焦在灵车上。演员包括盲人、愚笨之人和品行恶劣的百岁老妪。考虑到起居室的简陋条件,难以进行高质量演出,我采用了“朗读表演”的形式,将剧本献给耐心的父母和来访的姑妈。
之后,我又创作了名为《生命之火》的剧本,内容围绕尼采展开,剧中有耶稣·基督和弗里德里希·尼采两个角色。这个剧本采用押韵诗歌体,我同样进行了“朗读表演”。结束后,孩子们从后院进来,我们一起喝热可可,在后室的壁炉旁吃着塌陷却美味的葡萄干蛋糕。姑妈得知剧中有耶稣时,惊讶地问:“耶稣?好吧,不管怎样,宗教是个不错的主题。”
那个冬天,家里的每个房间,甚至整个镇子,都让处于青春期的我感到压抑和束缚。我渴望远行,尤其向往纽约。胡桃木折叠门上闪烁的烟火光影,座钟沉闷的滴答声,都让我心生悲伤。我梦想着纽约的摩天大楼和雪景。十五岁时,我写的第一篇小说就以纽约为欢乐的“背景设定”。小说中有地铁检票员、纽约市的前院等奇特细节。但那时这些并不重要,因为我开启了新的文学探索之旅。那一年,我沉浸在陀思妥耶夫斯基、契诃夫和托尔斯泰的作品中。在我心中,遥远的俄国和纽约有着某种相似之处,都充满未知。古老的俄国与乔治亚州的房间截然不同,那里有神奇而孤独的土地,质朴的故事和深沉的情感。