三郎心里犯起了嘀咕：到底怎么说，少奶奶才会相信我呢？不久前，少奶奶还把爱与不爱当成天大的事，现在不管我怎么解释，她都认定我在说谎，根本听不进去。对了，或许她需要证据。只要把实情说出来，她应该会相信吧。
他端正坐姿，微微欠身，鼓足勇气说道：“我没说谎。其实，我原本就不想娶美代。在天理的时候，我把这事跟母亲讲了，母亲从一开始就反对这门婚事，说我成家还太早。美代怀孕的事，我怎么也说不出口。母亲听后，反对得更坚决了，还说讨这么个不称心的媳妇有什么用，连看都不想看她一眼。所以，母亲没到米殿来，从天理直接回了老家。”
三郎不善言辞，这番质朴的话语，却透着一股难以言喻的真实感。悦子没有丝毫恐惧，心中满是如梦似幻的愉悦，这份喜悦稍纵即逝，却又无比鲜明。她听着三郎的话，目光闪烁，鼻翼微微颤动。
她仿佛置身梦境，喃喃自语：“为什么不早说？为什么不早点把这些告诉我？”接着又说，“原来是这样，没把你母亲带来，就是这个原因啊。”随后，她半是呢喃，半是自语，“这么说，你回到这儿，发现美代不在，反倒觉得更自在？”
悦子的内心独白与脱口而出的话语交织在一起，很难在意识层面做出区分。
在梦境中，树苗能瞬间长成果树，小鸟有时会变得像拉车的马那般庞大。此刻，悦子的内心也如同梦境一般，原本看似荒诞的希望，突然膨胀成即将实现的愿景。
悦子心想：说不定三郎爱的是我？我得鼓起勇气试探一下，就算希望落空也没什么可怕的。要是真被我猜中，那我就幸福了。
事情似乎就这么简单。
然而，这种不怕落空的希望，与其说是希望，倒更像是一种绝望。
“是吗？那你到底爱的是谁？”悦子问道。
在这种情形下，聪明的女人或许不会执着于言语，而是会亲切地把手搭在三郎肩上，如此一来，事情或许就迎刃而解了。两个截然不同的灵魂，或许能通过肢体的触碰，相互交融。
但此刻，言语如同顽固的幽灵，横亘在两人之间。三郎不明白悦子脸颊上为何泛起红晕。他就像被问到难题的小学生，面对悦子的问题，有些畏缩。
他仿佛又听到那句：“是爱……还是不爱？”
又来了！怎么又来这一套！
乍看之下，这句看似简单的问话，对三郎来说，却给原本轻松随性的生活，增添了多余的负担，还给未来的生活套上了不必要的枷锁。不知为何，他总觉得这是个多余的概念。这种言语，在某些时候，被当作日用必需品，甚至能成为生死攸关的赌注。但三郎的生活里，没有应对这种言语的空间，他连想象都觉得困难。更何况，有些人会为了摆脱这种言语带来的困扰，做出愚蠢的举动，就像为了毁掉一间房，不惜烧掉整栋房子，在三郎看来，这简直可笑至极。
作为年轻人，三郎在和少女美代相处时，自然而然地与她接吻、亲密接触，美代因此有了身孕。同样自然而然的是，三郎对美代渐渐失去了新鲜感。两人之间的互动，越来越像孩童间的游戏，而这种游戏的对象，不一定非得是美代。或许用“厌倦”这个词不太准确，对三郎而言，事情发展到这一步，美代已经不再是不可或缺的存在。
在三郎的认知里，人并非不爱一个人，就必然爱着另一个人；爱着一个人，就必然不爱其他人，他从不按照这种逻辑行事。
正因如此，他再次陷入无言以对的困境。
究竟是谁，把这个单纯的少年逼到如此境地？又是谁的过错，让他只能这般敷衍应对？
三郎心想：不能仅凭感情，得借助世故经验来应对。这是从小寄人篱下的少年，常用的解决问题的方式。
这么一想，他留意到悦子的眼神，仿佛在示意：说出我的名字吧。三郎瞬间领会了。
三郎心想：少奶奶眼眶湿润，看来是认真的。我懂了，这个问题的答案，大概就是说出少奶奶的名字，肯定是这样。
三郎摘下身旁一颗干枯的黑葡萄，在掌心滚动着，低下头，直白地说：“少奶奶，是你！”
三郎的语气明显带着敷衍，与其说是在表达爱意，倒更像是宣告他并非真心爱慕。悦子无需深思，便能察觉到这天真的谎言，可她却深深沉浸在幻想之中。这句话让悦子精神一振，站起身来。
一切尘埃落定。
她双手梳理着被夜风吹乱的头发，声音沉稳，甚至带着几分豪迈：“好了，我们该回去了。明天一早还要出发，我也得睡会儿了。”
三郎微微垂下左肩，一脸不情愿地站了起来。
悦子感到脖颈一阵发凉，便竖起彩虹色围巾。三郎看到，在干枯葡萄叶的阴影下，悦子的嘴唇泛着微微的黑色光泽。
此前，三郎一直疲于应付这个挑剔又难缠的女人。此刻，他第一次觉得，不时抬眼望向自己的悦子，不像个女人，更像某种精神怪物。不知为何，他总觉得悦子是一团奇异的精神体，时而苦恼，时而痛苦，时而流血，刚刚还一脸迷茫，转眼间又喜悦呼喊，仿佛是一块暴露在外的神经组织。
然而，当悦子起身竖起围巾时，三郎第一次从她身上感受到女人的气息。悦子正要走出温室，三郎张开双臂，拦住了她。
悦子扭动身躯，目光如利刃般直视三郎。
刹那间，就像小船的船桨在水藻丛生、暗影重重的水中，撞上了其他小船的船底，尽管两人隔着多层衣物，悦子仍能清晰地感受到，三郎胳膊上结实的肌肉，与自己柔软的胸脯紧紧贴在一起。
即便被悦子凝视，三郎也不再畏缩。他微微张开嘴巴，没有发出声音，脸上露出让悦子安心的笑容，连他自己都没察觉到，眨眼的频率愈发急促。
此刻，悦子沉默不语，是因为她终于意识到言语的无力？还是因为好不容易触及绝望，就像看到悬崖深渊的人被深深吸引，无法再思考其他事情？
悦子被三郎年轻而充满活力的身躯紧紧压迫着，肌肤上渗出细密的汗珠。一只草鞋脱落，倒扣在地上。
悦子开始反抗。她自己也不清楚，为什么要反抗。总之，她像着了魔似的奋力挣扎。
三郎的双臂从悦子背后伸到腋下，紧紧抱住她。
悦子拼命闪躲着脸，两人的嘴唇难以贴合。三郎心急如焚，脚步不稳，被椅子绊了一下，膝盖磕在稻秸上。悦子趁机从他怀中挣脱出来，逃出了温室。
悦子为什么呼喊？为什么求救？她在呼唤谁的名字？除了三郎，她还能如此热切呼唤的人是谁？除了三郎，谁又能拯救她？即便如此，她为什么还要呼救？呼救又能改变什么？能逃到哪里去？从哪里被拯救出来，又将被送到何处，悦子心里有答案吗？
三郎在温室旁茂密的芒草丛中追赶悦子，最终将她按倒在地。悦子的身体深深陷入芒草丛中。两人的手被芒叶划破，渗出鲜血和汗水，可他们全然没有察觉。
三郎满脸通红，汗珠在月光下闪闪发亮。悦子近距离望着他的脸，心想：世间还有比因冲动而焕发光彩、因渴望而容光焕发的年轻人的表情更美的吗？然而，与这种想法相悖的是，她的身体仍在反抗。
三郎用双臂和胸膛的力量压制住悦子的身体，甚至像开玩笑似的，用牙齿咬掉黑绫子大衣上的扣子。悦子处于半昏迷状态，心中满是爱意，感受着一个沉重的脑袋在自己胸脯上滚动。
即便如此，这一刻，她还是呼喊了出来。
在惊愕于这声尖锐的呼喊之前，三郎清醒过来。他敏捷的身躯本能地想要逃离。这并非出于理智或情感的驱使，勉强说来，就像察觉到生命危险的动物，下意识地选择逃跑。于是，他松开悦子，站起身来，朝着与杉本家相反的方向跑去。
这时，悦子爆发出惊人的力量，从刚才半失神的状态中迅速清醒，起身追上三郎，紧紧缠住他。
“等等！等等！”她大声呼喊。
悦子喊得越急切，三郎跑得越快。他一边跑，一边掰开缠在身上的悦子的手。悦子使出浑身力气，紧紧抱住他的大腿，被他拖着前行。在荆棘丛中，悦子的身体被拖行了近两米远。
与此同时，弥吉突然惊醒，发现身旁的床铺空无一人，悦子不见了。他心中涌起一股不祥的预感，走到三郎的寝室，发现那里的床铺同样空****的。窗下的泥地上，清晰地留下鞋子的痕迹。
他来到厨房，看到厨房的木板门敞开着，月光直洒进来。从这里出去，要么通向梨树林，要么通向葡萄园，再无其他去处。
梨树林的地面，每天都被弥吉精心打理，覆盖着松软的泥土。因此，弥吉决定沿着通往葡萄园的小路走去。