悦子的目光紧盯着三郎，心中反复思索着难以逃脱的命运。原本计划好的明天的旅行，此刻在她心中变得模糊不定，仿佛随时都可能被取消，这让她顿时慌乱起来。此刻，在她脑海里，东京已不再是重点，若非要说出一个地名，那后门的葡萄园才是唯一牵挂的地方。
杉本家人口中的葡萄园，实际上由弥吉已放弃栽培葡萄的三栋温室，以及百来坪的桃林组成，位于房子后方。这里是登山和参加祭祀的必经之地，但除此之外，杉本家的人很少涉足这片约三四百坪、半荒芜状态的区域，仿佛置身孤岛一般。
……悦子早已在脑海中反复演练与三郎在葡萄园见面的场景：该如何打扮，怎样避免让弥吉察觉；要提前准备好鞋子，还要在睡前悄悄打开厨房的木板后门，防止发出恼人的吱嘎声。她思绪万千，内心被深深的不安笼罩。
冷静下来想想，仅仅为了和三郎长谈，就做这么多秘密准备，选那样的时间和地点，似乎有些小题大，甚至可笑。几个月前，她对三郎的感情还无人知晓，如今已近乎公开。为了避免不必要的误会，单纯“长谈”的话，白天在户外进行也并无不妥。毕竟，她所期望的长谈，不过是一场饱含悲伤的自我告白，并无其他复杂目的。
究竟是什么，让她执着于这些繁琐的秘密行动呢？
在这最后一夜，哪怕只是形式上的秘密，悦子也渴望拥有。她期盼着能和三郎之间诞生第一个，或许也是最后一个秘密，想和他共享这份独特。即便三郎最终无法给予她更多，她也希望从他那里得到这份带着些许危险的秘密。悦子觉得，自己无论如何都有权利，向他索求这份珍贵的礼物……
从十月中旬开始，为了抵御夜晚和清晨的寒意，弥吉睡觉时总会戴上一顶毛线帽，他称之为“睡帽”。
对悦子而言，这顶帽子是一种微妙的信号。晚上弥吉戴着帽子钻进被窝，意味着他不需要悦子陪伴；若不戴帽子就寝，则表示希望悦子留下。
送别会在十一点结束，很快，悦子就听到身旁弥吉传来的鼾声。
考虑到明天一早要旅行，需要充足睡眠，弥吉戴着的毛线“睡帽”有点歪，露出了脏兮兮的白发发根。他的头发并非全白，而是花白，给人一种不干净的感觉。
悦子难以入眠，借着睡前看书的台灯灯光，凝视着那顶乌黑的“睡帽”，许久后才熄灭台灯。这样一来，即便弥吉醒来，也不会因为她看书看到很晚而觉得奇怪。
接下来的近两个小时，悦子在黑暗中度过，心中充满了焦急与期待。这种焦虑和徒劳交织的热烈幻想，勾勒出一幅她与三郎幽会时无比喜悦的画面。她忘记了自己原本打算向三郎坦白，以换取他的谅解，就像被恋情冲昏头脑、忘记祈祷的尼姑一样。
悦子把藏在厨房里的便服套在睡衣外面，系上朱红色的窄腰带，围上旧的彩虹色羊毛围巾，再披上一件黑色绫子大衣。玛基被拴在大门旁的小犬台上，睡得正香，不用担心它会吠叫。悦子从厨房的木板后门走了出去。夜晚的天空澄澈，月光皎洁，如同白昼。她没有直接前往葡萄园，而是先来到三郎的卧室前。窗户敞开着，被子被推到一旁，显然，三郎已经从窗户跳出去，提前前往葡萄园了。这个发现让悦子心中涌起一股意外的喜悦，身体都微微发痒。
总之，虽说是在屋后，但葡萄园和房子之间隔着一片峡谷般的低洼白薯地。葡萄园朝向房子的一侧，覆盖着四五米宽的竹丛，从屋内完全看不到温室的轮廓。
悦子沿着穿过白薯地峡谷、杂草丛生的小径走去。猫头鹰在夜空中啼叫。月光洒在刨完白薯的土地上，松土看起来就像用厚纸揉成的山脉地形图。小径的一处布满荆棘，上面留下许多类似橡胶底运动鞋的脚印，显然是三郎留下的。
悦子走出竹丛尽头，爬上一段斜坡，来到橡树树荫下。从这里可以俯瞰葡萄园的一角。月光下，三郎双手交叉抱在胸前，正站在玻璃几乎全部毁坏的温室入口处。
在皎洁的月光映照下，三郎平头的乌黑发色显得格外醒目。他没穿外套，似乎丝毫不觉得寒冷，只穿着弥吉送给他的手织灰色毛线衣。
一看到悦子，三郎立刻精神一振，松开抱在胸前的双臂，脚跟并拢，远远地向她打招呼。
悦子走近后，一时竟说不出话来。
过了好一会儿，她环顾四周，问道：“找个地方坐坐吧？”
“嗯，温室里有椅子。”
三郎的回答中没有丝毫犹豫或羞涩，这让悦子大失所望。
三郎低下头，钻进温室，悦子也跟了进去。温室顶部几乎没有玻璃，框架和干枯的葡萄藤、树叶的影子，清晰地落在铺满稻草的地板上。一把小圆木椅子倒在地上，三郎用掖在腰间的毛巾仔细擦拭干净，让悦子坐下，自己则横放下一个生锈的汽油桶，坐在上面。但汽油桶不稳，他像小狗一样单膝立起，在铺草上盘腿坐下。
悦子沉默不语，三郎拿起稻秸，绕在手指上，发出沙沙的声响。
悦子突然脱口而出：“我把美代解雇了。”
三郎若无其事地抬头看着她，说：“我知道。”
“谁告诉你的？”
“浅子夫人说的。”
“从浅子那里？……”三郎低下头，又开始把稻秸绕在手指上，他不好意思直视悦子惊愕的表情。
悦子的想象力瞬间被激发，在她眼中，低头的三郎满脸忧愁。这一两天，他表面故作开朗，实则努力压抑着内心的悲伤。他以惊人的勇敢和无比的淳朴，默默进行着强烈的抗争。这种无言的抗争，比任何激烈的斥责都更刺痛悦子的心。悦子依旧坐在椅子上，身体深深弯曲着，心神不定，手指时而握紧，时而松开。她用低沉而热切的声音倾诉起来，从她时断时续、抽噎般的声音中，可以感受到她在极力压抑激动的情绪。而且，听起来她仿佛在生气。
“请原谅我。我太痛苦了！我只能这么做，没有别的办法。再说，你在说谎。你和美代明明那么相爱，却对我说你不爱她。我相信了你的谎言，结果更加痛苦。为了让你体会到，你在不知不觉中带给我的痛苦，我觉得有必要让你也尝尝这种无缘无故的痛苦。你根本无法想象我承受了多大的痛苦。要是能把内心的痛苦掏出来比较，我甚至愿意拿你现在的痛苦和我的痛苦比一比，看看谁的更强烈。我痛苦得无法自控，才用火烧伤了自己的手。你看看，这都是因为你！这烧伤是因你而起！”
月光下，悦子伸出带有伤疤的手掌。三郎像触碰可怕的东西一样，轻轻碰了碰悦子伸直的手指，很快又松开了。
三郎心想：在天理的时候，见过一些乞丐，他们展示伤口博取同情，实在可怕。少奶奶某些地方，还真像那些自命不凡的乞丐。
三郎甚至觉得，少奶奶自命不凡的根源，就在于她的痛苦。
直到现在，三郎还不知道悦子爱着自己。
他试图从悦子拐弯抹角的告白中，提取自己能够理解和接受的事实。眼前的女人非常痛苦，这一点毋庸置疑。尽管他不清楚她痛苦的深层原因，但确定是自己导致了她的痛苦。对于痛苦的人，理应给予安慰，可他不知道该怎么做。
“没关系，不用担心我。美代不在，我只是暂时有点寂寞，没什么大不了的。”
悦子觉得这并非三郎的真心话，对他这种超乎寻常的宽容感到有些惊讶。但她仍带着怀疑的目光，在这亲切而单纯的安慰中，寻找着谦逊背后的谎言，以及可能存在的敷衍。
“你还在说谎吗？心爱的人被强行拆散，却说没什么大不了，这怎么可能？我已经坦诚地说出了所有心里话，向你道歉，可你却隐藏自己的真实想法，不愿真心原谅我！”
在对抗悦子这种难以捉摸的幻想时，三郎单纯如玻璃般的灵魂，显得毫无招架之力。他不知所措，最后心想：悦子指责的，说到底是自己的谎言。刚才她提到的三郎最大的谎言——“不爱美代”，如果能证明是真的，或许她就能安心了。于是，他斩钉截铁地说：“我没说谎，真的，请别担心，我不爱美代。”
悦子不再抽噎，几乎笑了出来。
“又说谎！又说这种话！事到如今，你还想用这种哄小孩的谎言骗我？”
三郎彻底束手无策了，面对这个情绪不稳定的女人，他实在不知道该如何应对，除了沉默，别无他法。
悦子面对三郎的沉默，反而松了口气。她清晰地听到远处深夜载货电车传来的汽笛声。
三郎则沉浸在自己的思绪中，对汽笛声充耳不闻。