弥吉刚准备出发，又折了回去，顺手拿起立在堆房门口的锄头。他这么做并非经过深思熟虑，或许只是出于自卫的本能。
当弥吉来到竹丛尽头时，突然听到悦子的惨叫声。他扛着锄头，朝着声音的方向狂奔而去。
三郎正准备逃跑，回头看见弥吉朝自己冲过来，双腿像被钉住了一样，踌躇片刻后，停了下来。他大口喘着粗气，等着弥吉跑到面前。
悦子察觉到三郎想要逃跑的力气瞬间消失，满心疑惑地站起身来。奇怪的是，她并没有感到浑身疼痛。这时，她察觉到身旁有个人影，定睛一看，竟然是弥吉。弥吉还穿着睡衣，已经放下锄头，敞开睡衣衣襟，露出的胸膛剧烈起伏，大口喘着气。
悦子毫无惧色，直视弥吉的眼睛深处。
老人的身体微微颤抖，承受不住悦子的目光，垂下了眼帘。
弥吉这种软弱的犹豫，彻底激怒了悦子。她从弥吉手中夺过锄头，朝着呆立在身旁、一脸茫然的三郎的肩膀抡了过去。原本擦拭得雪白的锄头钢刃，没有砍中肩膀，却在三郎的脖颈上划出一道口子。
年轻人喉咙里发出一声微弱而压抑的呼喊，身体向前摇晃了几步。紧接着，第二下打击斜落在他的头盖骨上。三郎双手抱头，倒在地上。
弥吉和悦子一动不动，凝视着三郎的躯体在昏暗的夜色中微微蠕动。很快，两人的目光仿佛失去焦点，什么都视而不见了。
实际上，这不过是短短数十秒的时间，却仿佛经历了无尽漫长的沉默。之后，弥吉开口问道：“你为什么要杀他？”
“因为你不敢杀他。”
“我压根儿没想过要杀他。”
悦子目光疯狂地回看弥吉，说道：“你撒谎！你心里是想杀他的！我刚才一直在等你动手。除非你杀了三郎，否则我没有活路。可你却在犹豫，在颤抖，毫无自尊地颤抖。既然这样，我只能替你动手了。”
“唉，你这是想把罪过推到我身上。”
“谁想推给你！明天一早，我就去警察局自首，一个人去。”
“何必这么着急？我们有很多时间可以商量，想想怎么处理这件事。不过，话说回来，你为什么非要杀了这孩子不可？”
“因为他折磨我。”
“可他并没有犯错啊。”
“没犯错？怎么可能！他折磨我，这就是他应得的报应。谁都不许折磨我，谁都不能折磨我。”
“不能？这是谁规定的？”
“我规定的。一旦我决定的事情，就绝不会改变。”
“你这个女人，太可怕了。”
弥吉似乎这才意识到自己并非无能为力，于是如释重负地松了口气。
“听着，别慌。咱们慢慢想办法处理。在处理之前，要是被别人发现这孩子，可就麻烦了。”
说着，他从悦子手中拿过锄头。锄把上沾满了四溅的鲜血，湿漉漉的。
之后，弥吉的举动让人匪夷所思。不远处有一片早已收割完毕的旱田，泥土松软。他就像深夜劳作的农夫，在这片旱田上卖力地挖起坑来。
挖一个浅浅的墓穴，花费了不少时间。这段时间里，悦子坐在地上，凝视着趴在地上的三郎的尸体。三郎的毛衣微微掀开，毛衣和衬衣卷起的地方，露出了脊背的肌肤，肌肉呈现出苍白的土色。他埋在草丛中的侧脸，看上去仿佛在微笑。因为在那张因痛苦而扭曲的嘴里，能看到一排尖利洁白的牙齿。在脑浆流淌出来的额头下方，眼帘紧闭，深深地凹陷下去。
弥吉挖好墓穴后，走到悦子身旁，轻轻拍了拍她的肩膀。
三郎上半身满是鲜血，让人无从下手。弥吉只好抬起尸体的双脚，从草地上拖走。即便在夜里，也能看到草地上留下一道道黑色的血迹，那是鲜血点点滴滴洒下的痕迹。三郎仰着脸，头部时不时碰到地面的坑洼或石头，看起来就像在点头。
两人手忙脚乱地将横躺在浅墓穴里的尸体掩埋。最后，只剩下半张着嘴、闭着眼睛，看似在微笑的脸。月光洒下，照亮了他的前齿，洁白得刺眼。悦子扔下锄头，将手中的松土撒进他的嘴里。松土纷纷落入黑洞洞的口腔里。弥吉在一旁用锄头铲起大量泥土，将尸体的脸彻底掩埋。
盖上厚厚的土层后，悦子穿着布袜子的双脚用力踩实上面的土。泥土的松软质感，让她莫名地产生一种亲切感，仿佛双脚踩在肌肤上一样。
与此同时，弥吉仔细查看地面，将血迹一一抹去，再盖上泥土，反复践踏，试图消除一切痕迹……
两人回到厨房，洗净沾满鲜血和泥土的双手。悦子脱下溅满大量血迹的大衣，脱掉布袜子，找出一双草鞋穿上，走到弥吉身边。
弥吉的手不停地颤抖，连水都舀不起来。悦子却异常镇定，没有丝毫颤抖。她舀起水，仔细地将水槽里的血水冲洗干净。
悦子拿起揉成一团的大衣和布袜子，率先离开厨房。这时，她才感觉到被三郎拖拽时擦伤的地方隐隐作痛。但这还不算真正的疼痛。
玛基突然叫了起来，不过很快就停止了。
……睡眠如同上天的恩赐，突然降临到躺在**的悦子身上。弥吉惊愕地听着身旁悦子的鼾声。这是长期积累的疲劳，无边无际的疲劳，比悦子刚刚犯下的罪行更加难以捉摸的巨大疲劳。或许，这是为了某种有意义的行为，从无数辛苦记忆中凝聚而成的满足后的疲劳……如果不是付出这样的疲劳代价，人们又怎能拥有这种摆脱烦恼的睡眠呢？
也许是悦子生平第一次享受到如此短暂的安宁，之后她醒了过来。四周一片漆黑，挂钟发出沉闷而单调的滴答声，一秒一秒地流逝。身旁的弥吉难以入睡，身体在微微颤抖。悦子也没有出声。
她知道，自己的声音不会传到任何人的耳中。她努力睁开眼睛，望向黑暗。
什么也看不见。
远处传来公鸡的打鸣声。距离天亮还有很长时间，但鸡叫声此起彼伏，一只鸡鸣叫后，另一只鸡立刻呼应。又一只鸡啼叫起来，接着又有鸡回应。深夜里，鸡叫声没完没了地相互呼应，似乎永不停歇……
然而，一切似乎又归于平静，什么事情也没有发生。
（本书完）