如果唱到"打盖"为止呢,谭小培认为这样鲁肃、孔明并重,有点对不起儿子这第一主角,那么就带"借风"吧,让儿子也过过后孔明的瘾;这《借东风》的演出,便是在这种微妙心理之下产生的。

谭小培还和谭富英在胜利公司灌了一张《草船借箭》的唱片,所以谭富英在演戏方面的表现,都是谭小培的导演。

既然唱老戏,谭富英是谭鑫培的孙子,当然要唱谭派本门的戏了。

前文谈过,在谭富英刚进科班,头一次登台第二天,谭鑫培就去世了。

等他出科以后,当时谭派的传人唯有余叔岩。

余叔岩为人虽然稍嫌刚直孤介,不肯轻易传人,但是他深感师恩,认为谭富英嗓子、扮相都不错,倒很愿意把得自谭门的剧艺精髓,再传给谭家后人。

但是站在谭小培的立场,他却不愿意谭富英从余叔岩深造,因为那就减低他的权威性了。

他平常可以唬他儿子,"你爷爷当初是这么唱……"谭富英无从查证,只好盲从;其实,谭小培虽然见过谭鑫培的戏不少,但是只了解皮毛,真正谈到诀窍与俏头,他绝比不上余叔岩那种研究功夫的。

谭小培虽然不许儿子结交外行朋友,但是他却结交外行朋友的,好建立他替儿子当经理人的社会关系。

谭富英出科不久,就有人建议:"可以请余叔岩给富英说一说戏呀,他是你们谭家门儿的徒弟,应该把你们老爷子的艺术传下来呀!"谭小培没有理由驳回这种正当合理的建议,就说:"我倒无所谓,你们去问问叔岩,看他意思怎么样吧!"这些与谭、余两家全熟的人士,就去征求余叔岩的意见。

余叔岩是满口答应,极表欢迎。

朋友带回佳音,谭富英是喜不自胜,谭小培却勉勉强强的,好像并不期望有此结果。

只好择吉带富英到了余家,以后就让富英自己去了几次。

余叔岩这个人,对艺术极为认真,他学来的不易,所以他不肯轻易教人。

但是他若教你,一定倾囊以授,而且丝毫不苟,一字一板,反复学习多少次;不经他满意,是不肯往下教,也不肯让你露的。

他前妻是陈德霖之女(陈氏死后,续娶姚医生之女),陈少霖是他妻弟,小舅子来找他学戏,看在亲戚份上,当然义不容辞了。

学了几出以后,到说《击鼓骂曹》,在曹操命张辽把祢衡"叉出帐去",祢衡出帐的身段;和唱工上,三段〔二六〕起头的些微差别不同之处。

陈少霖大概资质上稍为钝一点,余叔岩一连几天教了许多次,他都没能学好,余叔岩就情急不耐了。

余太太在旁一看,别为学戏伤了郎舅的和气,就示意陈少霖回去歇两天再来学,而陈少霖也就吓得不敢再来,甚至以后就尽量躲着不敢和姐夫见面了。

李少春的《战太平》,孟小冬的《搜孤救孤》与《洪羊洞》能传余派衣钵,一来是他们在拜余以前就有很好根底;二来都是聪明绝顶,老师一点就透,又能耐心学习,才能得其薪传。