其一

很早就听说了南亩这个地方，却一直没有去那里种地耕田。

我一直像颜回那样贫穷，春天了怎么能不去田里劳动？

一大早备好车马，一上路心就已经飞到远方。

鸟的鸣叫宛如新春的喜悦，风吹来，有着微微的寒气。

荒芜小路，寒竹摇曳着，没有人迹，显得很遥远。

从前拄杖的老人在田园里悠然自在，再也不回到尘世。

躬耕田园也许不合时宜，却能保全我自己的本性。

其二

先师孔子有遗训：君子忧道不忧贫。

我这样的普通人很难达到那种境界，

不如老老实实把田耕好、把地种好。

农忙了，拿着犁柄快快乐乐去田里，

碰到农人就开开心心勉励几句。

广阔的田野遇到远方的风，长势喜人的禾苗满怀清新。

最终多少收成我并不知道，眼前的农活已经让我欢欣。

累了就休息，没有人来打扰。

太阳下山了，就一起回家，一起喝喝酒吹吹牛。

天黑了，关上柴门自己吟诗，做一个乡下人是多么惬意。