衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时!

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑;

忽与一樽酒,日夕欢相持。

——陶渊明《饮酒》(其一)

衰败、繁华并不是固定在某个所在,

而是彼此交替着为这个世间所共有。

那位邵平先生在田里种瓜,

你怎么会想到他从前是秦朝的东陵侯?

寒冷炎热总是不断流转,

人事也是如此不断变幻。

通达的人洞察了流变的时机,

就决心不再有任何疑惑。

忽然得到一壶酒,

就痛痛快快地从白天畅饮到晚上。