此后的五个星期里,琼玛和牛虻开心不已,十分忙碌,既没有时间也没有精力去考虑他们个人的事情。当武器平安地运到教皇领地之后,剩下的只是一项更加困难、更危险的任务,那就是把它们从山洞和山谷的藏匿地点偷偷运到当地的各个中心,然后再运到各个村庄。整个地区到处都是暗探。受牛虻委托负责运送弹药的陀米尼钦诺,派了一个信使赶到佛罗伦萨,提出紧急请求,要不就延长时间。牛虻曾经坚持这一工作必须在六月底之前完成。可是山路崎岖,重载难行,而且须随时躲避警方侦缉,因此运期一再耽搁。陀米尼钦诺越来越沉不住气。“我是进退两难,”他在信上写道,“我不敢加快工作,原因是怕被发觉。假如我们想要按时做好准备,我就不能拖延。要不立刻派个得力的人来帮忙,要不就让威尼斯人知道我们在七月第一个星期以前无法做好准备。”
牛虻把信带到琼玛那里。她一边看着信,一边紧锁眉头坐在地板上,而且用手抚摩着小猫的毛。
“这下可糟糕了,”她说,“我们总不能让威尼斯人等待上三个星期。”
“当然不能,那简直是荒唐。陀米尼钦诺也应该明、明、明白这一点。我们必须照威尼斯人的安排办事,而不是让他们照我们的安排办。”
“我看这不怨多陀米尼钦诺,他很明显已经竭尽全力。没办法完成的事情,他是做不成的。”
“错并不在陀米尼钦诺身上。错就错在他身兼二职。我们至少应该安排一个人看守货物,另外安排一个人负责运输。他说得对,他必须有一个得力的助手。”
“可是我们能给他什么帮助呢?我们在佛罗伦萨没人能够派去啊。”
“那么我就必须亲自出马了。”
她倚在椅子上,稍微皱起眉头看着他。
“不,不成。那太冒险。”
“假如我们找、找、找不到别的办法摆脱困难,那么只能这样。”
“不管怎么说,我们一定得另想办法。你刚从那里回来,现在又要到那里去,那是万万使不得的。”
他的嘴唇下角出现了一条执拗的线条。
“我倒看不出这有什么使不得的。”
“你还是心平气和地想上一分钟。你回来后才有五个星期,警察依然在追查朝圣的事情,他们到处出动,为了找到线索,已经把整个地区都搜遍了。不错,我知道你善于乔装打扮;可是不要忘记,那里的很多人都见过你,既见过扮作那个西班牙人的你,也见过扮作乡下人的你。而且你那条瘸腿和脸上的疤痕无论怎样化装都瞒不过人的。”
“这个世上瘸腿的人多、多着呢。”
“对,然而你瘸了一只腿,脸上还有块刀疤,左臂又受了伤,况且你的眼睛是蓝色的,皮肤又这么黑。在罗马尼亚,像你这样的人可不多见。”
“眼睛没关系,我能用颠茄改变它们的颜色。”
“可是别的你改变不了呀。不行,这绝对不行。你现在带着这些表明身份的特征到那儿去,就等于睁着眼睛往陷阱里跳。你肯定会被抓住。”
“可是必须有、有、有人帮多陀米尼钦诺。”
“让你在这样的危急时刻被捕,对他来说毫无益处。你的入狱只会意味着整个事情全盘失败。”
然而很难说服牛虻,他们商量了半天仍没有结果。琼玛开始意识到他虽不吵吵嚷嚷,却万分固执。若不是她觉得事关重大,为了息事宁人她也许让步了。但在这件事情上,她的良心不允许她作出妥协。从拟议的行程中所得的实际好处,在她看来都值得他去冒险。她不禁怀疑他急于想去,与其说是由于确信政治上的迫切需要,还不如说是由于一种病态的渴望,想要体验危险的刺激。他已经习惯于用生命去冒险,他容易闯进不必要的危险之中。在她看来,这种无谓的冒险行动是他任性的一种表现,必须冷静而坚决地制止。当她发觉自己的一切论点都不能动摇他那一意孤行的坚强决心时,她便使出了最后一着。
“我们还是坦诚地谈这件事,”她说,“实事求是,倒不是陀米尼钦诺的困境使你如此坚决要去,而是你自己热衷于——”
不是那么回事!”他激烈地打断她,“他对我是无所谓的,即使今生今世永不见他,我也不在乎。”
他停了下来,从她的脸上知道他的心事已经暴露。他们的眼睛忽然相对而视,而后又垂了下来,他们都没有说出心照不宣的那个名字。
“我并、并不想解救陀米尼钦诺。”他最终结结巴巴地说道,脸却伏在猫的毛发里,“而是我、我清楚假如他得不到帮助,我们的工作就有失败的危险。”
她毫不理会他那无力的遁词,好像他并没有打断她的话似的,继续说下去。
“你是由于喜欢冒险,于是你才想去那儿。在你烦躁的时候,你希望冒险,就像你有了病就要吞服鸦片一样。”
“我并没有索要鸦片,”他固执地说道,“是别人非让我服的。”
“恐怕你是以自己的禁欲主义自矜吧,要求解除肉体上的痛苦是会伤你的自尊心的。可是在你冒着生命危险去减轻神经的刺激时,你的自尊则会在很大意义上得到满足。不过,说到底,二者的区别只不过是习惯上的区别罢了。”
他把猫的脑袋扳到后面,低下头望着那双绿色的圆眼睛。“是这样吗,帕什特?”他说,“你的主人说、说我的这些严苛的话是真的吗?这是‘我有罪,我犯下大罪’的事吗?你这只聪慧的动物,你从未索求过鸦片,是吗?你的先祖是埃及的神灵,没人会踩踏它们的尾巴。但是我想清楚的是,假如我截下你的猫爪,把它凑到烛火之中,你对人间罪恶的大度又会怎样?那你就会找我索要鸦片吧?抑或也许——寻死吧?不。猫咪,我们没有必要为了个人而去寻死。我们或——或许骂骂咧咧,假如这能安慰我们的话,但是我们可绝不能扯下猫爪。”
“嘘!”她把猫从他的膝上放下来,然后把它放在一只小凳上,“我们回头再考虑这些东西。现在要考虑的是怎样才能把陀米尼钦诺从困境中解救出来。什么事,凯蒂,有客人吗?我正忙着呢。”
“夫人,赖特小姐派专人给你送来这封信。”
“莱特小姐派了专人送来了这个,夫人。”
那个严密封缄的包裹里有一封信,收信人是赖特小姐,信没拆开,上面贴着教皇领地的邮票。琼玛之前的同学依然住在佛罗伦萨,为了安全起见,较为重要的信件常常是寄到她们那里。
“这是米歇尔的暗号,”她很快瞥了一眼那封信,指着信角上的两个小黑点说。信上好像说的是亚平宁山区一所寄宿学校放暑假的事,“这是化学药水写的。试药在写字台第三个抽屉里。对啦,就是它。”
他把信摊在写字台上,用一把小刷子在信上刷了一遍。当报告真正消息的一行鲜亮的蓝字赫然呈现在纸上时,他往椅背上一靠,哈哈大笑起来。
“怎么回事?”她急忙问道,他把信递给了她。
陀米尼钦诺被捕。速来。
她坐下来,手里捏着那封信,绝望地凝视着牛虻。
“怎、怎、怎么样?”他终于用柔和的语调、讽刺的口吻拉着长声说道,“我说过我非去不可,现在你信服了吧?”
“是,我想你必须去,”她叹口气回答,“我也非去不可。”
他仰起头来,有些惊讶:“你也去?可是——”
“那当然了。我知道佛罗伦萨这边一个人都不留下,会很不方便。但目前只能考虑如何多派几个人手进山,其他的事只好暂且搁置一边。”
“那儿有足够的人手。”
“可是他们并不是你能信赖的人。你自己刚刚说过必须有两个人分头负责,要是陀米尼钦诺应付不了局面,显然你也办不到。别忘了,在做这种工作,像你这种时刻都有危险的人很不方便的,还且会比其他人更需要帮忙。从前是你跟陀米尼钦诺搭档,现在应该是我跟你搭档了。”
他紧锁眉头思考了一会儿。
“是的,你说得很对,”他说,“我们去得越快越好。但咱们两个不能一起走。要是我今晚深夜动身的话,那你就搭乘明天下午的驿车好啦。”
“去哪儿?”
“这一点我们必须商量一下。我以为我最好直奔法恩扎。假使我今晚深夜动身,骑马到圣·罗伦梭的郊区,我就能在那儿化好装,继续赶路。”
“我看也只好如此了,”她因为焦虑,微蹙着眉头说道,“可是这样十分危险,一则你这样慌忙动身,二则你是靠圣·罗伦梭郊区那班走私贩子设法给你化装。在你偷越边界之前,至少应该有三个整天来回兜几个圈子,迷惑跟踪的人。”
“你不用担心,”他微笑着回答,“我即使被捕,那也是以后的事,不会在边界上。只要一钻进山里,我就像在这儿一样安全了。亚平宁山区的走私贩子没有一个会出卖我。我不太放心的倒是你用什么办法越过边界。”
“噢,那很容易!我带上路易斯·赖特的护照,假装去度假。罗马尼亚没人知道我,可是每一个暗探都知道你。”
“所幸的是,每一个私贩子也都知道我。”
她掏出怀表看了看。
“两点半。若我们今晚出发,我们还有一个下午和一个傍晚。”
“我最好立刻回家去,把一切事都安排妥当,然后弄一匹好马。我骑马去圣·罗伦梭,那样会安全一些。”
“租马一点也不安全,马的主人会——”
“我不会去租马的,我知道一个人,他会借我一匹马,他这个人值得信赖,他以前就曾替我办过几件事。两个星期以后,我打发一个牧羊人把马送回来。那么,我在五点或者五点半钟再来你这儿。我走后,希、希、希望你找到玛梯尼,把一切情况向他讲清楚。”
“玛梯尼!”她转过身来,惊讶地看着他。
“对,我们必须信任他,除非你还能想到另外一个人。”
“我不大清楚你的意思。”
“我们在这儿必须有一个可以信赖的人,以防万一碰上什么特殊的麻烦,在这里的所有人当中,我认为玛梯尼是最可信赖的人。当然啦,列卡陀也会为我们做他所能做的一切,可是我认为玛梯尼的头脑比较冷静。尽管如此,你比我更了解他,由你看着办吧。”
“我丝毫不怀疑玛梯尼的忠诚和各方面的才能,况且我也以为他可能愿意尽力帮助我们。可是——”
牛虻马上就懂了她的意思。
“琼玛,假如你发现了一位同志急于得到帮忙,由于担心伤害你的情感,抑或担心让你觉得烦恼,他居然没有请你给予可能的帮助,当你发觉之后将作何感想呢?你会说那是真正出于善意吗?”
“很好,”她沉默一会之后说道,“我马上打发凯蒂请他来,我趁她不在的这一会儿,去找路易斯取护照;她曾答应过,只要我需要,随时可以借给我。钱怎么办?要不要我从银行里取一些出来?”
“不,别为钱的事浪费时间,我能从我的存款里把钱取出来,这笔钱我们足够用上一段时间。假如我的存款用完了,我们回头再来动用你的,那么我们五点半再见。我保准能在这儿见到你,对吗?”
“噢,对!那时我早就该回来了。”
超过约定时间半个多小时,牛虻回到琼玛家中,只见她和玛梯尼坐在露台上。他马上就看出他们的谈话不很愉悦,两人明显进行过激烈的争论。玛梯尼非常的沉静,闷闷不乐。
“你把一切都安排妥当了吗?”她抬头问道。
“是的;我还带来一点钱,供路上使用。马已经备好了,午夜一点钟在罗索桥的栅栏外边等候。”
“那样不会太晚了吗?你应该在早上抵达圣·罗伦苏,那时人们还没起床。”
“快马加鞭,我能赶得到,我不想在别人有可能注意我的行踪的时候离开这儿。我不再回家了,门外有个暗探盯梢;他还当是我待在家里呢。”
“你出来怎么能甩掉他出来的?”
“我是从后花园的厨房窗户爬出来的,然后翻过邻家果园的院墙,于是来得这么晚,我得躲着他。我让马匹的主人待在书房里,一整夜都亮着灯。暗探只要看见窗子上的灯光和窗帷上的人影,就会心满意足了,这样就还以为我今晚是在家里写东西呢。”
“这么说来,你得在这儿一直待到去罗索桥的时候啦?”
“对,我不想今晚让人在街上碰到,抽支雪茄吗,玛梯尼?我清楚伯拉夫人是不在意别人抽烟的。”
“我不会在意你们在这儿抽烟,我必须下去,帮忙凯蒂预备晚餐。”
当她走了之后,玛梯尼站了起来,双手背在身后,开始来回踱步。牛虻坐在那里抽着烟,沉默地望着毛毛细雨。
“列瓦雷士!”玛梯尼行至他跟前,突然站住,眼睛依然低垂,望着地面开口说道,“你想把她拖进什么事情里去?”
牛虻把雪茄从嘴里拿了出来,吐出了长长的烟圈。
“她自己作的决定,”他说,“没人逼过她。”
“是,是——我清楚。可是告诉我——”
他停下脚步。
“我会知无不言。”
“那,好吧——山里那些事的详细情形我知之甚少——你是否要带她去参加一项非常危险的工作?”
“你要我讲实话吗?”
“是。”
“那么——是吧。”
玛梯尼转过身,继续来回踱步。不一会儿,又站住了。
“我还想问你一个问题,假如你选择不回答,你自然就不用回答。可是假如你回答的话,那么你就坦白地回答。你是否爱上了她?”
牛虻特意敲掉雪茄上的烟灰,然后继续抽烟。
“也就是说——你选择不作回答?”
“非也;只是我认为我有权利知道你为什么提这个问题。”
“为什么?天啊,伙计,难道你看不出原因吗?”
“啊!”牛虻放下雪茄,眼睛一眨不眨,对着玛梯尼凝视良久。“一点不错,”他终于用温和的声音,慢言慢语说道,“我是爱上了她。可是,你不要以为我准备向她求爱,或者为此而焦虑。我只是准备去——”他的声音在一阵奇怪的、微弱的喃喃低语中消失了。
“仅仅是准本——去——”
“去送死。”
他直愣愣地盯着前方,目光冷淡而麻木,似乎他已死了一样。及至他又重新说话的时候,他的声音听起来呆板而毫无生气。
“你不用事先为她担心,”他说,“对我来说,我是丝毫希望也没有了,这事对大家都很危险的,这一点她和我都清楚。但是那些走私贩子会竭尽全力保护她,使她不至于被捕。虽说那些人生性有点粗鲁,但都是些好人。至于我呢,绞索早已套在脖子上,一跨过边界线,就把绳套拉紧了。”
“列瓦雷士,你这话是什么意思?自然有危险,对你来说尤其如此。这一点我也清楚,可是,你是经常在边界上穿来穿去的,而且每一次都成功了呀。”
“对,这一次我会失败的。”
“那是为什么?你怎会知道?”
牛虻露出疲倦的笑容。
“你还没忘那个德国传说吗?人要是碰到了和他长得一模一样的幽灵,他就会死的。不记得啦?那是在一个荒凉的地方,鬼魂半夜三更出现在他面前,绝望地绞着手指。唔,上一回进山我也碰上跟我一模一样的鬼魂。这次再度跨越边界,怕是有去无回了。”
玛梯尼走到他面前,并且把一只手搁在他的椅背上。
“听着,列瓦雷士。这一套虚幻的东西,我一个字也不明白。不过有一件事我是懂的:如果你有了这种预感,那就不适合去了。既然深信必然被捕,就一定会被捕。你肯定是病了,或者身体有些不大舒服,于是这样幻想。如果我替你去呢?那里该做的所有实际工作,我都能去做,你能够给你的那些人写封信去,说明——”
“叫你替我去送死吗?这可真是个绝顶聪明的主意。”
“噢,我不可能死的!他们都熟悉你,可是却不知道我。另外,即便我被捕了——”
他停下来,牛虻仰起头来,用探询的目光慢慢地打量他。玛梯尼的手垂在他身边。
“她有可能不像想念你那样深深地想念我。”他说,声音波澜不惊,“另外,列瓦雷士,这是公事,我们应当用功利主义的观点看问题——为最大多数人谋最大利益。你的‘终极价值’——经济学家们不是这样说的吗?——比我的要大。我尽管不够聪明,可是还可以看到这一点,虽然我并没有原因非要很喜欢你不可。你比我作用大,我并不能说你比我更好,可是你的确有更多的优点,你的死比我的死损失更大。”
从他讲话的神态看来,他好像是在股票交易所里讨论股市行情。牛虻抬起头来,好像被冻得浑身发抖。
“你希望让我等到我的坟墓自行张开把我吞下吗?
如果我必须死,我可以把黑暗当成新娘——”4
“你听着,玛梯尼,咱俩都在讲废话!”
“你说的自然都是废话。”马尔迪尼会恼地说。
“对,但你说的也是废话,看在上帝的分上,我们不要去作一潇洒的自我牺牲,就如堂·卡洛斯和波莎侯爵那样5。现在是十九世纪了;如果死是我的本分,我就应该去尽这个本分。”
“那么,照你的意思说来,如果我的本分是苟活下去,那我就应当苟活下去啦。列瓦雷士,你可真是个幸运儿。”
“对。”牛虻干脆利索地承认,“我从前一直都很幸运。”
他们沉默地吸烟,过了几分钟开始讨论起具体的细节。琼玛上楼来喊他们吃晚饭的时候,他们的脸色或举止都没有露出他们刚才进行了一次不同寻常的谈话。吃完饭后,他们坐下来商量计划,而且作些必要的安排。到了十一点时,玛梯尼动身拿过他的帽子。
“我回家取我那件骑马斗篷,列瓦雷士。我想,你穿上斗篷就不容易被人认出来,不像你这一身轻装。我还得去侦察一下,确定我们动身时附近没有暗探。”
“你把我送到关卡那儿吗?”
“对,如果是有人跟着你,四只眼睛要比两只眼睛安全,我十二点回来,一定等我回来再走。我最好还是拿上钥匙,琼玛,免得门铃响起来把别人吵醒。”
在他伸手接过钥匙的时候,琼玛抬起头望着他的脸。她明白他找了一个借口,以便让她能和牛虻单独待一会儿。
“你我明天接着谈,”她说,“早上等我拾掇好了之后,我们还有时间。”
“哦,当然!时间充裕得很。我还想问你两三个小问题,列瓦雷士。可是我们能在去关卡时再谈。你最好还是让凯蒂去睡觉,琼玛。你们俩尽可能轻点。那么我们就十二点再见。”
他笑吟吟的,略一点头,走了出去,随手砰地一声关住门,以便让邻居知道波拉夫人送客了。
琼玛进到厨房去和凯蒂互道了声晚安,随后用托盘端着咖啡走了回来。
“你想要躺一会儿吗?”她说,“后半夜你可就睡不成了。”
“噢,亲爱的,不!到了圣·罗伦苏,在那些人为我预备装束时,我还可以打个盹。”
当她在食品橱前跪下身来时,他忽然在她肩膀上方弯下腰来。
“你那里头都放了些什么呀?巧克力奶糖和英国太妃糖!怎么,这都是国王才配享用的奢侈品啊!”
听到他那热情的语调,她笑眯眯地抬起头来。
“你喜欢吃糖果吗?这些糖果我是给西萨尔准备着的。他呀,简直就像个小孩子,不论什么样的糖果都爱吃。”
“真、真、真的吗?呃,你明天肯定要为他再弄、弄一些,这些让我拿走吧!不,让我把太妃糖装、装、装进我的口袋,它会宽慰我,让我想起失去的快乐生活。我真、真、真希望,上绞架的那一天,他们能给我一些太妃糖咂一咂。”
“噢,还是让我找来一个纸盒子盛着吧,至少在你把糖放在口袋以前!你会搞得黏糊糊的!要我把巧克力也放进去吗?”
“不,我现在就要吃巧克力,跟你一起吃。”
“可是我不喜爱巧克力呀,我要你过来,像个有理性的人那样坐下来。在你或我被杀之前,我们恐怕再也没有机会安安静静地谈一谈了,而且——”
“她不喜爱巧克力!”他喃喃地说道,“那我就得自己放开吃了!这多像绞刑吏在行刑前给吃的晚餐呀,是吗?看来今天晚上你是要满足一下我的怪念头了。首先,我请你坐在安乐椅上,你方才说我可以躺下,那我就躺在这儿,舒服一下了。”
他躺在她脚边的地毯上,胳膊肘倚着椅子。他仰起头望着她。
“你的脸色苍白!”他说,“那是因为你把生活看得太悲惨的缘故,而且不喜欢吃巧克力——”
“你就认真五分钟吧!这真是个生与死的问题。”
“认真两分钟也不可以,亲爱的,无论是生是死都不值得认真。”
他已经握住了她的双手,正用指尖抚触它们。
“别这样表情肃穆,密涅瓦6。再这样一分钟,你就会让我哭出声的,然后你就会懊悔的。我真的期望你再次露出微笑,你的笑容老是给人一种意想不到的喜、喜悦。对啦,不要骂我,亲爱的!我们一起吃饼干吧,就像两个乖孩子一样,不会为了吃多吃少而吵架——因为明天我们就要死了。”
他从盘子中拿过一块甜饼,小心地分成两半,认真地从中折断。
“这是一种圣餐,正如那些道貌岸然伪君子在教堂里吃的一样。‘将去,食之;此乃吾之躯体。’况且你清楚,我们一定要用同一个杯子喝酒一对,这就对了。为了纪念——”
她放下酒杯。
“别这样!”她说着,几乎抽泣起来。他仰起脸,又握住了她的手。
“别作声!让我们安安静静地待上一会儿。我们中有一个碉了,另外那一个会永远记住此时此刻的情景。我们会忘记在耳畔呼号的那个喧嚣、纷扰的世界,我们会手挽手一同走去,走进死亡的神秘殿堂,躺在罂粟花丛中间。别作声!我们会非常安详。”
他低下头来靠在她的膝上,埋住了他的脸。在一片寂静中,她低头俯视着他,用手抚摩着他那一头黑发。时光就这样悄然逝去。他们没有动也没有说话。
“亲爱的,快到十二点了。”她终于说道。他仰起了头。
“我们仅有几分钟的时间了,玛梯尼马上就会回来。也许我们再也不会见面了。你没有什么要和我说吗?”
他慢慢地站起身来,走到屋子的另一头。
“我有—件事要说,” 他开始用几乎难以听得见的声音说,“一件事——是要告诉你——”
他欲说又止,坐到窗前,双手掩住脸。
“过了这么久,你终于决定大发慈悲了。”她低声说道。
“我这一生没有见到多少仁慈,我认为——开始的时候——你不会在意——”
“你现在不这么认为了吧。”
她等了一会儿,见他没有说话,便走过去,站在他身边。
“你就把实话告诉我吧。”她小声说道,“你想一想,如果你被杀死,而我却活着——我就得回顾一生,但却永远也不知道——永远都不能肯定——”
他握住她的手,紧紧地握住它们。
“如果我被杀死——你知道,在我去南美洲的时候——啊,玛梯尼来了!”
他忽然吓了一跳,立刻打住话头,而且打开房门,玛梯尼正在门外擦鞋垫上擦拭靴子。
“一分钟也不差,就像平常那样守时!你简直就是一座天文钟。这就是骑——骑——骑马斗篷吗?”
“是,还有两三样其他东西。外面下着倾盆大雨,我好不容易才没让它们淋湿。我想,你骑马跑这一趟是很不舒服的。”
“噢,那不要紧,街上没有暗探吧?”
“没了。看起来,暗探们都回家钻被窝了。在这样一个风雨交加的夜晚,一点都不奇怪。那是咖啡吗,琼玛?他得喝点热乎的东西才能出去淋雨,不然会受凉的。”
“咖啡什么也没加,很浓的,我去煮些牛奶。”
她走进厨房,激动得咬紧牙关,攥紧拳头,以免失声痛哭起来。待她端着牛奶回来的时候,牛虻已经将斗篷穿在身上,正在扣上玛梯尼带来的那副皮绑腿的扣子。他站着喝了一杯咖啡,拿起那顶骑马戴的宽边帽。
“我看应该出发了,玛梯尼。我们一定要先兜上一个圈子,然后再去关卡,以免发生万一。再见,夫人,感谢你的礼物。那么星期五我在弗利等你,除非有什么意外。等等,这——这是地址。”
他从袖珍记事簿上撕下一页,用铅笔写了几个字。
“地址我已经有了。”她说,语调单调而平静。
“有、有了吗?呃,这个也拿着吧。走吧,玛梯尼。嘘——嘘——嘘!不要让门发出吱吱嘎嘎的响声!”
他们蹑手蹑脚地下了楼梯。当临街的门咔嗒一声关上时,琼玛回到房里,机械地打开他塞进她手里的纸条。只见地址下面写着:
到了那边。我会把一切都告诉你。