是啊,一切在死亡;这世界是场大梦,
在中途偶然碰到些许的幸福,
我们刚把它拾起,像芦苇放在手中,
风就来把它吹去。
情人交换的初吻和盟誓
都是在树荫之下,都是在活石岩头,
风吹叶落,那树已经只剩下空枝,
岩石也在化为尘土。
他们短促的欢情所能指凭的见证
都是无名的星宿和那暧昧的苍天,
星星化为光热,自身在不断消沉,
天也在随时幻变。
——《回忆》阿尔弗莱·德·缪塞