即使是最顽强最勇敢的敌人，假若没有饭吃也不能支持下去，奥斯本老头子在上述的战役中与对手交锋之后，倒没有什么不放心的。他料定乔治断了接济，肯定会无条件投降。不巧的是，在第一次过招的那天，儿子恰好得到一批粮草。奥斯本老头儿心里暗想道，这不过能够应付一时，顶多晚几天几天缴械罢了。在后面的几天里内，老头子看到儿子那边没有动静，虽然心中不悦，却不觉得着急。他说他清楚乔治的痛处，觉得他逃不出自己的手掌心，只需要等待结果罢了。
他将争吵的经过告诉了两个女儿，并让她们不要多管闲事，要是乔治回家时，依旧欢迎他，只当作做什么都没有发生一样。饭桌上像往常一样依旧天天摆着乔治的餐具，老头子或许有些心急，自觉等得花儿都谢了，可儿子总是不回来。有人去斯楼德咖啡店去打听过他的消息，那边只说他与他朋友都宾都不在伦敦，去外面了。
四月底的一天，天气潮湿阴冷，寒风呼啸，雨水啪啪的拍打着古老的街道。昔日的斯楼德咖啡店就在这里。乔治走进了咖啡店，形容有几分憔悴，不过打扮得倒很潇洒，外面是蓝呢外套，镶着铜质扣子，内着整齐的暗黄色背心，都是当年最流行的款式。他的朋友都宾上尉也穿上了蓝外套，上面一样镶着铜质扣子；这瘦高个儿以前总是穿军衣与灰呢裤子，那天却换了行头。
都宾已经在咖啡店里等了很久很久了。他翻开所有的报纸，却什么都看不下去。他不时地看钟，都看了好几十回了。看看街上，雨依旧淅沥淅沥地下着，行人穿着木屐走过街头，得得生由远及近再由近及远，长长的影子投在反光的石板路上。他用手指敲了敲桌子，后来又咬了咬指甲，差一点就咬到指甲心中的肉了（他经常这样修理他的大手）；他很巧妙地将茶匙搁在牛奶壶顶上，不久又将它拿下来，一会又放上去再拿下来，如此等等，总之，他坐立不安，勉强在消磨时光，显然他心绪不宁，心急火燎地在等待着什么。
咖啡店里有几位是他的弟兄，见他打扮衣冠楚楚，却一副心神不宁的样子，都过来打趣他。其中一个问他是不是要告别单身了？都宾笑了笑说道，假若是他结婚，肯定会送他朋友一块喜糕。后来奥斯本上尉终于来了，上文已经提到过，他打扮得很潇洒，却脸色苍白，焦虑不安。他掏出一块黄色印花大手帕，擦了擦脸，跟都宾握了握手，又瞧了瞧钟，然后叫小二约翰拿酸橘皮酒来，急急忙忙地喝了两杯。他朋友很关心的问他近来身体如何。
他道：“都宾，我一夜未合眼，天亮才睡了一回儿，现在头痛得厉害，还有些发热呢。我九点起来，然后到赫孟恩澡堂里洗了个澡。都宾，我的心情与从前在奎倍克骑着火箭参加赛马的那天早上一模一样。”
都宾答道：“我也一样。那天早上，我比你还要紧张。当时我记得你还饱餐了一顿呢。现在也吃点儿吧？”
“都宾，你是个不错的人，让我来干一杯祝你身体健康，老朋友，再干一杯，再会了——”
都宾打断他说道：“不！不！已经喝了两杯，够了。约翰，过来！将酒拿走。鸡肉上洒点胡椒粉，你快点，我们应该走了时间快来不及了。”
两个上尉会面说话的那会儿，距十二点还有半个钟头。马车已经在外面等了好久，奥斯本上尉的仆人也早已将他的行李箱塞在车上了。他们两个人共用一把伞，匆匆忙忙进了车子，落后的仆人爬上去，坐在水汽腾腾的车夫身边，嘴里不断嘟囔，一面抱怨天气，一面埋怨身边的车夫全身那么湿漉漉的。
他说：“还算不错，教堂门口的马车要较这辆好一点。”马车沿着碧加笛莱一路走下去——当年，那里还点油灯，亚浦思莱大厦与圣·乔治医院也依旧是红砖砌的，亚基利思的塑像还没有塑好，碧姆立柯拱门也还没有造好，附近也没有那残破不堪的古代骑士像。马车一路走下去，经过白朗浦顿，终于停在了福兰路附近的一座教堂前。
教堂门口正有一辆四匹马拉的大马车，另外还有一辆公共马车——当时唤作玻璃马车。那天下着阴森凄凉的雨，只有几个闲人聚在一起瞧热闹。
乔治道：“唉！我说过只要两匹马的。”
乔瑟夫·赛特笠的仆人在旁边伺候着，说道：“我们主人一定要四匹马的。”说着，他与奥斯本先生的仆人一样，跟着乔治与威廉进了教堂，两人一致认为“这事办得太寒酸了，没办喜酒，也没搞喜花彩球”。
我们的老朋友乔瑟夫·赛特笠迎了上来，说道：“你们来了。乔治，伙计，你晚了五分钟。看看这天——在孟加拉，好像雨季开始的时候就这样子。你放宽心，我的马车是不漏雨的。来吧，我母亲与爱米在教堂工作室里等着呢。”
乔瑟夫·赛特笠打扮得衣冠楚楚、光彩照人。他越长越胖，衬衫领子更高了，脸也更红了，漂亮的衬衫皱边的堆在花哨的背心口上，看上去非常的华丽。他的两条腿生得蛮漂亮的，脚上穿着饰有缨子的长统军靴。当时还没有漆皮靴，但是他的那双靴子已非常的亮了。曾经有一幅画，画上一个汉子用发光的靴子作镜子照着刮胡子，大概也不过就是乔瑟夫脚上那双吧？他的淡绿外套上挂着一大朵漂亮喜花，像一朵盛开的大白玉兰花。
总之，乔治不顾一切地下了今生最大的赌注---他准备结婚了，难怪他脸色苍白，精神紧张，晚上难以入睡，早晨又那么焦虑不安。好多结过婚的人都说，当时的心情确实是那样。当然结过三四次婚的人，就没什么感觉了，但是，人人都说头一次真得很恐怖。
新娘披一件棕色绸质长袍，头戴草帽，下面系着粉红的缎带，草帽上兜了一块细白镂空面纱，是哥哥乔瑟夫·赛特笠送给她的。都宾上尉本人也得到她的允许，送给她一只金表与一条金链子，这天她也戴上了。她母亲从自己仅有的几样首饰里挑出一只金刚钻胸针送给了她。
婚礼举行的时候，老夫人坐在一个专座里伤心地哭着，那爱尔兰女仆与同住的克拉浦夫人在一旁安慰她。赛特笠老头子不愿意到场，乔瑟夫便替代他领着新娘走上祭坛。都宾则走到前面，做了乔治的男傧相。
教堂里仅有主婚的神父、办事员、男女两家寥寥几个亲友，以及他们的仆人而已。两个男仆傲气十足地坐在一边。雨下得很大，打在窗户上啪啪直响。婚礼一停下来，便听见外面哗啦啦的雨声与赛特笠老夫人的抽泣声。
神父的声音在空****的教堂里激起凄惨的回响。乔治声音低沉地说道：“我愿意。”爱米丽亚的回答则是从发自肺腑，就是轻了一点，除了都宾之外谁都没有听见。
婚礼完毕之后，乔瑟夫上前吻了吻新娘，几个月来，这是他头一次吻他的妹妹。乔治忧郁的脸色已经消失了，看上去满心喜欢，笑逐颜开，很亲热地搭着都宾的肩膀，说道：“威廉，该你了。”都宾走了过去，在爱米丽亚脸上轻轻地吻了一下。
然后，他们到教堂办公室里登记、签字。乔治一把抓住朋友的手说：“都宾，上天保佑你！”他的眼里湿漉漉的闪着泪光。都宾激动得说不出话来，只是点点头算作回答。
乔治说：“马上写信，早点来！”赛特笠太太一把鼻涕一把泪地与女儿道别，一对新人正准备上车。乔治对围在教堂门口几个湿漉漉的小孩嚷道：“走开走开，小鬼！”新郎新娘上车时，雨水直打在他们的脸上；车夫们的喜花湿漉漉地挂在短外套上。几个小孩子怪声怪气地欢呼了一声，马车就溅着泥水走了。
威廉·都宾站在教堂廊下目送他们离开，样子甚是古怪，引得旁边瞧热闹的闲人都讥笑他，可他根本不当一回事，不知我者谓我何求啊。
背后一个声音传来：“都宾，与我一路回去吃午饭吧。”接着一只胖乎乎的手搭在他的肩膀上，将他从梦中拉了回来。他没有心思陪乔瑟夫·赛特笠去大吃大喝，只是将那哭哭啼啼的老夫人扶上车，靠着乔瑟夫坐好，二话没说就走了。孩子们又欢呼了一阵。
“过来，小鬼头们！”都宾说着，拿出好多六便士的小银元散给了他们，自己却冒着雨独自往回走。一切都结束了。谢天谢地，总算让他们有个了结了。自从他长大成人以来，还没有尝过这么清清楚楚冷冷清清的滋味。他心里有一种说不出的酸楚，只希望开头的几天飞一般地过去，以后就能天天见到她了。
在布拉依顿的游客，一面可以看看蓝色的海，另一面又可以瞧瞧带有弧形窗子的建筑。大约在婚礼举办后十天，我们认识的三个小伙子便在当地欣赏起美景来。大海**漾着无数的酒窝，仿佛是在淡淡地笑着，海面上白帆点点，洗海澡用的浮篷密密地聚集在它蓝色的裙边上，让伦敦来的游客们瞧得心驰神往。
假若你不爱风景爱美人的话，就可以将眼睛转向弧形窗户，将那屋里的老老少少、男男女女看个仔细。从一个窗口里飘出琴声，一个满头鬈发的小女孩一天要至少练上六钟头，与他们一路的人听得甚为开心。在另一个窗户，漂亮的保姆宝莱抱了奥姆尼阿姆小少爷上下的颠着。楼底下，少爷的父亲贾克白正在窗前吃着龙虾，一面如痴如醉地看泰晤士报，仿佛要将上面的消息当作早饭给吞下去似的。那边是李瑞小姐们正在盼着重炮队里的军官们回来，因为晓得他们肯定会到峭壁上来散心。
你还会看见伦敦来的生意人，他们醉心于航海，拿着一架六磅多重的望远镜，向海面观望，不论什么样的游艇、捕鱼船、抑或是洗海水澡用的浮篷，进来或是出去，都逃不过他们的法眼。布拉依顿真的很像意大利的拿波里，不过地方干净，游手好闲的家伙变成了上等人。布拉依顿看上去总是那么忙忙碌碌、五光十色的，活像小丑穿的彩色衣服。在我们这故事发生时，从伦敦到那里需要走上七钟头，如今却只消三个半小时。将来时间还不晓得要缩短多少呢，只是怕热安维尔119用大炮把它轰得一片狼藉，那就完蛋了——休要多话，我们现在没有闲工夫来描写布拉依顿。
有三个人正在散步，其中一个人对另外一个说道：“衣装铺楼上那家的女孩子长得多漂亮。喝，克劳莱，你瞧见没有，我过来的时候，她在那里向我抛媚眼呢。”
那人答道：“乔瑟夫，你这无赖，别让她伤心。不准轻薄她，你这个唐·璜！”
乔瑟夫·赛特笠开心得不得了，很风流地向那女仆抛了一个媚眼，嘴里却说：“去你的！”在布拉依顿，乔瑟夫打扮得较他妹妹结婚时还要潇洒。他穿了好几件五颜六色的背心。要是一般的花花公子，只要向他随便分一件，就足够打扮得是那个样子。他外面穿了一件军上衣，上面镶有各式各样的扣子、左右盘旋的绣花纹，他还故意卖弄，好让每个人都瞧见。
近来他还模仿军官们的样子，装出一副雄赳赳、气昂昂的武夫架势。他的两个朋友都是军队里的，他也就大摇大摆的与他们走在一起，将靴子上的马刺碰得叮当叮当一片响，遇见值得一瞅的女仆，就色迷迷地把眼珠子东溜西溜。
这风流的花花公子问道：“弟兄们，在两位夫人回来之前，我们拿什么消遣啊？”原来夫人们坐着他的车去洛丁堤兜风了。
染胡子的大个子军官答道：“去打打弹子吧。”
乔瑟夫慌了手脚，忙道：“不，不，上尉，我不想打。克劳莱，伙计，昨天打够了，今天不打了。”
克劳莱笑了笑，说道：“你打得不错啊。是吗，奥斯本？那五下打得真漂亮，你认为呢？”
奥斯本答道：“真是不得了。乔瑟夫是个好手，不但弹子打得好，其他的事也不在话下可惜的是，这里没有老虎，否则的话，吃饭前我们还可以打上几只老虎呢。——好个漂亮的姑娘，乔瑟夫，你瞧瞧她的脚长得有多好看！——乔瑟夫，你将你如何打老虎，又如何将它杀死在树林里的事再说一遍听听。克劳莱，这故事精彩得很。”乔治·奥斯本说到这里打了个呵欠道：“这儿真没意思，到底做什么好呢？”
克劳莱道：“施那弗勒马厩刚刚在路易士市场买了几匹马，我们不如去瞧瞧吧。”
风流的乔瑟夫道：“依我看，还是去德顿茶室吃点糖酱吧，德顿那儿的女小二真漂亮。”他认为这是一举两得的好事。
乔治说：“依我看，还是去接闪电号邮车，它也该到了。”一听这话，大家便将马厩与糖酱的事扔在一边，转身去车行等闪电号邮车了。
他们走在半路上，遇见了乔瑟夫的马车。这车子十分的豪华，顶上是开口的，车身上漆有辉煌的纹章120。他在契尔顿纳姆时，就经常盘着双手，斜戴着帽子，独自一人威风凛凛地坐在车子里到处游**。有时，身边还坐了个女人，那他就更风流快活了。
马车里坐着两个人。其中一个身材瘦小，头发淡黄，穿戴倒时髦得很。另一个身披一件棕色绸质衫子，戴一顶有粉红缎带的帽子，一张笑眯眯的圆脸蛋白里透红，看起来实在赏心悦目。马车靠近三位先生的时候，她让车夫将车子给停下来，但是发了命令后，又有些心慌，脸也由此羞得通红，那样子很是滑稽。她说：“我们玩得真痛快，乔治。不过——我们又回来了，多好啊！还有乔瑟夫，叫他早点儿回家。”
“赛特笠先生，别将我们的丈夫给带坏了，你这坏透顶的家伙！”蓓基手上戴着最精致的法国羊皮手套，一面颐指气使地说话，一面将漂亮的手指对着乔瑟夫晃了晃——“不允许打弹子，不允许抽烟，更不允许淘气！”
“亲爱的克劳莱太太，啊，哎，我以人格担保！”乔瑟夫口里只说出这么一句，算作回答，但是做出来的姿势倒还真不错。他头歪在肩膀上，翘起眼睛，咧着嘴，嘻嘻的对着她笑；一只手撑着手杖放在背后，另外一只手（上面戴着金刚钻戒指的那只）放在胸口上，在衬衫皱边与背心之间摸索着
马车离开时，他亲着戴着金刚钻戒指的手朝马车里面的美人送吻。他恨不得让契尔顿纳姆、巧林奇、加尔各答的人，都能瞧见他那时候优美的姿态，一面向美人儿挥手作别，边上还站着禁卫军罗登·克劳莱上尉这样有名的花花公子。
新郎与新娘结婚后的头几天住在布拉依顿。他们在航船客栈里租了几间房子，过宁静舒适的日子。不久乔瑟夫也来找他们。除了他，他们还遇见了故人。一天下午，他们在海滨散步回来时，在客栈的门口瞧见蓓基和她丈夫恰巧也在那里。双方一眼就认出来了，蓓基扑到她最亲爱的好朋友的怀里。克劳莱和奥斯本也很亲切地握手。
不消几个钟头，蓓基已经设法笼络了乔治，将两人以前的不愉快一笔勾销了。蓓基对他说：“亲爱的奥斯本上尉，还记得发生在克劳莱小姐府上的事吗？那回我真的对你很不客气。因为我认为你把亲爱的爱米似乎不当回事，心里恼火，所以对你那么没规矩，那么不近人情，还望你多多原谅。”她伸出手来，那样子既坦率又妩媚迷人，奥斯本只得握着她的手与她讲和。孩子啊，你如果愿意坦白承认自己的错误，不晓得有多少的好处能降临到你的头上。
我曾经认识一位精于世故的老人，在名利场有地位有势力，他经常故意做些小错误，冒犯别人一下，以便后来能够顺水推舟向他们坦白、谦虚地谢罪。结果如何呢？我那朋友克洛格·道厄儿处处受人欢迎，时时受人爱戴。大家都说他虽然脾气躁了点，人还是非常的坦诚。乔治瞧见蓓基那样的低声下气，就信以为真了。
这两对年轻的夫妇有许多话要互相倾诉。他们谈论各自结婚时的情形，双方都很坦率仔细的诉说了对方的前途，又表示对朋友非常的关心。乔治结婚的事由他朋友都宾上尉去跟他老子报告，乔治一想起这事就觉得胆战心惊，甚至为此吃不下饭、睡不着觉。罗登的希望则全都寄托在克劳莱老姑妈的身上，但是老姑妈至今仍旧不肯回心转意。虽然她的侄子和侄媳妇非常爱她，却没法走进派克街的家门，就尾随着她一起来到布拉依顿，当然也派了密探日夜守在她的门口。
蓓基苦笑道：“罗登的几个朋友总是在我们家来吃喝玩乐，可惜的是，你们没有看见。亲爱的，你见到过上门讨债的人没有？见到过地保与他手下的人没有？他们整天就像幽灵一样缠着我们，上个礼拜有两个讨厌的混账东西老是守在对面卖蔬菜的店里，害得我们直到礼拜天才敢出来转转。假若姑妈不愿意回心转意，那我们又该如何办呢？”
罗登听了哈哈大笑，说了好多有趣的故事，描述蓓基用一些巧妙的手段对付那些讨债人。他对天发誓地夸赞妻子，说她哄骗债主回心转意的水平，全欧洲的女人无出其右。他们私奔后，她这本事立马就使了出来。她的丈夫认为娶这样一个老婆，真是用处不小。他们常常在外面赊账，寄到家里来的账单为数不少，家里缺少现金，只得苦苦支撑，可辛苦了蓓基的口才了。但罗登并没有因为无钱还债而愁眉苦脸。
名利场上的人肯定都见过好多一身是债而过得逍遥自在的人。他们无忧无虑，吃穿都很讲究。罗登与他妻子在布拉依顿的客栈里住着上等的房间，客栈的老板端上第一道菜时，弯腰弓背的好像在伺候全世界最有钱的顾客。罗登一边大吃大喝，一边挑三拣四，做出一副旁若无人的气势，好像他就是国内最上等的贵人。威武的仪表、讲究的衣服与靴子、恰到好处的暴躁脾气，与对于这样生活经常的练习，往往跟银行里有大笔存款一样管用。
两对新婚夫妻你来我往，时常互相拜访。大约过了两三晚后，先生们便用了一个晚上在一起斗牌，两个妻子在一旁扯扯家常。
不一会儿，乔瑟夫·赛特笠坐着豪华的马车也来到了布拉依顿。克劳莱上尉不仅与乔治斗牌，还与乔瑟夫打了好几次弹子，手头便又有钱了。但即使是兴致最好的人，假若手头拮据，也不会有好兴致的。
这时，三位先生一道去迎接闪电号邮车。车子到站很准时，一分钟都不差。只见车里车外满是旅客，车上的护卫兵用号角吹着陈年的老调，迅速的来到车行门前，停了下来。
乔治瞧见他的朋友高高地坐在车顶上，高兴地叫道：“嗨，都宾来了！”都宾早就说要来，却担搁到现在。乔治等他下了车，非常亲切的握着他的手，说道：“你好啊，老朋友，欢迎你。爱米肯定会觉得高兴。”然后他急忙放低声音问道：“有什么消息？你去勒赛尔广场了吗？老爷子怎么说的？快告诉我。”
都宾脸色苍白，心事重重，他说道：“我见过你父亲了。爱米丽亚——乔治太太好吗？我马上将全部的情形都告诉你。但我还带来了一件最重要的消息，就是——”
乔治急不可耐：“快说呀，老朋友。”
“咱们奉命去比利时。全军都去，包括禁卫军。海维托帕得了风湿病，动弹不得，气得要死。现在由奥多做总指挥率军前去。我们下礼拜就在却邓姆上船。”
这两位新郎正沉溺在爱情的甜美中，听了要打仗的消息，不禁都大吃一惊，脸色也顿时凝重起来。