期末快到了，我收到母亲的来信，让我放假后立即回家，因为裁缝等着为我量尺寸，做新衣。她还告诉我，有个大惊喜在等着我。
放假那天，我和晓玲一起坐校车到朝天门。因为时间还早，她求我先陪她逛逛街，再回家。于是我们就随便走了走，无意中经过一家电影院，她惊叫起来，指着电影广告牌说：“哇，汉娜，今天演《红楼梦》！这部电影我们必须看！”
我也跟着激动起来。母亲为我读过这本书，我也想看它拍成的电影。但随即我又担忧起来，看完电影会不会太晚？还有没有回江北的渡船？
“别担心，到江北的渡船半小时一班，不耽误你回家。”她拉过我的手说，“走吧，快点！我请你。看完电影回家保证不会太晚。”
“不用，我有钱。”我还在犹豫，担心回去晚了妈妈会生气。
“别跟我争了，我请你，就当庆祝放假。”说着她去售票处买了两张票。
那场电影看得我俩都不停地抹泪，直到在下午的街头默默拥别，我俩的眼睛还红肿着，也不知道是为电影里的故事伤心，还是为我们的短暂分离难过。
走在熟悉的乡间小路，已近傍晚，灰蒙蒙的天空开始飘起绵绵雨丝，但回家的路总是让人欢欣愉悦。
踏上台阶，穿过门廊，走进厅堂，我又看见裁缝的长木桌。他每年都会来一次，每次都带着这张可以折叠的长木桌。桌前坐着那个我熟悉的瘦高男人，浓发已经变得稀疏。他弯着腰，半眯着眼睛，细长的手指拿着针正穿过布料，在缝着什么。
我迅速从他后面溜走，不想跟他打招呼。
但母亲突然出现了，怒气冲冲地叫住了我。“你怎么现在才回来？天都黑了，师傅马上就要走了，还怎么给你量尺寸？就因为你回来得太晚，什么都得往后推。我还得多付一天工钱！我还专门写信提醒你，要早点回来。你为什么偏偏不听？”
“对不起，妈妈。”趁她背过身去点油灯，我轻声道歉，浑身又不自觉地哆嗦起来，本能地害怕，她会不会找出竹片儿来抽我。
“你知道我们没钱了，储蓄也都花得差不多了。我还得另外为你留出学费。”她生气地瞪着我，“这整整一天，你都跑到哪去了？”
“晓玲请我看了场电影，《红楼梦》。”
“《红楼梦》？”她一怔，停了停，再次开口时，语气居然变缓和了，“好看吗？”
“好看。但电影跟书里不太一样。”我暗暗松了一口气。
“电影都这样。书里那些诗意的描写，电影通常无法表现。但这部电影更适合成人看，你看得懂吗？”
“因为你以前为我读过，还讲解过，差不多我都看懂了。”
这时弟弟跑过来了，从上到下打量我。“姐姐，你给我带礼物了吗？”
“没有。学校里又不卖东西。”
他失望地转过身去，张开双臂抱住母亲，把头埋进母亲怀里。母亲爱怜地抚摸他的头。这时，我心中又陡然涌起妒意。母亲从没有这样抚摸过我。
老裁缝站起身来，向母亲道别。他明天上午会再来。母亲连声向他道歉，把他送到门口。看他半弯着腰，小心翼翼地跨过高高的门槛，步履蹒跚地走进外面的暮色，我心里也感到很歉意，觉得对不起他。
突然，我听到楼上有动静，好像有人下楼来了。我迅速跑进客厅，惊愕地看见一个佝偻的身影，拄着拐杖从我的房间里走出来。昏暗的光线中，我只看见他光秃的额头和稀疏的头发。
“妈妈，有人在我的房间里！”我小声叫道。
她双手一拍，得意地笑了：“成功了！我制造的惊喜。小傻瓜，那是你爸爸！难道你没认出来吗？”
我目瞪口呆地站在那里，不敢相信，眼前这个苍老的男人，萎靡不振，勾腰驼背，怎么可能是我那风度翩翩的爸爸？！
“是汉娜吗？”嘶哑的声音，和着沉闷的拐杖声音，向我走近了。
我迟疑着，无意识中却向他走去。在油灯颤抖的幽暗光线中，我认出来了，他是爸爸！
“爸爸！”我惊叫着向他扑过去，眼泪夺眶而出，“对不起，爸爸，我差点没有认出你来。”我惭愧极了。
“哎哟，我的小汉娜差点认不出爸爸了？不怪你，孩子，怪爸爸老了，背也驼了，让你失望了。”
我们紧紧拥抱在一起。他枯瘦的身体在微微颤抖。我突然轻轻推开他，想好好看看他的脸，却发现他的眼里愁云紧锁，遮住了曾经的光芒。他努力试着直起腰来，却痛苦得五官扭曲，干枯的手指紧紧捏住拐杖柄，手上的关节异常凸起，手背上青筋触目惊心。他看我的目光，那种从痛苦中挤出来的凄楚的笑，让我更加心痛如裂，泪奔如涌。
他用手擦了一把我脸上的泪水，就别过脸去，不再看我，只喃喃道：“真高兴啊，又见到我的小汉娜了！知道吗，我一直盼望着这一刻！”他还像从前那样，轻轻拍打我的肩。我却看见他侧过去的脸上，滚落下大滴大滴的泪珠。
最后他索性转过身去面对母亲。“廷文，晚饭前我还想再躺一会儿。家里还有吃的，对吗？”
“当然。我马上去做饭。”
母亲正准备离开客厅，又转过身来，一把拉我过去。“汉娜，先让爸爸去休息，现在他身体不好。听着，你明天得帮我做家务，抹屋扫地，做大扫除。现在我们很多事情得自己做。奶妈一个人忙不过来，老邹还得跑邮局。”
一整夜我都不能入眠，总在想父亲。这三年他都经历了什么？他们打他了么？虐待他了么？是的，他们肯定虐待他了，否则他不会这样憔悴，形销骨立，浑身只剩一把骨头，背都驼了。另外，母亲对钱的担忧也让我不安。看来家里真没钱了，让裁缝多来一趟的工钱，她也要计较。今后的日子怎么过啊？
“把我女儿的衣服做大点，她正长个子，那样她可以多穿几年。”第二天上午裁缝又来了，我听到母亲对他说。
“好的，傅太太。我会像我们说好的那样，把小姐的衣服做大些。”然后他就为我测量尺寸，让我转来转去，举起双手，站着不动。那是一些色彩素净的棉布。裤子和外套的剪裁样式跟往常一样单调，都是直筒筒的，没什么款式。
父亲回家带来的欢喜很短暂，生活很快又恢复到他不在家时的冷清和郁闷。我得做很多我一点也不喜欢的家务。母亲除了照顾弟弟，还得为全家人缝布鞋，纳鞋垫。父亲一般只待在他楼上的书屋，只在吃饭的时候才下楼，也很少开口说话，更别说像从前那样开玩笑逗乐，讲趣事。家里从前的欢乐气氛并没有随着父亲的归来而归来，事实正好相反，我们每个人都郁郁寡欢，闷闷不乐，好像失落了什么。
有一天，我终于鼓起勇气，上楼去找父亲。他蜷缩在书桌前的扶手椅里打瞌睡，微微颤抖的手上，雪茄烟头还闪烁着火星。我轻脚轻手走近他，把手放在他的肩上，低声问：“爸爸，你好吗？”
他猛一抽搐，吓了一跳，半张着嘴，神情恍惚地看着我，目光混浊。慢慢地，他的嘴角才浮起温柔的笑意。“啊，小汉娜，是你啊。谢谢！我还行吧，你呢？”
“我也还行吧。”
他牵过我的手，端详了我几秒钟，说：“你长大了，长成年轻漂亮的女士了。差不多有妈妈高了吧？”
“我已经超过妈妈了，比她还高点。”
“喜欢你的学校么？”
“很喜欢。我交了一个很好的女朋友，她叫闵晓玲。她父亲是医生，在重庆城中心有一家诊所。”
“哦，哦，真为你高兴。”父亲点着头，双手温柔地摩挲着我的手。
“爸爸，讲讲你的事吧，这三年你是怎么过的？”我小心地问。
他松开了我的手，摇了摇头。“对不起，汉娜，爸爸不想再提那些事，只想尽快忘掉它们，让一切重新开始。可是在目前的政治形势下，要重新开始谈何容易。”
他低下头，默不作声，猛吸了几口雪茄烟，发现烟头早就熄了，又把它重新点燃，深吸了一口，同时大声咳嗽，朝敞开的窗户方向吐出白烟，然后长叹一声，很吃力地站起身来，佝偻着背，一手撑着腰，一手拄着拐杖，在房间里一瘸一拐地踱来踱去，时而唉声叹气，时而朝我苦笑。他喘着气，咳着嗽，来回走了几圈后，又撑着椅子扶手，长叹一声重新坐下，好像他已经无力支撑自己的身体。
沉默了片刻，他才盯着地面说：“我跟德国政府已经没有联系了。现在我想试试，在中国的大学里找一份教外语的工作。妈妈已经帮我写了信，寄给几所大学。希望他们不久就会给我回复，让我去教书。那样我们家的经济就会好起来。”
“现在你会一直住在家里吗？”
“不，等我的关节痛好些了，我会去重庆城里找一套交通方便的小公寓。”
“为什么你会关节痛？”
他抬起头来，用苦涩的目光望着我，“哦，小汉娜，整整三年，我和很多德国人一起，被关在潮湿的房间里，这让我很难受。冬天不仅没有暖气，也没有足以御寒保暖的衣服。我想，我的关节痛可能就是这样得来的。现在，妈妈每天给我熬制中药。我希望喝了妈妈的汤药后，我的病很快会好起来。”
“为什么妈妈写信没有告诉我你回家了？”
“因为你必须专心学习。我们不想让你分心。”
“可是，如果我知道你回家了，我会很高兴的。”我有点埋怨妈妈，没及时把父亲回家的消息告诉我。
“我知道，小汉娜，我知道。”
他猛烈地咳嗽，撑着椅子的扶手，再次艰难地站起身来。我想去帮他，搀扶他，但他用手把我挡住了。“不——别碰我！我必须自己站起来。”
我束手无策地站在旁边，看着他吃力地从椅子里站起，一把抓住拐杖，半弓着身体，在房间里再次若有所思地踱来踱去。他的眼睛不再明亮，那清澈的蓝色和快乐而又调皮的目光不见了，连同他脸上阳光般温暖迷人的微笑，也一起消失得无影无踪。他似乎在茫然无助地寻找什么，曾经的满头浅棕色头发变得稀疏灰白，高额头上皱纹密布，与拧紧的眉毛连成一体，深凹的脸颊和花白胡子两侧如同沟壑的两道法令纹，使他灰暗的脸显得苍老而病态。
他看我的目光，也让我深感不安和悲伤。他不再是从前那个我熟悉并敬爱的父亲。我真想问他，我们能否再次一起翻阅他的藏书，像从前那样，一起聊聊书里的故事？或者一起聆听留声机里曾经放出的美妙音乐？但我不敢开口，不敢向他提任何问题，任何要求。我只是沉默而悲哀地站了一会儿，又沉默而悲哀地离开了。
那以后，我尽量避免上楼去看他。
当时我怎么也没想到，这次假期，是我学生生涯里最后的假期。
相反，我总拿它跟过去的假期做比较，觉得这次假期特别压抑，单调乏味，很空虚。因为我必须待在家里，帮母亲做那些没完没了的家务活，不能外出玩耍，不能去看望朋友，而弟弟却可以整天玩耍。出于无聊，他还总是找我的麻烦，用琐碎的小事惹恼我。如果我向母亲抱怨，母亲就说：“你是姐姐，差不多比他大六岁，还为这种小事跟他计较，告他的状，真是可笑！”我压抑住对这不公平的怒火，转身走开，气鼓鼓地站在一旁，暗暗幻想，下一次假期，无论如何不能这样在家里度过。我不知道，我已经没有下一个假期了。
有一天吃饭的时候，父亲说，威尔纳一家搬到汉口去了，多洛丝去了香港，在一所英语寄宿学校读书。就这样，我想去威尔纳家看多洛丝的愿望也彻底破灭。
假期结束前的一周，父亲手里拿着一封信，激动地来到我面前。“汉娜，今天我得到第一个好消息。我重庆的朋友为我找到一套带家具的小公寓，在市中心。明天我就去看看，如果可能的话，我就住下了，在城里办事方便些。我会把地址写给妈妈，那样你就可以来看我了。”
我惊讶地看着他，问：“明天我不能陪你去重庆吗？”
“不行，汉娜，开头几天我事情太多。我让老邹陪我，帮我把一些必需用品搬过去。”
“你能走那么远的路吗？坐轿子去吧，爸爸。”
“我从没坐过轿子，现在也不需要。拄着拐杖，慢慢走，应该能行。毕竟，几个月前，我也是拄着拐杖，自己从嘉陵江码头一步一步走回来的。那时的身体状况更差，现在经过妈妈的照顾，喝了那么多的汤药，我感觉已经好多了。”
我默不吱声，想象他艰难步行回家的样子，心里很难受。
几天后的一个清晨，母亲来找我。“汉娜，爸爸把他的西装忘在家里了。另外，他带的药太少，你能为他送去吗？”
“当然。我已经很熟悉重庆了。”我暗暗高兴。
“那你现在就收拾一下。我把去爸爸公寓的路线图画给你，那样你就容易找到了。你也可以向警察问路。我把他楼下大门的钥匙给你，爸爸住三楼。”
很快，母亲就给了我一个小箱子，里面装有爸爸需要的东西。“希望这箱子你拎着不会太重了。”她担忧地说。
“我能行。”我拎了拎箱子，发现真有点沉。但我不想让母亲看出来，因为我真的很想去看爸爸。
“累了的话，就多歇歇。路上小心点，照顾好你自己。”出门的时候，母亲提醒我说。
“对了，汉娜，忘了告诉你，爸爸的公寓斜对着银行。银行是一幢很高的楼房，你从很远就能看见。”我已经下了几步台阶，她还在后面补充说，生怕我找不到爸爸似的。
“放心吧，妈妈，我能找到。”我对她的过度担忧有点不耐烦了。