奏为湖南东征局筹饷出力官绅，恳恩优给奖叙，仰祈圣鉴事。
窃臣于咸丰十年七、八月间，会同前湖南抚臣骆秉章，饬令藩、臬两司及道员郑元璧、黄冕等，在长沙省城设立东征筹饷局。于本省厘务之外，另抽厘金，以三分之二解江西粮台，协济皖南一军；以三分之一解湖北粮台，协济皖北一军。又派编修黄锡彤、员外郎郭征畴、候补道陶桄、知府彭汝琮、胡镛、黄廷瓒、黄芳，知县冯晟各官绅，另设分局襄同办理。于十二月二十八日奏奉朱批，著照所请行。钦遵饬办在案。旋据该官绅等添派公正绅士，分途筹办，各州县市镇一律举行。计自咸丰十年八月开局之日起，截至本年六月底止，共抽收湘平银一百九万六千余两、钱三十万二千余串，先后解台充饷及回籍募勇、制造军械之用。在局人员不遗余力，著有微劳。据该总局司道公列清单请奖前来。
伏查臣前年参督两江，正值金陵师溃，苏、常沦陷，苏、皖两省几无一片干净之区。只有江西一省，略称完善，力不能供亿众军。乃湖南官绅于本省厘金之外，又为东征诸军特设一局，殚精竭虑，同济艰危。举办未及二年，解数已逾百万。自七月至今，续解又逾三十万两。维持全局，保固军心。其中关系最巨者，如上年六、七月间，安庆援贼大集，饷项极绌。维时江西境内贼陷吉、瑞二府十余县，湖北境内贼陷黄、德二府十余县，均不能解济皖饷。赖东征局办饷数万，飞解安庆，军心大定，克竟厥功。又如本年八、九月间，下游各军疾疫死亡，卒伍空虚。凡鲍超、曾国荃、彭玉麟、周宽世等回湘添募之勇，不下二万人，其费资皆取之于东征局。既取携之甚便，乃挹注而不穷。又如近月以来，皖北有和、含、巢县之失，皖南有祁门、石太之失，湖南抚臣毛鸿宾一闻警信，立商江忠义募勇万人，星驰援皖。此举办成，费银当在十万内外，固由该抚臣不分畛域，力拯时艰，亦赖有东征厘局能筹巨款，乃成盛举。万一皖南决裂，尚有可以再振之望。斯皆关系最大，论功不在前敌猛将之后，迥非寻常粮台、厘局所可相提并论。
此次叙保各员人数稍多，班次稍优，惟有吁求破格鸿施，准照所请给奖，以示优异。此外各台、局概不敢援以为例。所有东征筹饷局出力官绅，恳请奖叙缘由，谨会同大学士湖广督臣官文、湖南抚臣毛鸿宾，附驿具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。