- 版本说明
- 译者序
- 德马德斯[1]与雅典听众
- 伊索与弓
- 伊索与无赖
- 青蛙与公牛之战
- 一起分食的狼、狐狸与狮子
- 狼、狐狸与生病的狮子
- 狐狸、狮子与脚印
- 乌鸦与水罐
- 竞选王位的孔雀
- 骆驼与大象
- 鸽子与老鹰
- 宙斯与青蛙
- 刺猬、狐狸与虱子
- 狼与狗
- 羊与受伤的狼
- 牧羊人与狼崽
- 狼与牧羊人
- 宙斯与橡树
- 鹳与鹤
- 鹅与鹳
- 水蛇、蝰蛇与青蛙
- 海豚与狮子
- 鹰与鸢
- 屠夫与羊群
- 两头公牛与狮子
- 泉水边的狮子与野猪
- 狮子与熊
- 驴子与骡子
- 驴与牛
- 胃与人体
- 羊、牧羊人与狗
- 捕猎的狗与旁观的狗
- 狮子与牧羊人
- 蛇、鹰与农夫
- 狮子与田鼠
- 鹰与农夫
- 蛇与农夫
- 黑豹与人
- 蜜蜂与养蜂人
- 第欧根尼[1]与摆渡工人
- 捕鸟人与云雀
- 两个士兵与强盗
- 旅人与斧子
- 狐狸与乌鸦
- 狼与悬崖上的山羊
- 猫与鹳
- 蝉与狐狸
- 鹰与乌鸦
- 落井的狐狸与山羊
- 两只屎壳郎
- 狼与睡觉的狗
- 修道院长与跳蚤
- 人与跳蚤
- 公鸡与盗贼
- 农夫、黄蜂与山鹑
- 蚂蚁与屎壳郎
- 猫与公鸡
- 鹰与夜莺
- 宙斯与蛇
- 夜莺、鹰与捕鸟人
- 青蛙与老鼠
- 山羊与毛驴
- 狐狸、公鸡与狗
- 狼来了
- 商人、毛驴与盐
- 狐狸与鹰
- 农夫与儿子
- 狐狸与鹳
- 寒鸦与绳子
- 两个死对头
- 贪婪与嫉妒
- 霸占食槽的狗
- 杀人犯与桑树
- 众鸟、孔雀与羽毛
- 蜜蜂、雄蜂与黄蜂
- 狼、狐狸与猴子
- 燕子与蛇
- 北风与太阳
- 冬天与春天
- 狮子与人的辩论
- 狐狸、猴子与祖先
- 豹与狐狸
- 鹤与孔雀
- 母猪与母狮
- 杉树与荆棘
- 橡树与芦苇
- 黏土罐与雷雨云
- 自吹自擂的运动员
- 自负的灯
- 狗与铃铛
- 一起捕猎的毛驴与狮子
- 苍蝇与骡子
- 跳蚤与公牛
- 狼与追逐狼的猎狗
- 狮子、公鸡与毛驴
- 鱼与渔夫
- 蚊子与公牛
- 狮子与大象
- 蚊子与狮子
- 小鹿与鹿妈妈
- 老鼠、猫与铃铛
- 室内音乐人
- 狐狸与葡萄
- 猎人与骑马人
- 披着羊皮的狼
- 牡鹿与倒影
- 山羊与倒影
- 渡鸦与旅人
- 年轻人与燕子[1]
- 农夫与海
- 驮神像的毛驴
- 漂流木
- 山的分娩
- 狼与保姆
- 狮子、野兔与鹿
- 渔夫与鱼
- 蝙蝠与夜莺
- 农夫与狗
- 鹤与乌鸦
- 鸟、捕鸟人与他的眼泪
- 羊妈妈、小羊与狼
- 黄鼠狼与锉刀
- 狐狸与荆棘
- 人与新来的毛驴
- 狐狸与青蛙
- 母猪与狼
- 狼与跛脚的毛驴
- 天文学家与色雷斯[1]女人
- 被审判的女巫
- 占卜师与小偷
- 寒鸦与渡鸦
- 龟兔赛跑
- 飞翔的甲壳虫
- 农夫、毛驴与狮子皮
- 乌鸦、老鹰与羽毛
- 毛驴与宠物狗
- 青蛙与公牛
- 蛇与尾巴
- 一起狩猎的狐狸与狮子
- 猴子与战舞
- 狮子与农夫的女儿
- 狼与收割庄稼的人
- 小羊、狼与长笛
- 鸟兽战争
- 狗与铁匠
- 老狗与主人
- 狼、渡鸦与公羊
- 绵羊、山羊与母猪
- 狐狸与尾巴
- 毛驴、狗与信件
- 城里老鼠与乡下老鼠
- 驴、马与战争
- 两只骡子
- 战马与磨坊主
- 渔夫与石头
- 渔夫与金枪鱼
- 狮子与毛驴
- 鸽子与壁画
- 女仆与公鸡
- 农夫与狐狸
- 牧羊人与野山羊
- 农夫与蛇
- 狐狸与黄鼠狼
- 老鼠与黄鼠狼
- 猎人与独眼鹿
- 猎人与渔夫
- 农夫与无果树
- 人、赫尔墨斯与斧子
- 人与神龛
- 人与神谕[1]
- 病人与他的妻子
- 海上遇难者与雅典娜
- 狗、肉与倒影
- 燕子与鸟儿们
- 马路边的青蛙
- 狐狸与数海浪的人
- 老牛与小牛
- 老人与儿孙
- 孩子与镜子
- 小偷与母亲
- 猴妈妈与两只小猴子
- 蝙蝠、傻瓜与荆棘
- 燕子与夜莺[1]
- 赫拉[1]与孔雀
- 宙斯与蜜蜂
- 摩墨斯[1]与众神
- 荒野中的真理
- 赫拉克勒斯与雅典娜[1]
- 普罗米修斯与两条不同的道路
- 懦夫与金狮子
- 家驴、野驴与狮子
- 人、猪与奇迹
- 秃子与园丁
- 老女人与医生
- 狐狸与野兔
- 人与剑
- 德摩斯梯尼[1]与雅典听众