梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处[1]，觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素[2]，浮雁沉鱼[3]，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱[4]。

注释：

[1]消魂：形容极度哀愁、悲伤。

[2]尺素：指书信。古人将书信写在尺许长的白绢上，故以尺素代指书信。

[3]浮雁沉鱼：古人认为鱼、雁可以传递书信，古诗文中常以鱼、雁代指信使。浮雁沉鱼是指书信无法传达。

[4]移破：移遍。秦筝：筝。

考点：

这首词写梦中寻觅不到离人，书信寄出也得不到回音，只好将心绪赋予秦筝，道出了女子思念离人的满腔愁绪。