岑志博无话，这都是行里的事，外人不便多问。苏珊主动拿起那个小礼品盒，打开，里面是一沓加币，放在桌子上，说：“这些加币也是警察局的奖励。盒饭和白酒嘛，是我的一点小意思，我知道华人一般只喝中国的酒。今晚我和你们小酌一杯。”虽然苏珊没穿警服，可已经是准警员了，岑志博不好再推辞，搬出专门聚餐的折叠桌，支好，拿来椅子，就准备吃饭了，这时，苏珊身上的手机响了，她在接听中神色变得十分严峻，什么都没说，只说“好，好，好。”就收起手机，向他俩告辞：“对不起，有急事，我要马上去一趟，然后再回来，你们不要等我，先吃吧。”不待回答就兀自走出门去。两口子静坐了一会儿，杨妍拿起手机，犹豫了一下，没敢打。她不知道该不该问问苏珊，快完事了吗。做警员的，不像普通人那么随便。又等了一会儿，岑志博道：“咱们边吃边等吧。”就拿过那瓶白酒，是一瓶750ml的汾酒，给四个人的杯子都斟上，执起杯说：“咱们先小酌着，慢慢等她。想不到，一次夜宿阿冈昆，带来这么多事。”杨妍稍稍有些尴尬。岑志博又说：“咱们无意中结识了苏珊，她现在是警员了，我们有事可以找她，方便。”杨妍立即怨怼了：“呸呸呸，臭嘴，我家才没事呢。”岑志博呵呵笑了，说：“只有脑残才没事盼事。”话音未落，门铃又响了，杨妍跑过去把门打开，苏珊一个跟头栽了进来。两口子全吓慌了，急忙跑过来，杨妍关好门，岑志博把苏珊抱起来，见她头部受伤，血流不止，进入半昏迷状态，他急令杨妍，快去拿急救箱！
两口子已经顾不上吃饭，全力救治苏珊。好在岑志博在大学里学过简单的救助措施，处理苏珊这样的外伤不是太难。岑志博给苏珊喂了水，她苏醒过来，声音微弱地说：“我的上级让我转达他们的意见——希望你们全家加入警察局，因为贩毒团伙已经盯上我，也盯上你们一家了，是我给你们带来这一切变故，我对不起你们。”说完，苏珊又昏迷了。两口子怎么也想不到会发生这种“变故”。岑志博很想对杨妍说：“都是你非要夜宿阿冈昆造成的。”可是，事到如今，说这些还有什么用？这时，门铃又响了。一贯沉着的岑志博也有些沉不住气了。他到门后拿出了爬山用的不锈钢拐杖，做好拼杀准备，杨妍也从盥洗室里把防火泡沫雾剂罐拿来了，也做着最坏的打算。岑志博屏住呼吸，慢慢将门打开，没人进来，却有一个催泪罐冒着白烟扔了进来，杨妍手疾眼快，弯腰抓起来就扔了回去，两口子正呛得难受，催泪罐又扔了回来，杨妍再次扔了出去。这时，催泪罐没再往屋里扔，而是走进一个人来。他们都不认识。这个人用带有口音的蹩脚英语说：“咱们到屋里谈，好不好？”
岑志博擦干眼泪，看清楚这是个长着连鬓胡子的半黑的南美人，立即想到了抓起来的那个毒贩。事已至此，不能不应付。岑志博请他到屋里坐。他大摇大摆走进客厅，见圆桌上摆着酒、饭，毫不客气，抓起酒瓶就咕咕咕喝下去半瓶，又捏了一口菜填进嘴里，然后说：“冤有头，债有主，请你们把苏珊交出来！”岑志博始终手握拐杖：“你是干什么的？有什么资格喝我们的酒，吃我们的菜，还要什么苏珊不苏珊的！”“你们抓了我的夫君，我们岂能善罢甘休？”岑志博此时注意到他乳胸确实很大，脸上的胡子一定是假的，只是他的嗓音十分男性化。“你有什么话就对我说吧，甭提什么苏珊。”这个人突然从裤子口袋掏出了手枪，对着岑志博道：“不交出苏珊，我杀了你们全家！”话音未落，抬手往屋顶打了一枪，天花板立即穿了一个洞。岑志博正要发力给他一拐杖的当口，客厅的窗户突然被撞破，一个戴头盔的黑衣人滚了进来，扑到南美半黑人身上，抓住了她的手腕，她手中的枪又响了两声，全打在地上。事情发生在几秒钟之内。继而又有两人破窗而入，身手矫捷地将南美半黑人戴上了手铐和黑色面罩。此时，门外警车笛声大作，好几辆警车停在门口和路边。
此毒贩是彼毒贩的老婆。警车将她和苏珊载走了。警察局的领导与岑志博连夜谈话，说：“我首先代表苏珊向您道歉！您和全家都加入我们的团队吧，只有这样才会安全；对方不只是夫妻两个，而是背景很大的一个团伙。您也要搬家，搬到我们指定的宿舍吧，您和太太、女儿的工作我们会妥善安排，她们在警察局内部都有合适职位。”岑志博道：“请允许我们考虑两天，好吗？”警察局的领导同意，便留下联系电话走了。岑志博想起中国有个非常知名的典故，叫“逼上梁山”，内涵十分丰富。他们两口子要不要进入了警察局，加入专事缉毒的工作团队？夜里睡不着觉，他问杨妍：“你的意思呢？”杨妍道：“咱俩都不适合做警员，前半生的所学不能扔。”天亮以后，岑志博给警察局回了电话。然后，急忙寻找房子搬了家。然后，他在加拿大华人网站《加国无忧》上化名写了帖子，称“近年国内流行这句话——哪有什么岁月静好，不过是有人替我们负重前行——在加拿大这句话意义相同！珍惜生活吧，华人同胞以及加拿大朋友！”
岑志博和杨妍商量，下一步怎么办？我总得干点什么吧？四十多岁这个年龄，正该年富力强，在家呆着算什么？杨妍说：“我拿着你翻译过的几部著作到大学里游说一下，看看能不能给你找个活儿。”转天，杨妍抱着一摞书出现在校长室，用英语详细介绍了岑志博的情况，论专业能力，校长并未看中岑志博，但他一直被追杀这件事，让校长很受触动：“出于人道主义，我们应该帮助和拯救岑志博，他是人才，不能如此虐待！”便将岑志博叫来面试，通过后，把他安置在学校图书馆资料室，专门从事世界最新知识和信息整理翻译工作了。用了六年半时间，岑志博以出色的工作业绩，成为多伦多大学图书馆的优秀管理员了，经学校专家委员会评议以及校长的推荐，还另有重用和升职的可能。而岑志博在图书馆工作中之所以声望很高，是因为他把“以尊重每一个人为目标，鼓励强者，帮助弱者，按劳分配，人际宽松，打造一个又有集中又有民主，又有纪律又有自由，又有统一意志又有个人心情舒畅、生动活泼的身边的理想国。”这段话当作工作宗旨，贯彻到实际工作中，并把这段话写在大牌子上，竖立在图书馆进门的迎门，来上班和读书、查资料的人不得不看，而又自然会产生同感。这是一种巨大的感召力和号召力。加拿大是多元文化聚集之地，谁当头都可以兜售自己的观点，但别人是否接受也是人家的自由，没有人干涉。但你若得人心，各种信息会通过各种渠道汇集到校长的办公桌上。
杨妍为此高兴，提议说：“咱们来加拿大这么长时间了，连大名鼎鼎的‘白求恩故居’都没去过，是不是抽空去看看？那可是中国老百姓的又一座精神‘高地’。”“好啊，你定时间吧。”于是，两个人在暑假期间开车奔了距离多伦多市区大约160公里的格雷文赫斯特小镇。一路上，蓝天白云，空气清新，道路两旁满眼绿树。杨妍坐在副驾驶位置，喝着矿泉水，说：“昨天我做了一点功课，得知白求恩故居于1973年由政府出资进行过修缮，保存了白求恩大夫居住时的原貌，室内展出了当年白求恩珍贵的生活用品和照片资料等。资料介绍来这里参观的有很多中国人，都是专程前来表达对白求恩大夫的崇高敬意。”在汽车轮下，一百多公里实在不算什么，很快，他们就顺利抵达了。存好车以后，他们来到近前，果然看到了陆续到来的华人——基本都是华人前来参观。白求恩是什么人？对于杨妍可能是新课题，而对岑志博则自然是耳熟能详的。中学课本里就有《纪念白求恩》啊。一个80多年前曾经被毛泽东表彰，然后被广大中国人民传颂多年的加拿大人。