三人慢悠悠地逛着一家家妓院。
有的妓院门前挂着暗红色的厚布帘，有的妓院则挂着浅黄色的条纹布帘。有些布帘的下方还挂着铃铛，一旦有人进来，就叮当作响。妓女们听到铃铛响后，就会倚在窗口，让客人挑选。
“先生，虽然您挡着脸，但还是被人认出来了呀！”
“不会吧？”
“您说是第一次来葭原，可是刚才那家店里的一个妓女见到您之后，就立即躲到屏风后面去了。她和您是什么关系啊？要从实招来啊！”
菰十郎、小六和小次郎开着玩笑，可是小次郎却没有一点印象。
“那就奇怪了，那妓女长得什么样呢？”
“您就糊弄我们吧！走，我们回去，到楼上您就见到了。”
“不骗你们，我真的是第一次来。”
“什么也别说了，咱回去看看啊！”
三人说笑着回到刚才那家妓院。这家店的店徽是一朵三叶柏，被门帘分成了三块，在门帘边上写着“角屋”二字。
屋里的柱子和回廊也都稍显粗糙，犹如寺庙一般。此外，房檐下还乱七八糟地堆着许多潮湿的芦苇。房屋装修得也很没品位，而且家具和帐子都是新的，晃得人眼晕。
三人来到二楼坐定，先前客人留下的残羹剩饭和餐巾纸都还没来得及收拾，一片凌乱。
打扫卫生的女人就像一个农妇，大手大脚地收拾着桌面。有一个名叫阿直婆的老年人，忙得不可开交，连睡觉的时间都没有，要是这么连着干三年的话，可能累得连小命都没有了。
“这家妓院怎么这个样啊！”
小次郎望着天花板上密密麻麻的接缝，失望地说。
“嗯，确实有点差劲。”
菰十郎回应道。
阿直婆听到他们的谈话，赶紧过来解释说：“这里是临时搭建的，我们正在后面盖大屋子。等装修好了，那要比京都和伏见所有的妓院都要豪华。”
阿直婆说完之后，并没有立即离开，而是直勾勾地盯着小次郎的脸。
“武士大人，我感觉您好面熟啊！对了，去年我们从伏见来的路上见过您。”
小次郎早已忘得一干二净，不过经她这么一提醒，他想起去年在小佛岭上遇见过角屋一行，而且老板正是庄司甚内。
“哦，是啊！……我们真是太有缘了！”
小次郎觉得非常有趣，菰十郎调侃他说：“岂止是有缘啊！而且这店里还有先生的熟人哪！”
菰十郎向阿直婆详细描述了那名女子的相貌和衣着，并吩咐阿直婆赶紧把那女子叫过来。
“好的，我知道是谁了！”
阿直婆说完之后就去寻找，可是等了好久，依然没见人来。菰十郎和小六等得有点不耐烦了，于是就走进环廊一探究竟。他们走出屋子才发现，整个店里是一片熙熙攘攘的景象。
“喂，喂！”
两人用力拍手，吆喝阿直婆，问她究竟发生了什么事。
“你让我去叫的那位姑娘突然不见了啊！”
“奇怪，为什么会不见了呢？”
“我把这事告诉老板了，他也觉得很不可思议。以前在小佛岭上，我家老板与你们一起来的武士大人聊天的时候，这姑娘就曾丢失过。”