厨房做饭的女人见状，便去前面告诉了掌柜。随后，掌柜从客栈正门绕道走进胡同，来到了菜地。
“这位女客官，您是要住店吗？”
朱实的眼神仍旧有些迷乱。
“是的，可是客栈在哪儿呢？”
“就在刚才的胡同口的右拐角。”
“哦！是临街的呀！”
“虽然临街，但很安静。”
“客栈的大门真不好找呀！我看到胡同口挂了个灯笼，还以为在胡同里，所以就找到这儿了。”
朱实一边说着，一边看了看阿通所在的房子。
“这间也是客房吗？”
“是的。这里也是客栈的客房。”
“这里挺好……又安静，又不容易被人发现。”
“不过，正屋那边也有好房间呢！”
“掌柜的，正好住在这儿的也是位女子……我能不能也住在这里？”
“可是，这里还住着一位脾气古怪的老太婆，所以……”
“没关系，我不介意的……”
“等那个老太婆回来后，我们再问问她愿不愿意合住。”
“这段时间里，我能否到对面的房间休息一下？”
“请这边走……你一定会喜欢那里的房间的。”
随后，朱实跟着掌柜向客栈的正门走去。
……
阿通一直一动不动地站在那儿，自始至终没开口说话。此刻，她很后悔为什么不问问那女子是谁呢？自己这种懦弱的个性，何时能改呢——她陷入了沉思。
这个女子和武藏究竟是什么关系？
阿通迫切地想知道这个。
阿通在五条大桥见到他们时，两人谈了许久，后来那女子哭了，武藏还抱住了她的肩膀。由此可知，两人绝非泛泛之交。
也许，她不只跟武藏要好……
她试图推翻自己因嫉妒而产生的种种猜测，可是从那天起，她的心就一直备受煎熬。
——她比自己漂亮！
——她比自己更有机会接近武藏！
——她比自己更懂得如何抓住男人的心！
在此之前，阿通只考虑到自己和武藏的关系。突然间，她意识到来自同性的威胁，不禁为自己的软弱而深深自卑。
——我不漂亮。
——不聪明。
——还总是错失机缘。
与世上的其他女人相比，阿通总觉得幸福会与自己擦肩而过，而自己不过是徒有美梦罢了——想当初，自己曾在一个风雨之夜，爬上了七宝寺的千年杉，而现在的自己早已没了那股勇气，只剩下那个在元旦清晨，躲在牛车后面的懦弱的自己。
真希望城太郎能在身边！
此时的阿通更加想念城太郎。她心想：自己当年之所以能冒着暴风雨，爬上千年杉，也许正是因为有着几分与城太郎一样的纯真吧！
最近一段日子，她经常自怨自艾，也许这也表明了那种少女的纯真心境已离自己远去。想到这儿，她不觉泪湿双眼，一颗颗泪珠滴落在手中的衣服上。
“你在房里吗——阿通！为什么不点灯呢？”
阿杉婆在门口问道。不知何时，天色已暗了下来，阿杉婆刚从外面回来。