四

松平伊豆守担任平贼上使，于宽永十四年（一六三七年）十二月三日从江户出发，十六日到大阪，十八日令人从大阪运输攻城用的大炮，十九日亲率从大名征调来的多艘军船，离开河口。

二十七日到达长州下关，次日渡海至丰前小仓。小笠原信浓守（忠真）当时仍在江户，由家老宫本伊织出迎，报告岛原的战况。

接着到了肥前寺井，正月二日欲渡岛原，因强风遇阻，至三日晨始抵岛原海边。在此得知元旦的大败与板仓重昌的死讯。四日，船抵有马，眺望原城。

另外，江户阁老接获重昌阵亡消息后，始为事态之严重而惊，乃下令留在江户的九州大名归藩，将军一一召见，加以鼓励。

谒见时，将军家光问小笠原信浓守道：“不在藩时，主持藩政的家臣是谁？”

“宫本伊织。”

“什么，谁是伊织？”

“是新聘用的人才，宫本武藏的养子。”

“你不在时，无论何事，都可无虑吗？”

“是的。”

将军与信浓守对答后，都莞尔笑了起来。这段对话是小仓藩古传说集《效颦集》中的插话，由此可见信浓守对伊织的信任。

细川忠利晋见时，家光趋进说：“信纲（伊豆守）已赴岛原指挥全军，但九州各大名，所能信靠者仅君一人。事实上，你是总将，望能速平贼徒！”

“承命！定不忝所托！”

忠利感恩退下，正月十二日离开江户，踏上归藩的旅途，二十五日安抵熊本，听长冈佐渡报告。

忠利对自己不在时，一切政务处理得井井有条，甚感满意，对捕得四郎母亲更觉欣慰。

“佐渡！”忠和端坐问道，“武藏还在小仓吗？”

“是。”

“速遣使到武藏那里。”

“遣使？”

“要使者请武藏前往我在岛原的本营。”

“是，遵命速办！”佐渡会心地微笑着说。