那似乎是很富裕的农家，从前院打横穿过正屋旁，后院种着柿子、梅等果树，还有一片很大的菜园。再进去，三四间独立房子像是堆置杂物的木屋改的，当然没有什么大门。
三十郎带着武藏到了那里。
“妈，有客人来了。”
他站在檐下，高声叫道。
门开处，出来一个中年妇人。见了武藏，便隔着门限深深地万福。那妇人，一眼便知是武士的太太，显得坚定而沉着。
“请进。”
“打扰了。”
“妈，这位就是宫本武藏先生！”
“嗨，唷——宫本先生！”
那妇人听见武藏的名字，也吃了一惊。这里是细川家的领下，那次与佐佐木小次郎的决斗，母子俩当然不会不知道的。
“一路上与令郎同道，谈得高兴，便一径造访。”
“难得先生光临……真是简慢得很。请坐，请坐……”
她把座位挪到廊下，搬出茶具，也同三十郎说过的一般身世，告诉了武藏，而且说希望三十郎和弟弟四郎将来能做一个堂堂的武士。
“重振矢野的家声，是我唯一的乐事。”
她红着眼睛说。
“真是的……你的辛苦，将来绝不落空。”
武藏安慰着说。三十郎的母亲，看样子不愿儿子学画，唯一的希望是要他靠着一刀一枪重振家声。武藏心想，以她这样的家世，却也难怪。
“妈，宫本先生准备在金田过夜，要我替他找下宿的地方，您看德兵卫家怎么样？”三十郎突然说。
“可是，德兵卫家昨天便有人投宿了……”
“妈，就请先生住在我们这里好不好？我还有好多事想请教哪。”
“唉，你这孩子，这样地方，不是太简慢了……”
“老伯母，不妨碍的话，我也想住这里打扰您一晚，有许多话要同三十郎兄谈谈。”
“嘻嘻嘻，只要您不嫌简慢……能得宫本先生住在这里，真是蓬荜生辉、矢野家的无上光荣哪。”
这时，“嗒嗒嗒”一阵脚步声。从正屋那边来了一个十二三岁的男孩，肩上扛着木刀。武藏知道这是三十郎的弟弟。
“四郎，快来见礼！这位是宫本武藏先生哪。”
经三十郎一说，四郎眨着圆圆的两眼，抬头望着武藏。
“矢野四郎参见……”
他学着大人的口吻，使三人不觉相对而笑。