理查似乎特别高兴见到K太太。他说他“非常喜欢”她，还有她“很亲切”。他说妈妈还是没有过来陪他，不过他不在意，只是难过妈妈还是不舒服。（他显然试着要让自己理性一点，但是他的心情沉重而低落。）他马上就开始玩游戏，跟之前一样先把玩具分组：他把一些小孩子放在一起，牧师独自坐在屋顶上；又把牧师和穿粉红洋装的女人排在一起，然后把两只动物（牛和马）面对面放在一节拖车上，再把羊放进后面的拖车，让它望着前面的牛和马。有一个新加的细节是，原本坐在屋顶上的牧师是被另外一个小男人推下去的。接下来的情节与昨天相同：狗跳上拖车然后把男人丢出去。理查又开始盖“车站”（用的是跟之前盖车站一样的房子），然后说车站后面有贫民窟。这时，他显露出忧虑的神情，K太太问他贫民窟长什么样子，他也不太愿意回答，不过，他说贫民窟里有脏小孩和疾病。说到这里，他就把一些有小缺陷的玩具摆到一旁，说他不想要这些。接着，他让两辆火车都开始跑，然后货车与电车撞在一起。突然，理查开始咬一间房屋的塔楼（他称之为“教堂”），狗也咬了某个人，接下来就是灾难的开始，最后所有的东西都倒了，只有狗幸存。灾难过后，理查一如往常地将所有的玩具都推到旁边，说他“玩腻了”，说的时候一脸忧愁。理查站起身，环顾四周，然后走到门外。他注视着（真心地欣赏）外头的田园风光，心情好了起来，一边赞叹着美景。回到房内后，他开始画画，还说想要画一张“疯狂的图”（图八）。K太太问：“为什么疯狂？”他回答说他不知道，他就是这么觉得。画完一部分之后，理查解释说这些海星“非常贪吃”，他们围绕着沉没的Emden，想要攻击她；海星讨厌她，而且想要帮助英国。他指出，那只鱼差点就碰到船的旗帜，而且鱼和海星都在“阻挡”潜水艇Salmon，让他无法前去拯救沉没的Emden。后来，理查又决定鱼不是在挡路，而是在帮助Salmon。
K太太诠释说，理查表达“疯狂”的方式，就是把海星的锯齿状触角画得比前几张都多。K太太解释说，他刚刚说海星“非常贪吃”，所以触角代表贪吃小孩的牙齿。他们这么靠近Emden，是想要攻击她的**（两根烟囱）。沉没的Emden代表死去的妈妈，她被小孩吃掉并且摧毁（也代表被理查与保罗的贪婪所摧毁的K太太）。爸爸在这张图里面看起来是好人，他想要拯救妈妈（潜水艇Salmon拯救沉没的Emden），而那些坏小孩正试图阻止他（注记Ⅰ）。在图的上半部，情况就不同了：妈妈（鱼）是活的，而且很靠近爸爸（鱼几乎要碰到旗帜），而理查（潜水艇Severn）与父母相处融洽。K太太指出，那架英国的飞机可能代表保罗，他也包含在这个和谐的家庭里面。在游戏中，贫民窟代表受伤的妈妈，而且妈妈在生病（疾病）。这与之前的情况相同，表示妈妈的病是坏爸爸的性器官引起的——在第七张图中指的是salmon（鲑鱼）代表的性器与被母亲吃掉的大海星【理查怀疑自己具有摧毁性（贪心的小孩），这不仅转嫁到其他小孩身上（约翰与保罗），也与其对坏父亲的疑虑并存。他们的贪婪被认为是对母亲的一大威胁。小孩（海星）的摧毁冲动与幻想是以咬和吞噬来表现；而父亲的摧毁武器则是贪婪的、会咬人及有毒的性器官。我们可以从素材中看到，理查的罪疚感不仅与自己的摧毁性有关，也与父亲的摧毁性有关，他觉得父亲的摧毁冲动导致他因为嫉妒而产生攻击欲望。游戏中的灾难主要是因为他出于嫉妒而攻击父亲或是双亲所导致。（这个恐惧是因为母亲喉咙痛所引起的）。他可能也担心贪吃的海星（他与约翰）会让K太太生病。K太太进一步指出，理查玩玩具的时候再度直接攻击爸爸，他的代表即是那位将牧师（爸爸）推下屋顶的小人，后来变成了把男人丢出拖车外的狗（注记Ⅱ）。
理查一直在看之前画的图，特别是第五张图，这张图画完后还未分析过。
K太太问理查这张图代表什么意思，他不愿意回答。她诠释说，图中那四架英国飞机可能代表他的家庭。
理查开始感兴趣，态度也比较配合。他说，右上角那架被划掉的德国轰炸机是他自己。突然间，他开始坐立难安，他站起身，然后说（显然经过一番挣扎）他有一个秘密不能告诉K太太，才刚讲完，就马上把秘密说出来了：昨晚他把裤子弄脏了，是厨娘帮他洗的。理查满脸羞愧地说，这种情况很少发生，有时候他以为可以忍住“大便”，但是到最后还是忍不住。
K太太诠释说，他想起这个“秘密”的那一刻，就是认出自己是图中那架坏德国轰炸机的时候。她表示，他认为自己“大便”像炸弹一样，他担心家人会被自己的粪便轰炸，可能就是昨晚弄脏裤子的原因，这样一来他就可以坦承自己的恐惧、测试他的“大便”是否真具有危险性，也可借此摆脱这些他认为自己身体含有的秘密粪便。K太太并指出，图中的炸弹掉在高射炮以及其中一架英国飞机上面（所以他把那架飞机划掉）。他之前说高射炮是从东尼叔叔那边偷来的，用来攻击叔叔、爸爸及保罗。但在这张图中，高射炮却摧毁了德国轰炸机，德国轰炸机代表了他坏的那部分，这部分的他偷了爸爸的性器官（高射炮），并用它来攻击爸爸。于是理查认为自己应该被惩罚和摧毁。【我们首次看到，在被报复的恐惧之下，理查的摧毁性引起了死亡恐惧。被惩罚的需求亦十分明显。
理查说，图中的小人是在看弹坑。
K太太解释说，那个小人也是理查，他很担心炸弹造成的伤害。弹坑是妈妈的**。而既然高射炮代表爸爸（和叔叔）的性器官，理查的炸弹粪便瞄准的是父母两个人。另外，飞机棚代表的也是妈妈，这样一来理查（小人）再度介入父母之间。
理查说，他自己、妈妈还有保罗是那三架没有受损的英国飞机，所以他们三个都还活着，而被击落的那架是爸爸。他说，德国的飞机中，左上角那架“丑的”飞机是保罗，在旁边有一架是他，另一架（未受损的）飞机是妈妈。
K太太诠释说，唯一存活的德国飞机也是她，而被击落的英国飞机代表被摧毁的爸爸。但是在这张图的下方，高射炮所代表的爸爸以及妈妈（飞机棚）都还活着。
理查说，在图的上方他也还活着，因为三架被击落的德国飞机是爸爸、妈妈及保罗，而他自己是唯一的生还者。
K太太再度诠释说，当他的情绪在怨恨、恐惧与罪疚感之间摆**时，他心中那些人物的生死与情景之好坏也会随之改变。
K太太告诉理查说，这次的晤谈必须提早几分钟结束，并表示她隔天会把时间补回来。理查问她是不是要早一点与约翰见面。
第十六次晤谈注记：
Ⅰ．这时，除了在分析中占绝大多数的肛门素材之外，理查的口腔欲望与幻想也已完全地表达出来。第八张图中那艘沉没的Edmen被贪吃的海星小孩吞噬，代表他母亲的内部一再被吞噬，所以母亲被认为已经死亡，而且是敌人。有趣的是，自第三张图起，理查会在图中画一条分隔线，他认为上半部与下半部完全没有关系，充分证明了我的诠释，即理查将潜意识与意识分开。我认为就第八张图而言，那条分隔线也是在区分内在情境与外在情境、爱与恨，以及这些矛盾情感所引发的不同情境。理查的忧郁心理位置已显现出来。构成此心理位置的一个基本面向，就是那些威胁内在客体的危险。那艘沉没而且无法被拯救的Emden，代表的是内在母亲无助地被理查的贪婪伤害。（实际上母亲的病并不严重，但却引起强烈的焦虑与罪疚感。）与此同时，爱及修复倾向与忧郁心理位置结合在一起，并且在分隔线上方与图中间表达出来。
那艘船以及在上方盘旋的英国飞机，代表结合在一起的好父母与好保罗，他们会试图控制理查的摧毁冲动，阻止灾难降临于他的家庭。代表母亲的鱼几乎要碰到代表父亲的旗帜，以及Salmon试图拯救沉没的Emden，都是在表达父母之间关系良好。他先是说鱼是在挡路，而且与贪吃的海星勾结，后来又马上改口，显示他对父母之间的关系有两难情感。在理查的第一次联想中，代表母亲的鱼是要阻止Salmon拯救Emden，其原因有以下几点：一是否认沉没的Emden是被摧毁的内在母亲；二是要将外在情境与内在情境分开；最后是要区别外在母亲与内在母亲。外在母亲与儿子联合，而内在母亲被吞噬，所以是有敌意的、危险的。贪吃的海星吞噬母亲，并且阻止父亲Salmon拯救她，即完全表达出理查的摧毁冲动。
透过分析理查的分裂过程与投射，上述这些分裂的面向在运作的同时，得以借由图画显现出来，并与肛门与口腔施虐冲动以及幻想结合，使忧郁心理位置得以被经验。
我曾提出，理查在第九次晤谈中已显现出几项迈向统整的进展。在那次晤谈中，理查对于自己痛恨德国感到不安，德国代表被希特勒（坏父亲）带坏的母亲，所以即使法国“背叛”英国，他还是同情她，也宁愿选择她。这表示好母亲与坏母亲在他心中变得更为接近，纵使客体并不完美，他也比较能够去爱他的客体。第八张图则更为深入。迈向忧郁心理位置及统整的先决条件，即是在潜意识里对于内在现实、其情感与欲望中的对立面、分裂面有更深的觉察，这些在第八张图中都可以看到。
Ⅱ．理查在游戏和画画中，不仅将人物（父母、哥哥与他自己）的各种面向表达出来，也将人物之间的关系所造成或可能导致的不同情境呈现出来。譬如，母亲靠近旗子代表与父亲关系良好；父亲想拯救母亲；还有他和保罗与船（父母）保持良好关系。他对这些不同情境的感觉，深受自己当下的欲望、情感与焦虑所影响，当然也受到家庭的影响。精神分析治疗的主要目的之一（成人儿童皆然），就是透过分析师的诠释，协助患者整合其分裂与冲突的自我面向，这也包括统整他人与情境的对立面及分裂面。在分析中，整合与统整的过程能够纾缓痛苦，但也会带来焦虑，因为患者必然会经历被害焦虑与忧郁焦虑，这些焦虑是造成分裂倾向的主要原因，而分裂则是对抗被害与忧郁焦虑的基本防卫机制。