今世流传俗语，大都皆有所本。钱氏大昕撰《恒言录》六卷，翟氏灏撰《通俗编》三十八卷，林氏伯侗撰《古谚笺》十卷，实只四十余页，赵氏翼撰《陔余丛考》四十三卷，梁氏同书撰《直语补证》一卷，皆引据经史百家，考证详矣。然予谓俗语所本，未必在于经史百家，庸俗书中，最易流播。鄙夫俗子，目所能阅，口所能言，耳所能闻，即可互相传播。予观近人所传俗语，大抵在于《牙牌灵数》中。此书虽不知始于何时，而吾国本神道设教，因此书字句稍觉雅驯，且清浅易明，是以几于家有其书。初不过以为问卜之用，久之其书中清浅之语，遂流为俗语矣。予偶加浏览，即以吾乡所传俗语，记其原文于下：十六言如“智者千虑，必有一失，愚者千虑，必有一得”。十四言如“平阳有路无人问，直到山穷水尽时”，“一失足成千古恨，再回头已百年身”，“庸医杀人其奈何，一误再误胡为乎”，“积劳始信闲为福，多病方知健是仙”，“漏屋更遭连夜雨，破船又遇打头风”，“自古痴人有痴福，羡他终始得安康”，“有意栽花花不发，无心插柳柳成阴”。十二言如“求人不如求己，他乡何似故乡”。十言如“局中一着错，输却满盘棋”，“闲时不经营，佛脚抱何益”，“吃得苦中苦，方为人上人”，“百艺儒为首，儒为席上珍”，“行远必自迩，登高必自卑”，“异姓虽相爱，何如手足亲”。八言如“称心如意，无往不利”，“小时了了，大未必佳”，“生男勿喜，生女勿悲”，“东西南北，无往不利”，“苦尽甘来，渐入佳境”，“以貌取人，失之子羽”，“言语无谓，面目可憎”，“有始无终，不能成事”，“是是非非，切不可管”，“弄巧成拙，得不偿失”，“先否后泰，由难而易”，“有伸有屈，能发能收”，“将上不足，比下有余”，“不入虎穴，焉得虎子”，“一饮一啄，莫非前定”。七言如“功名富贵不由人”，“一路荣华到白头”，“时来风送滕王阁”，“蠹鱼三食神仙字”，“东西南北皆如意”，“近山望见远山高”，“千里姻缘牵一线”，“人心不足蛇吞象”，“不如意事数偏多”，“太公八十遇文王”。六言如“满招损，谦受益”，“上山易，下山难”，“天下事尚可图”。五言如“有志事竟成”，“一步高一步”。四言如“尾大不掉”，“否极泰来”，“逍遥自在”，“吉人天相”，“破镜重圆”，“朝秦暮楚”，“积玉堆金”，“听其自然”，“安分守己”，“事情无定”，“存心忠厚”，“喜气重重”，“一箭双雕”，“凡事谨慎”，“不如守旧”，“欲上不上”，“树大则阴”，“一事无成”，“五鬼闹判”，“望梅止渴”，“淘沙得金”，云云。凡此诸端，皆俗语所本，此予之私意如此。