“罗塞尔达受了几处轻伤，等他恢复后，我们又要上前线了。这次他把我和希拉都带上了。我立刻明白这次我们要传递的情报非同小可，以至于司令部把我们两个都派了去，这样说不定至少有一个能将情报成功送达。
“天气异常寒冷，我感觉就像置身冰雪王国。雨下个不停，路面非常泥泞，每次脚踩在上面就会陷进流沙般的稀泥里。寒气浸透双脚，感觉像踩在死尸上。
“我们来到一个陌生的地方，这次不是战壕，而是一个小村庄。村子周围战火纷飞，硝烟弥漫。看大家的脸色，就知道这是一个非常神圣的战略要地，尽管死神那红色的舌头几乎舔遍了这里的房顶、墙壁和树木，他们依然不肯撤退。我倒是很乐意待在空地上，可以看到灰色的天空压得很低很低，可以看到没有被炮弹炸过的地面上结了一块块白霜。即使这里炮火连天，房屋如同暴风雨中飘零的鸟巢，成片地坍塌，田鼠们依然从这个洞窜到那个洞，耗子们照样去偷吃奶酪，而蜘蛛也只顾结网捕虫。人类的自相残杀在它们眼里就像从天空飘过的云烟，它们不以为意地继续着自己的日常生活。
“过了一会儿，轰隆隆的炮声暂时停歇下来，整座村子（其实只剩下废墟了）仿佛可以安枕无忧了。天色越来越暗，云层越来越低，低得好像我伸出嘴就能啄到。潮湿和阴冷紧紧揪着我的每根羽毛，仿佛要生生把它们拔下来。卧在笼子里一动不动非冻死不可，我和希拉紧紧依偎在一起相互取暖。
“对方又开火了，这次炮火从四面八方朝我们袭来。小小的村庄像一座被敌人包围的孤岛。显然，刚才敌人在漫天大雾的掩护下，切断了我们和后方之间的联系。接着，敌人开始发射火箭炮。尽管刚过正午，周围已经又黑又冷了，就像喜马拉雅山的夜晚。我不知道人类为什么会认为这还不是夜晚。不管怎么说，人类总没有我们鸟类懂得多吧。
“我和希拉分别带上情报，被放出了笼子。我们还没飞出多远，就迅速笼罩在浓雾里。四周伸手不见五指，我们的眼睛上仿佛贴了一层又湿又冷的薄膜，不过对此我早有预料。不管是在战场还是在印度，遇到这种情况，我都会向上飞。我拍打着翅膀想要飞到高处，可是每次只能飞出一英尺高，因为我的翅膀被打湿了。我不停地打喷嚏，感觉透不过气来。看来我随时都可能掉下去把小命丢了。感谢鸽神保佑，我终于可以看到几码远的地方了！于是我振翅高飞，可是眼睛开始感到刺痛。这时，我突然意识到应该把眼膜（也就是我的第二层眼皮，穿越沙尘暴靠的就是它）合上，否则很有可能失明，因为这片烟雾并不是浓雾，而是人类释放的硝烟，又刺鼻又伤眼睛。我的眼睛刺痛难耐，仿佛有人拿着针在扎似的。我闭上眼膜，屏住呼吸，奋力往上飞。希拉也跟着我往上飞。它被浓烟呛得半死，但是仍然坚持飞上高空。我们终于冲出了那层毒烟，飞到了空气新鲜的地方。我睁开眼膜，透过灰色的天空，看到了远处的营地。我们朝自己的阵地飞去。
“刚飞到一半，一架可怕的、浑身画满了黑色十字的铁皮老鹰朝我们飞来，还朝我们喷火——啪啪啪，哒哒哒，嘭……我们拼命闪躲，飞到它身后。这下它打不到我们了。想象一下我们在铁皮老鹰尾巴上空飞行的情景吧。它对我们束手无策。它兜圈子我们也兜圈子，它翻跟头我们也翻跟头。它无法扭动尾巴，拿我们一点辙都没有；这点它比不上真正的老鹰，因为它的尾巴僵硬得像条死鱼，不能来回扭动。我们知道，一旦我们再正对着它，就会马上丧命。
“时间一分一秒地过去，我们不能总跟在铁皮老鹰的尾巴后面转。罗塞尔达和我们的朋友还困在毒气笼罩的村子里，我们必须把情报送到才能营救他们。
“就在这时，铁皮老鹰耍了个花招，它掉头朝自己的老巢飞去。我们可不想跟着它闯进敌人的阵营，给狙击手一枪打死。眼前就是我们自己的驻地，再飞一半路就到家了。我们放松了警惕，转身飞离铁皮老鹰，以最快的速度朝前冲去，每拍打几下翅膀，就飞得更高一些。可是我们刚刚飞出没多远，那个卑鄙的家伙就掉头追了过来。幸好它没那么灵活，颇花了一点儿时间。毫无疑问，我们此时已经飞到了自己阵地的上空。可是那只怪兽上升到和我们同样的高度，子弹密集地向我们射来——啪啪啪，哒哒哒，嘭！我们不得不四处闪躲，并且开始俯冲。我让希拉飞在下面，好保护它的安全，谁知后来命运弄人。当时，不知从哪里又冒出一只铁皮老鹰，迎面朝敌人开了火。我们以为安全了，并肩朝营地飞去。就在这时，一颗子弹从我身边呼啸而过，打中了希拉的翅膀。可怜的希拉受了伤！它像一片银色的树叶，打着旋坠落下去，还好落在了我们自己的驻地上。看到希拉阵亡，我以闪电般的速度向前飞去，无暇转身去看那两只老鹰的殊死决斗。
“一到驻地，我就被带到总司令那里，总司令拍了拍我的背。老头儿一看完纸条上的字，就按下一种能发出滴答声的奇怪装置，举起一个喇叭冲着它咆哮起来，直到这时，我才意识到自己带回来的情报有多重要。冈德把我带回鸽巢。我趴在笼子里，不由得想起希拉。这时，脚下的大地突然剧烈晃动起来。密密麻麻的铁皮老鹰飞上天空，多得像蝗虫，它们咆哮着，呼啸着，怒号着。地面上，数不清的铁狗轰隆隆地狂吠着。紧接着，仿佛整座森林的猛虎都一起疯狂地咆哮起来似的，低沉的大炮声隆隆响起。冈德拍拍我的头，说：‘你力挽狂澜，挽回了光明。’可是我却看不到光明。天空一片灰暗，死神像巨龙一样盘踞在那里，发出阵阵尖嚎，仿佛恨不得把一切都捏个粉碎。
“下面这幅情景可以说明这里的情况有多糟糕：第二天早晨，我在营地附近练习飞行的时候，看到离家不到一英里之外的地方都被炮弹掀了个底朝天，就连耗子和田鼠也未能逃过这次劫难，几十只老鼠被炸成了碎片。噢，真是太可怕了。我心里非常难过。现在连希拉也死了，只剩下我孤零零的一个，身心都疲惫不堪！”