下面是一位参加伊尔库茨克战役的苏军所写的回忆录。

一九三五年三月末,天气转暖,开始解冻,“冬帅”(即冬天)让位给更加专横的“泥神”(因为冰冻解除,所以,西伯利亚平原满是泥泞),从广播里知道,伟大的苏维埃正在遭受可耻的中华帝国的进攻。我奉命来到一个神秘的地方,从我们政委口中,我知道,原来,我参加了以伟大领袖为名的第88装甲军。

此后,我们按周密拟定的计划开始训练。

训练先是从排、连级开始,很快就发展为师规模的演习;演习是在接近实战的条件下进行的,实弹射击也在正规地实施。我打算成为一名掌握“T34”型坦克的专家。于是,我学习驾驶这种像大拖拉机一样的车辆,并用它的76毫米炮练习射击。

“T34”型坦克由于它很容易操作,适合生产并且机动性好,一直到大战结束都是世界上最成功、最有效的坦克。中华帝国在伊尔库茨克战役结束后仿造的龙1轻型坦克就是证明。

后来的中华帝国龙3重型坦克,成为横扫整个世界的坦克,我认为,龙3坦克也是根据T34坦克制造出来的。

三月三十一日,伟大的领袖斯大林同志视察我部。他曾因祖国被入侵而蒙受耻辱。但是以他卓越的才能,我相信,他一定会带领我们走向成功,建立世界上最美好的国度。

我们都在关心由整个战略形势所决定的下一个战役。到了一九三五年五月,伟大的朱可夫将军在远东埋伏的军队被发现,使得整个‘狩猎计划’不得不提前进行。我们也坐着火车急速赶往前线。

虽然我相信我们一定会战胜入侵之敌,而且,入侵的敌人,被我们包围了,然而,这一切都不能掩盖这样的事实:整个军事力量对比已经起了变化,我们面对的是拥有无比丰富资源的冷酷敌人,同时,又是拥有着强大装甲力量的敌人。

伟大领袖所说的迅速结束对中战争的希望,早已经破灭了,不过,我相信,在伟大领袖的领导下,我们可以阻住敌人的进攻。

也就是说,往好处想,也只能期待出现对峙状态,然而由于德国,英国,法国等帝国主义国家的暗中使坏,使这一前景也暗淡了。

88、28装甲军刚到达伊尔库茨克,便收到伟大领袖直接下达的命令,命令我们先作好撤出伊尔库茨克的准备。

我国不得不把重兵驻在波兰方向,以防可能的、甚至是不可避免的入侵。此外,我们要把很大一部分作战飞机调到东线,以对付帝国主义国家可能对伟大的祖国的空袭。

好在,因为战线太远,敌人无法进行有效的空中支援,所以,我们可以取得暂时性的制空权,但不管怎么说,我们在这方面的巨大优势已经不存在了,甚至于,从一开始,我们就没有优势。

最高统帅部处于进退维谷的境地,必须立即作出抉择:我们究竟是调回所有的远东军团呢?还是只进行有限目的的进攻,以求削弱敌人的进攻力量呢?

不过,这都已经不再重要了。在这场战役中,我们已经无法作为主要力量了。

从最新的消息称,敌人已经被我们切断了补给线,已经无力抵抗我们的进攻,所以,最高统帅下达了尽快进攻的命令,可是,我对此抱有怀疑。

如果敌人被我们切断了补给线,为什么不等敌人无力为战时,我们再进攻呢?可是,我只是一个普通的装甲兵,我只有坚定的执行最高统帅部的命令。

伊尔库茨克会战(一)

进攻第二日,我们初遇挫折,不管我军怎样卖力,都不能继续前进。“88”师成密集队形集结在一起,在它的正前方是一片沼泽,这时遭到敌军炮火的猛烈袭击。我们的工兵没有开辟好通路,许多坦克成了敌军炮袭的牺牲品,好在,那些坦克都是些破烂,如果是T34的话,那我们的指挥官一定会痛哭的。

战斗中,尽管我军握有制空权,但是我们的飞机却无法对敌人进行了猛烈的袭击,即便是在敌军第一日占领的地域,冒然出现在这里的我军飞机,也会被敌人的防空火炮打下来。

因此,我们的飞机几乎都没有什么用处,只轰炸了一日便被最高统帅部调回了欧洲方向。

到了六月三日夜里,我们也没有能够渡过小河和沼泽地。而对面,就是敌人的防守阵地,我们与他们只不过相隔两百多米的样子。可是,无论我们如何努力,都无法突破他们的防线。我从来没有见过这样的军队,他们竟然可以与我们拥有崇高的布尔什维克信仰的战士战斗!

左翼,第5装甲师向阿里阿卡方向的进攻,与第9装甲师向曼里谢夫卡和罗哈尼诺进攻一样,都没有获得成功。整个地域布满了地雷,全线的敌军防御都由占据较高地势的坦克支援。我突出部遭受很大损失,第3装甲师还不得不抗击敌人的反冲击。尽管我空军对敌炮兵阵地进行几次的密集的突击,但是依然没有多大的效果。

六月四日,即“狩猎”战役第四日,我军终于获得一些战果。第9装甲师在曼里谢夫卡方向取得了突破,敌军退到阿列木夫和谢阿尔采夫一线。逃敌遭我炮火截击,遭受重大损失。我军坦克部队乘势向东南开进。但是,到了下午,到达曼里谢夫卡的坦克部队遭到猛烈的防御火力的拦击,敌军坦克部队发起反冲击。

然而在右翼,我们似乎取得了很大的胜利。“第3”师的装甲步兵团已经抵达阿拉曼河谷第3师的右翼编组了一个战斗群,用于发展战果。这个战斗群编有一个侦察支队,一个自行火炮营,受领的任务是攻打阿拉曼谷地以南的230.8高地。

当这个战斗群到达阿拉曼谷地的时候,发现已有装甲步兵团在那里。这些装甲步兵误认为,他们是在谢阿尔采夫,根本不相信他们是在阿拉曼谷地。因此,装甲步兵所报的战果原来是假的。其实,这种现象在战争中是常发生的,特别是在这次战役中更是经常发生。

经过晚间的激战,夺得了阿拉曼以北的高地,装甲团击退了230.9高地的敌军坦克。天黑以后,战斗停了下来。部队早已筋疲力尽,第3装甲师没有前进多远就停了下来。第11装甲师已经达到与第五步兵师先头部队平行之线,但由于左翼敌人的火力和反冲击十分猛烈,未能继续前进。第3装甲师已在此受阻。

六月八日,第3师的战斗群(由侦察支队和自行火炮营编成),沿主要道路前进,到达230。8高地后调头向东行进,以便支援由西面迂回阿拉曼的师属装甲团和装甲步兵团。

这个居民点正由一支相当兵力的敌军占领,装甲步兵团从南面向它进行了冲击。在该地以北的243.2高地上有敌军坦克防守,这些坦克居高临下,视界和射界都很开阔。坦克和装甲步兵向高地冲击均告失败。敌军坦克仿佛到处都是,不断袭击第3师的先头部队。

库尔斯克会战(二)

那天下午,战斗群在第3师右翼击退敌军坦克的七次冲击,击毁敌军坦克31辆。第48坦克军军长令第3师的主力向西进攻,以援助第3装甲师,该师左翼情况是很严重的。这一天,243.0高地和阿尔卡拉干的西缘都没有拿下来。无疑,苏军已经丧失进攻锐势,进攻算是失败了。

然而,到了六月九日,第3装甲师终于在拉科沃尔夫公路的左侧前进了,并准备从翼侧对贝列索尔实施突击。六月九日夜,第3装甲师的坦克由西面攻入贝列索尔,但该师继续向北进攻时,被贝列索尔以北的小河所阻。

第11装甲师没有前进很远。这时,在我右翼行动的坦克军被迫抗击敌坦克部队的猛烈反冲击,跟我们的情况一样,他们的进展也不大。

我们南翼进展缓慢是令人失望的,但是,确切地说,比突出部北翼的友军还强得多,统帅部提到他对第9集团军的视察情况时说道:

你们已经尽力了。

库尔斯克会战(三)

经过一星期连续不断的艰苦战斗,第3师损失较重,实力大为削弱。六月十日,该师受命向南和西南转移,歼灭左翼之敌。装甲团、侦察队和装甲步兵团则向245。8高地及其以北方向进攻,尔后占领克鲁克以南的247.6高地,再向南,进至贝列索尔以北小河一线,敌军已将第3装甲师阻止在这里。这些行动预计要有强大兵力的航空兵支援

飞机的轰炸非常奏效。侦察支队的战时日记写道:

我们用赞赏的眼光观看着轰炸机对敌军坦克进行连续不断的俯冲轰炸,而且轰炸得异常准确。飞机一个中队接一个中队把致命的炸弹投向敌军坦克,一团明晃晃的火光,又一辆敌军坦克“报销”了。这种景象接连地出现。

不过,每当敌军的坦克被摧毁,随之而去的,是一架甚至于两架以上的我们的飞机。

第3师在航空兵的大力支援下,进展非常顺利,夺得了245.8和247.6高地。敌军步兵和坦克在我坦克到达以前就溜掉了,退到贝列索尔以北的小河对面,龟缩在第3师和第3装甲师之间。看来,左翼之敌已被歼,我军即可继续北进。

六月十一日,第48坦克军军长令第3装甲师于夜间把第3师的部队替换下来。第3师集结在245。8高地以南的公路两侧,待机北进,由于卡尔部进攻失利,我们只能寄希望于北进的成功。

六月十一日夜,第3师的部队按计划由第3装甲师替换。最后的一些分队是在敌人的猛烈炮击下撤离的。第3师的步兵是在敌军反冲击威胁之下,带着不安的心情撤离堑壕的。就在当天夜里,第3装甲师被迫放弃了阵地。

六月十二日晨,第3师在阿拉曼谷地以南公路两侧集结,等待在六月十三日拂晓向北进攻。六月十二日,是唯一没有战斗的一天。这一间歇时间用于补充弹药和燃料,并完成一些在战场能够进行的修理任务。向北派出的侦察报告称,阿拉曼谷地似乎仅有小部队占领,这是不确实的。这时从西面传来隆隆的炮声。第3装甲师方面没有什么振奋人心的消息。

六月十三日,对北面的侦察加强了。期待的进攻命令没有下达,但却传来了关于友邻部队的不好消息。敌军向第5坦克军和第11装甲师发起了猛烈的反冲击。我军损失惨重。

敌人忠于他们的原则,他们经常将一支部队反复使用,他们的预备队就算是再危险的情况下都不会动用。

可是,一旦他们的预备队发动进攻,那将是非常的猛烈的进攻。

六月十三日下午,军长卡斯道夫将军到第3师指挥所,并下了一道命令。从这道命令看出,东进是无望了。事实上,该师还要向西进攻。六月十四日实施的这次进攻,实际与六月十日、十一日的进攻是一样的:目标是进至拉科沃尔公路一线。

北翼的情况的确越来越坏,向北进攻已成为不可能。六月十二、十三日,第3装甲师放弃了贝列索尔,撤离了拉科沃公路,在敌军坦克猛攻之下被迫撤出245.8高地。敌军进攻强度不断加强,第3装甲师难以顶住敌军从西面的进攻。

六月十四日晨六时,第3师开始第二次向西进攻。为夺取247.1高地,在右翼组成一个战斗群,编有一个侦察支队、一个自行火炮营,一个步兵连和一个坦克连;中路,加强有步兵的装甲团向243.2高地进攻;左翼的装甲步兵团在维尔以北进攻,以夺占贝列索夫尔以北的河。该师一开始行动就遭到猛烈的炮击,整个早晨击退了敌人从北面和西面实施的好几次反冲击。

虽然这时第3装甲师全无消息,进攻仍按计划进行,重新攻占了245.5高地。在右翼,战斗群的进展缓慢。这是因为它要抗击敌军的反冲击。在中路和左翼,许多敌军坦克被击毁,而且敌人的步兵也遭受重大损失,向西退去,这时又遭到我军炮兵的迎头痛击,被打得四处逃窜。

库尔斯克会战(四)

那天下午,终于与贝列索尔附近的第3装甲师取得了联系,并一起夺回了北面的小河。但未能击退克鲁以南高地上的敌军坦克,敌人由这里实施了猛烈的反冲击。到了夜晚,敌军已遭受很大损失,我们又夺回了一块重要的地盘。所有这一切总算是取得了一定的战果,左翼的紧张状态解除了,第3装甲师得到了支援。然而,第3师在经过十天的激战以后大大的削弱了。敌军的突击力并没有明显减弱,事实上似乎还有所加强。

六月十四日傍晚,情况已经十分清楚,我军的进攻彻底破产了。进攻刚开始时,突破敌军有绵密的地雷场掩护的阵地远比我们设想的困难得多。敌军使用大量兵力兵器实施的猛烈反冲击更使我们不知所措。我军人员伤亡倒不算太大,而我们的坦克损失是惊人的。

当时参战的80辆T34坦克,到了六月十四日所剩已寥寥无几。第58坦克军的情况也不算好。当时北翼的第9集团军突入敌军防线还不到7英里,就完全停顿下来了。第4坦克集团军突破纵深达到了12英里,但是要突破敌人的防御阵地,还要前进60英里。

六月十三日,88、28军军长被伟大的领袖斯大林调回斯大林格勒,领袖告诉他们,由于德国在波兰方向集结兵力,“狩猎”战役必须马上停止,要把这两个精锐装甲军团及十五个精锐步兵军紧急从伊尔库茨克调到那里。至此,‘狩猎计划’彻底失败了。远东苏军步入了全线溃退之中。

这次战争表明,敌军的士兵有一种惊人的顽强的斗志,敌军指挥部在受到炮兵和航空兵的轰击而遭受惨重损失时,竟然能够无动于衷地坚持执行其预定计划。敌军对即使是非常猛烈的轰击也没有什么反应,这一点当然不是在“伊尔库茨克”战役中才表露出来的。这个问题是值得思考的。促使他们这样作,可能有以下一些原因。

多数敌军士兵的民族主义以及他们对事物另类的精神信仰,使他们对于损失麻木不仁。敌军士兵对他们自己的生命并不比对别人的生命更珍惜。

他们可以泰然自若地踏过战友们的尸体甚至连眼也不眨一下,顽强地继续进攻,或坚守上级令他们防守的阵地。再艰苦对他们也不会产生影响,甚至是对此毫不在乎,不管是炸弹还是炮弹的爆炸都对他们不起作用。战友的牺牲,不会令他们产生恐惧,反而能激发他们的斗志。

中华的士兵在性格上比较柔顺,但是,他们训练有素,可以一丝不苟、毫不迟疑地去执行命令。中华军中有铁一般的纪律,指挥官对任何不执行命令的士兵所给予的惩罚是很严峻的。无条件执行命令是他们军队制度的特征。这可能与德官团的教导有关。

而他们的将领则非常的优秀。主要表现在:

(1)几乎在所有的情况下,他们都坚决而严格地执行命令或预先定下的决心。他们不管情况有什么变化,也不管敌方有什么反应,更不管己方部队的损失,只要上级没有下达改变作战方案的命令,他们都会忠实的执行,哪怕,这个命令,是让他们死亡。当然,这种作法是有严重缺陷的,但是它也有很大的好处。

(2)他们对伤亡根本就不作太多的考虑,就我所知,如果古德里安能将所有的第一装甲师放置于前线的话,那我军根本就不可能得到任何的可能性的胜利。

战后,我曾到那个神秘的地方,与那里的人民进行深切的交流,我才发现,原来,那里的人民,尤其是男人,从一出生,就背负了太多的责任。最大的责任就是,为了他们的国家民族征战。

因此,他们对死亡有着一种天生的荣誉感与觉悟。甚至于,他们的妻儿老小,对他们的死亡,都抱着很大程度的理解。这是不可想象的。

尤其不可想象的是,他们是天生的军人,可是,当他们放下武器时,又是最善良普通的百姓。

由此,我才知道,他(指李峰)统一整个地球,靠的并不是他本人的才华,他靠的,却是那里的百姓。

也因此,我才发现,那个民族(指龙族)为什么会如此的骄傲,为什么会有如此强烈的民族自豪感了。

摘自《一个老兵对伊尔库茨克战役的回忆》