当你心中某种信念燃烧到一个极限时，你可以观察到一个完全不同的世界，我耳旁似乎又飘过圣歌，小胡安在我右边，萨莫埃尔在我左边，他们都用尽全力飞铲，可我还是先触到了球，皮球在我左脚勉力一蹭下，跌跌撞撞地滚向球门远角。

汉达诺维奇还没起身，小胡、萨莫埃尔、我搅了一地，谁都为这个动作拼尽了全力，我左脚勉强蹭到球后，已经完全暴露在萨莫埃尔的球鞋铁钉下。

南看台静了一下，圣西罗/梅阿查的这个夜晚注定不会平凡，滚向空门的皮球，几个亡命的球员。

在皮球滚过白线那一瞬间，萨莫埃尔收了下脚，他把就要接触到我左脚脚踝的鞋钉挪了挪。

我蜷起双腿，双手趴在草皮上，看着裁判的手指指向中圈。

我第一个反应是感激地看了萨莫埃尔一眼，不知道出于什么想法又或者是体育道德，阿根廷人放了我左脚踝一马。

南看台疯狂了，红黑们用意大利语喊着什么，当然球场中一角传来了熟悉的伦敦腔，几百阿森纳球迷用上千人的力气大喊着：“吴－ling！”，这许这种喊法激起了南看台的兴趣，不久，他们也模仿起来。

我在草皮上根本来不及起身，就被格曼死死地压住了，阿森纳的球员们一个接一个压了上来，张伯伦、威尔希尔、卡索拉，甚至从后卫线冲过来狂欢的默特萨克都过来狠狠摸了把我的头。

我好不容易挣扎着站起来，这才看了看球场上的大屏幕，3比2，全场场71分钟，我看向场边，温格已经把迪亚比叫了过来，在叮嘱着什么，看来要上他防一防。

国际米兰那边似乎也着急了，他们在紧急做着调动，应该是换前锋来拼一把?

现在的情况，就是一球定生死，我们反而变成客场进球数多，只要守过剩下20来分钟，就能逆转国米晋级下一轮。

我退到中圈外，守？我可没这个打算，今天是我的，我还没做到足够。

卡萨诺和马塔站到中圈，我忽然感觉有什么东西从我们这边去了他们肩膀上，无形的，足矣压死人的－－落后压力。

国际米兰迅速换人，他们用攻击性更强的因西涅换下防守型后腰穆丁加伊，看样子准备全员压上。

我用鞋钉磨了磨草皮，我还会疯狂地射门，我要让蓝黑军团顾此失彼。

裁判校了下表，然后压手鸣哨，两队就像拉满了弦的弹弓，飞速地运转起来。

国际米兰在前场快速传切，想打阿森纳一个措手不及，但也许是心理受了影响，马塔的短传力道大了些，而他的目标是正在套往左边路的斯内德，这球又快又急，斯内德尽力一挡，还是没拦住，球弹出了边线。

萨尼亚跑上来掷界外球，法国黑人的小辫子飞扬着，看起来他没有丝毫要拖延比赛的意思，也许是被我的劲头感染，阿森纳全队上下都来了劲。

比赛会往哪一方向发展呢？

十分钟过去，答案是阿森纳的整体性在这种情况下显现出了优势，因为心态的变化，阿森纳的传接球成功率要大大高于国际米兰队。

我在前场没有任何慢下来的意思，我仍然在疯跑，今天的我热血沸腾，我自己都无法阻止自己。

张伯伦再一次用他的突破告诉我，是该我请客，他在阿森纳右路冲刺甩开长友佑都，杀向国际米兰空旷的左后方。这球简单得就像是训练，张伯伦下底，然后一脚传中，萨莫埃尔毕竟年岁已大，他还没有跑回来，小胡安有些慌乱，我抢到前点，头球一蹭。

不知道是哪个前锋这么说过，“好的头球都是不甩头的。”

这个头球充分说明了这一点，在国际米兰搏命式的主场反攻中，我接张伯伦传中，将这个传中改变了方向，可就是这个方向的变化让汉达诺维奇无法防范，球撞进了球门死角。

这个进球也宣布，国际米兰今天栽了，栽在了我的帽子戏法下。

我飞快地跑着，我真的做到了？我问着自己，想想亨利在赛前的话，这种时候，你没别的路可以走，只能去做到。

我冲到场边，面对着已经脱下自己身上球衣，赤膊挥舞的阿森纳死忠们，双腿一弯，来了个飞身滑跪。

圣西罗/梅阿查的草皮有些粗糙，我被草皮下的东西磨得两腿生疼，怪不得亨利以前的护袜都是过膝，原来是有玄机的。

不过此刻我已经无暇顾及疼痛，我对着红白看台高举着拳头，谢谢你们，我做到了。

我终于以这场球证明了大家的厚爱没有落空，也为自己偿还了债务的利息。

我仰望着繁华之上的米兰夜空，我会偿还更多的，我会一直进球，直到我的内心能够平静。

4比2的比分几乎宣判了国米在主场被执行了死刑，还有十分钟，而他们必须要打进两球。

阿森纳换人，迪亚比换下卡索拉，温格向后挥手让我们收官。而国际米兰则干脆再上了一个前锋，事已至此，他们没什么多的项目可供选择。

我如释重负，也开始积极地回防，拼抢，我已经做完了我该做的，这让我3个月来第一次有了种幸福感。

练过场上其他位置有时候会体现出良好的成果，我在回撤中连续两次断球成功，控球后，成功分边。

国际米兰越打越急躁，他们最后已经是在用大脚吊进禁区的英式打法在跟我们死磕。

默特萨克站了出来，1米98的他此时就像座灯塔，他总是在人群中高高冒起，然后把球一头顶出，说起正面头球，他还真是不输任何中后卫。

随着时间一分一秒过去，我和张伯伦等场上球员已经在偷偷看向阿森纳教练席，大家都在等待那一个哨响，然后欢呼阿森纳一场极为难得的逆转。

这一刻终于来到，在格曼一脚把斯内德脚下的皮球踢向看台后，终场哨子响了起来。

国际米兰的球员无奈地承受了这个结果，南看台放起了红色的烟雾，而北看台则撒下纸屑。

阿森纳客场球迷区那一片不停地跳着，唱着，他们挥动着球衣或是围巾，我甚至看到一个中年妈妈激动得嚎啕大哭。

我走向场边和队友们拍手庆祝，可球迷们不打算让我就此退场,“铃铛，”“啪啪啪”，“铃铛，”“啪啪啪”，呼喊声和掌声在正在退场的球场中执着地响起来。

我只是奉献了一场球，可球迷们回报给了我十倍的爱。

我心中一阵激动，冲到看台边，脱下球衣，大声喊着：“谁的？谁的？”

看台疯狂了，人们像丛林一样疯狂地伸出密密麻麻的树枝，这阵势把我都吓了一跳，我怕球迷们挤压出事，连忙把球衣扔了上去。

阿森纳球迷还是非常有爱的，两个大汉同时抓住了球衣，可他们又同时松了手，因为人群中有个小男孩被挤哭了，最后所有人一个传一个，把球衣递到了小男孩手里。

我眼眶有些湿润，对着球迷们深深鞠了一躬，这才走向球场通道。

温格在这里等着我，虽然有人不停地在他身旁催他，教授还是抱着手微笑着看着我，阿尔塞纳今天脸上的皱纹似乎在放光，他给我来了个大大的拥抱，这才转身随着新闻官员去了。

闪光灯把我所到之处闪成白亮的一片，我深深吸了口气，我从来没想到空气有这么美妙过，虽然，圣西罗/梅阿查这里缺不了硫磺味。

我再次站到了新闻角，这场球，我无法逃开赛后采访。

“恭喜你，吴，这场球你让场上其他球员黯然失色。”标准的伦敦口音，我被说得有点不好意思，伸手抓抓耳朵，回答道：“我最高兴的是阿森纳晋级了，这值得庆祝。”

“对于冠军杯下一轮八强赛，你有什么要说的吗？”

我轻松地笑着：“等抽签出来再说吧。”

“今天你的突破很坚决，这是赛前就练习过的吗？”

我摇摇头，诚实的回答：“我是临场决定这么干的。”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我们终于坐上了连夜飞机飞回伦敦，我整个头在媒体的轰炸下有些疲惫，几次动来动去想靠着椅背睡着，可我全身毛孔细胞活跃着来表达它们的兴奋，我就是睡不着。

因为是夜间飞行，飞机窗外黑乎乎的什么都看不见。我闭上了眼睛，回想着科尔尼，预备队更衣室，荷兰，一切恍如隔世。

我又一次从极痛中爬了起来，现在我除了帮阿森纳不停地进球，还有一件事浮上心头。

我得去把翠斯塔找回来。

我摸出手机，翻开那一张张家里的照片，可偏偏没有一张照到她的样子，此刻的我，连想看都看不到。

我只好再次闭上眼睛，在记忆里搜寻翠斯塔的模样，那一个宿醉的清晨，翠斯塔像只小猫一样蜷在地铺上，睡得那么香，她的睫毛随着呼吸起伏，有点俏皮的鼻子似乎在对着我发脾气，弧线优美的小嘴唇嘟着，我真是后悔那一刻没有吻下去。

我的身体忽然一阵失重，飞机在下降，伦敦，这个满大地星星点点繁光的大都市，我将在这里继续燃烧着我的激情，延续着我的爱恨。