动。他在草地上笔直往前走，忘了踩踏草地是禁止的，却一
直走到栅栏旁边。
“我叫小红萝卜，”那个小姑娘说。“他叫洋葱头。”“幸会，小姐。幸会，
洋葱头先生。我已经听到过您的大名“谁跟您说的”“番茄骑士。”“哼，他一
准不会说我的好话。”“当然不会。正因为他不说你的好话，我料定您准是个好孩
子。我看我没想错。”洋葱头笑笑：
“好极了那咱们干吗还这样客套来客套去，像老式官员那样您呐您
呐的呢就叫你吧”小樱桃马上想起厨房门口的牌子，上面写着：“对任何
人都禁上说你”这个牌子是芹菜先生有一回偶然听到小樱桃跟小草莓谈心以
后挂的。可是小樱桃这时候决心连这个规则也打破它。他高兴地回答说：
“我同意。咱们就叫你吧。”小红萝卜高兴得了不得：
“我跟你说什么来着，洋葱头看见没有，小樱桃是个好孩子”“谢谢您的
夸奖，小姐，”小樱桃鞠着躬说。可他马上涨红了脸，简简单单加上一句：“谢谢，
小红萝卜”三个都高兴地笑起来了。小樱桃起先只是用嘴角笑笑，因为他没忘记
芹菜先生的教训，芹菜先生一再说，对于一个有教养的孩子，笑出声来是不合适的。
可他后来听见洋葱头跟小红萝卜高声哈哈大笑，他也痛快地笑起来了。
城堡里还没有听见过这样响亮和快活的哈哈笑声。这时候，两位高贵的女伯爵
正坐在凉台上喝茶。
大女伯爵听见下面哈哈大笑，轻轻说了句：
“我听见了一种奇怪的吵闹声”小女伯爵点点头：
“我也听见了，准是下雨。”“妹妹，倒让我来提醒您，一点雨也没下，”大
女伯爵用教训口气说。
“不。是下雨了”小女伯爵坚决地顶回去，同时看看天空，想在那儿找到点
什么来证明自己说的话。
可是天上明净得像五分钟前才冲洗过一样。连一片云彩也没有。
“我想这是喷水池响，”大女伯爵又说了。
“我们的喷水池不会响。您也知道，池里没水。”“准是园了把它修好了。”
番茄骑士也听到了这古怪的声音，心里很着急。
他想：“城堡的地牢里关着很多囚犯。得加倍留神，别出什么乱子”他决定
绕花园走一圈，没想到在城堡后面，在到处通的地方，竟碰上三个孩子，互相有说
有笑的。
就是天裂开来落下许多天使，也不会叫番茄骑士这么吃惊。小樱桃在踏草地
小樱桃跟两个小破烂亲热地说话不仅如此，在这两个小破烂当中，番茄骑士
马上就认出了一个小家伙，这小家伙不久前正好害得他哗哗地流了一场痛苦的眼泪
番茄骑士暴跳如雷。他的脸涨得那么红，要是附近有消防队员，一定马上发警
报。
“伯爵小少爷”番茄骑士大叫一声，嗓子都变了。
小樱桃回头一看，脸都青了，紧紧靠在栅栏上。
“我的朋友们，”他低声说，“趁番茄离得远，快逃走吧。他不敢把我怎么样，
你们可要吃亏的再见吧”洋葱头跟小红萝卜撒腿就跑，老远还听见后面番茄骑
士狂叫了半天。
“这回咱们来得不顺利”小红萝卜叹着气说。
可洋葱头只是笑了笑：
“我看今天挺顺利的。咱们交了个新朋友，这收获就不小了”这个新朋友，
就是小樱桃，一个人留下来以后，准备好了承受必不可免的痛骂和最厉害的惩罚，
有番茄骑士的，有芹菜先生的，有大女伯爵，有小女伯爵的，还有橘子男爵和蜜柑
公爵的。
这两个有名的亲戚早已知道，不管是谁，只要折磨小樱桃就能得到他两个做婶
婶的女伯爵的欢心，因此一有机会挖苦刁难这个无依无靠的孩子，他们绝对不放过。
而这孩子对于所有这些也早习惯了。
可这一回小樱桃觉得嗓子眼里有样什么东西堵住，他好不容易才忍住了眼泪。
所有这些吼叫、责骂和威胁一点都吓不倒他。两个女伯爵刺耳的叫声、芹菜先生乏
味的教训、蜜柑公爵的冷言冷语又算得了什么呢不过他还是觉得很难过。一生当
中他第一次找到了朋友，第一次谈了个痛快，笑了个开心，而他现在又孤零零一个
人了洋葱头跟小红萝卜逃下山去以后，他将永远见不到他们。他还能见到他们
吗只要能够再跟孩子们在一起，自由自在的，既没有训示牌，也不禁止这样做禁
止那样做，却可以在草地上奔跑和采花，那么小樱桃有什么不肯拿出来交换啊
小樱桃一辈子里第一回感到一种难以忍受的奇怪的痛苦，这种痛苦就叫作渴望。
对他来说，这种痛苦太厉害了，他简直受不了。因此他扑倒在地，嚎陶大哭起来。
番茄骑士一把将他抱起来，像个包裹似地夹在隔肢窝里，顺着林荫道进城堡去
了。
第八章栗子大夫怎样给赶出了城堡
小樱桃哭了一晚上。蜜柑公爵一个劲儿逗弄他。
“咱们的小伯爵要哭死了，”他说。“小樱机要只剩个樱桃核芯啦”橘子男
爵跟一些个大胖子那样，多少还保存着一点善心。他为了安慰小樱桃，请他吃一块
他的蛋糕。不过是很小很小的一块，就是点头头。不过从橘子男爵的贪吃劲来说，
他这点慷慨大方是怎么估价都不会太高的。
可是两个女伯爵不但不想安慰小樱桃，反而拿他的眼泪来取笑他。
“咱们这个小侄儿可以顶替花园里那个坏掉的喷水池了”大女伯爵说。
“喷泪池”小女伯爵笑起来。
“明天，”芹菜先主吓唬小樱桃说，“我要罚你写三千遍：我吃饭时不该哭，
因为要影响大人消化。”等到大家看见小樱桃根本不打算止哭，就打发他上床去
睡觉。
小草莓尽力安慰可怜的小樱桃，可是没用。这小姑娘太难过了，于是也陪着他
哭了起来。
“马上不许哭，你这死丫头，”大女伯爵吓唬她说，“再哭我就把你赶出去”
小樱桃甚至优伤成病了。他开始哆嗦得床也震动起来，一咳嗽窗上的玻璃就登登响。
他老讲胡话，大叫着说：
“洋葱头洋葱头小红萝卜小红萝卜”番茄骑士说，孩子这病准是给在
城堡附近游荡的那个危险逃犯吓出来的。
“明天我吩咐捉住他，”他安慰病人说。
“噢，不不，请别捉他”小樱桃抽抽嗒嗒的说。“还是捉我吧，把我扔到最
黑最深的地牢里去，可是别碰洋葱头。洋葱头这孩子太好了，他是我唯一的朋友，
是我真正的朋友”芹菜先生提心吊胆地擤着鼻子说：
“这孩子在说胡话。病很重了”马上派人去请最有名的大夫。
第一个来的是蘑菇大夫。他开了一瓶药水，是于蘑菇配的。可是这瓶药水吃下
去一点不见效。于是来了稠李大夫，他说这种病服用蘑菇药水非常危险，最好让病
人裹在浸过稠李汁的被单里。
一打被单浸过了稠李汁，可是小樱桃裹着一点不见好。
“依我看，”蓟花大夫建议说：“得在病人身上撤上新鲜的蓟花”“带刺吗”
小草莓害怕起来问。
“当然带刺，不然没效。”新鲜的蓟花直接从田垄上采来给小樱桃治病，可怜
的小樱桃给扎得又叫又蹦，像剥他的皮。
“看见没有，看见没有”蓟花大夫搓着手说。“小伯爵有了强烈的反应。继
续给他治吧”“全是胡说八道”大名鼎鼎的教授莴苣大夫叫起来。“蓟花这种
药方是哪个混蛋给开的用新鲜莴苣给他治治看吧。”小草莓偷偷请来栗子大夫。
栗子大夫住在林子里一棵大栗子树底下，大家管他叫穷人的大夫，因为他给病人开
的药很少，并且掏腰包给病人配药。
栗子大夫来到城堡门口，仆人们不肯放他进去，因为他不是坐车来的，是走着
来的。
“不坐车的大夫准是江湖郎中，”仆人们说着，正要给他吃闭门羹，可正好在
这时候来了芹菜先生。
诸位记得，芹菜先生总是神不知鬼不觉地一下子出现的。可这一回他来得正好，
吩咐让大夫进去。栗子大夫仔细检查过病人，让他吐出舌头来看看，摸过了他的脉，
轻轻问了小樱桃几个问题，就洗了手，很难过又很严肃地说：
这个病人全没病，脉搏正常心脏好，他的脾也没什么
只是孤独叫他受不了
“您话里有什么别的话”番茄骑士粗暴地打断他的话说。
“我话里没有别的话，我说的全是实话。这孩子一点病也没有，就是优郁。”
“这是哪门子的病”大女伯爵问道。
她最爱看病，一听到有什么不知道的新病名就想听听。女伯爵太有钱了，花点
诊费药费一点不在乎。
“这不是病，女伯爵，这是忧闷和烦恼。这孩子需要伙伴，需要朋友。
为什么你们不让他去跟别的孩子玩儿呢”唉，这句话他不说就好了骂他的
话一下子像冰雹似地劈哩啪啦打四面八方向这位倒霉医生的头上落下来。
“马上给我走，”番茄骑士吩咐说。“再不走我就叫人叉住您的脖子推出去了”
“不要脸”小女伯爵接上去说。“这么卑鄙下流地滥用我们的好客和信任，真不
要脸您偷偷溜进我们家，我高兴就可以送您到法院，告您一个侵入私人产业之罪
我说得对吗，律师先生”她转脸问青豆先生。只要用得着他，他总是在左右的。
“当然对，当然对，女伯爵这是最严重的刑事罪”青豆律师马上在他的记
事本上记下来：由于栗子大夫侵入私人产业，他向二位樱桃女伯爵提供了意见，应
得酬劳一万里拉1。
1里拉：意大利的货币单位。
第九章耗子总司令无计可施，只好下令撤退
诸位当然想知道，南瓜老大爷、梨教授、葡萄师傅、南瓜大嫂等等给番茄骑士
逮捕并投入地牢以后这些村里人怎么样了。
幸亏梨教授知道地底下又黑又多耗子，顺手抓起一个蜡烛头给带来了。
为了赶耗子，梨教授拉起了他的小提琴，因为耗子不喜欢这种严肃的音乐。
他们一听到刺耳的小提琴声，撒腿就跑，同时一个劲咒骂这个讨厌的乐器，因
为它的声音一下子就让他们想起了猫叫。
可是这音乐声最后不但叫耗子受不了，连葡萄师傅也受不了啦。原来梨教授这
个人性情特别忧郁。一向净拉悲哀的调子，叫人听得想哭，因此坐牢的人最后全都
请求这位小提琴家别拉可是小提琴声一停，诸位也一定知道，耗子马上进攻。他们
分三路过来。指挥进攻的是他们的总司令长尾巴耗子将军。
“第一路军从左边过去，首先要抢到蜡烛。可是谁也不准吃它，谁吃谁倒霉
我是你们的将军，该由我第一个咬。第二路军从右边过去，冲向小提琴。这个小提
琴是用半个汁水多的梨做的，味道一定呱呱叫。第三路军正面冲锋，务必歼灭敌人。”
各路军的指挥官向耗子小兵讲清了任务。长尾巴耗子将军于是坐坦克车出发。说真
个的，这不是坦克车，是块破瓦片，由十只彪形大耗子用尾巴拉着跑。号手们吹起
了冲锋号，这场战斗几分钟就结束了。
不过耗子们没能吃到小提琴，因为教授把它高高举在头顶。可是蜡烛不见了，
像给阵风刮跑了。咱们这些朋友于是在一片漆黑当中。
还有一样东西不见了，到底是什么东西，诸位待会儿就会知道。
南瓜老大爷心里很不安：
“唉，全都怪我”“怎么怪你呢”葡萄师傅叨唠说。
“如果我不想要一座小房子，咱们就不会遭到这一场大祸”“请别难过”
南瓜大嫂叫起来。“让我们坐牢的可不是您”“我都老了，要座房子干吗呢
”南瓜老大爷还是怪难过。“我可以在公园里的长凳底下过夜，我在那里不碍什
么人。
朋友们，请把狱卒叫来，告诉他们说，我要把小房子送给番茄骑士，我还要告
诉他们，我们把小房子藏在什么地方了。”“你可一句话也别告诉他们”葡萄师
傅生气了。
梨教授伤心地弹了一下他的琴弦，轻轻地说：
“要是你告诉狱卒他们，说你把那座小房子藏到哪儿了，那你就要连累菜豆大
哥以及”“嘘嘘嘘”南瓜大嫂说。“别说出名字来，这儿墙上有耳”大伙
儿马上住口，心惊胆战地向四面张望，可是没有蜡烛，漆黑一片，他们怎么也看不
出来墙上有耳没有。
墙上确确实实有耳，不是两只是一只。原来墙上有个小窟窿，窟窿上插着一个
管子，有点像秘密电话，地牢里说什么，这管子都直接给传到番茄骑士的屋子里。
幸亏这时候番茄老爷没在听，因为他正忙着在生病的小樱桃床边张罗。
在一片寂静当中，又传来了拉长的号声：耗子又准备进攻了。他们决心要把梨
教授的小提琴抢到手。
为了吓唬他们，梨教授准备举行一个音乐会：他把小提琴搁到下巴下面，热情
洋溢地挥动弓子，大家都屏息静气。可是等了很久很久，到最后坐牢的人都喘了口
气，小提琴却始终什么声音也没发出来。
“怎么，拉不响啦”葡萄师傅问道。
“糟糕，耗子吃掉了我半把弓子”梨教授带哭声叫起来。
真的，弓子给啃剩几厘米了。没有弓子当然拉不出声音，这时耗子杀声如雷，
开始进攻了。
“唉呀，这全都怪我”南瓜者大爷叹气说。
“你别哼哼唧唧了，还是帮帮我们的忙吧，”葡萄师傅说。“你那么会哼哼唧
唧，唉呀噢哟的，就一准会喵喵叫。”“喵喵叫”南瓜老大爷听了很生气。“你
真叫我奇怪：你看着是个严肃的人，在这种时刻却开玩笑”葡萄师傅不答话，却
巧妙地喵喵叫起来，耗子大军一下子停住了。
“咪噢呜喵”鞋匠拖长声音叫。
“喵喵”梨教授也凄厉地跟着他叫，他为自己那把弓子的不光彩下场一直
感到伤心。
“我敢对所有地窖和仓库之王，我的先祖父耗子三世发誓，他们把一只猫带到
这儿来了”长尾巴耗子将军一下子刹住他的坦克车，大叫大嚷说。
“将军大人，咱们要完蛋了”一路军的指挥官跑来向他吱吱叫。“我这路军
碰上了整整一师阁楼上的大猫小猫，他们全都武装到了牙齿”其实他那支军队一
只猫也没碰到，他们怕得要命就是了。而诸位知道，疑心生暗鬼，害怕是会使人眼
睛发花的
长尾巴耗子将军用一个爪子擦擦它那条尾巴。他一有窝心事就要用爪子擦尾巴。
由于擦得太多，他身体的这一部分简直擦没了，因此耗子兵偷偷地叫他们这位总司
令做秃尾巴将军。
“我敢对所有粮仓的皇帝，我的先曾祖父长尾巴耗子一世发誓，叛徒出卖了我
们，他们这样恶毒一定要受到报应可现在你们吹号撤退吧。”几路军的指挥官不
等它把这道命令再说一遍，号手马上吹起退兵号，全军以秃尾巴将军为首，马上溜
走了。秃尾巴将军毫不留情地抽打拉他那辆坦克车的耗子兵。
就这样，咱们这些朋友英勇地打退了敌军的进攻。
他们正在祝贺这次胜利，忽然听见有人用很细的嗓子叫：
“南瓜老大爷南瓜老大爷”“是您叫我吗，梨教授”“不，”梨教授说，
“不是我。”“可我好像听见有人叫我的名字。”“南瓜大嫂，南瓜大嫂”又听
见那很细的嗓子叫道。
南瓜大嫂向葡萄师傅回过脸去：
“葡萄师傅，是您这么嘁嘁喳喳叫我吗”“您说到哪儿啦我根本没想到要
嘁嘁喳喳叫你我只是在搔我的后脑勺，因为我的脑袋忍不住要动脑筋。”“南瓜
大嫂，您答应啊”又听见了那声音。“这是我，小草莓”“你在哪儿”“我
在番茄骑士的屋子里，正在用他那个秘密电话跟你们讲话。你们听见我的话吗”
“听见了。”“你们说的话我也听得很清楚。番茄骑士马上就要上这儿来了。有人
托我转告你们一句话。”“他是谁呀”“是你们的朋友洋葱头。他要你们别担心。
你们信赖他好了。他已经在设法搭救你们出狱。可就是别告诉番茄老爷南瓜老大爷
的小房子在哪儿。不要屈服洋葱头会把一切事情都安排好的。”“我们对谁什么
话也不说，我们就等着”葡萄师傅代替大家回答说。
“可你转告洋葱头，叫他赶紧点，因为我们在这里受到耗子围困，也不知能支
撑多久。你能给我们弄点蜡烛和火柴来吗我们本来有个蜡烛头，可让耗子给吃了。”
“你们等一等，我这就来。”“还用说，我们等着。我们能上哪儿啊”一转眼工
夫，又传来小草莓很细的声音：
“接住，我把蜡烛扔下来了”只听见扑的一声，一样东西落在南瓜老大爷的
鼻子上。
“在这儿，它在这儿”这老人家兴高采烈地叫起来。
这是个小包裹，里面有整整一枝蜡烛，还有一盒火柴。
“谢谢你，小草莓”大家异口同声叫起来。
“再见，我得走了，番茄骑士来了”真的，说时迟那时快，番茄老爷已经走
进他这间屋子。
番茄骑士一看见小草莓在他那个秘密电话旁边转来转去，急坏了。
“你在这儿干什么”“我在擦干净这个夹子。”“什么夹子”“就是这个
难道这不是耗子夹吗”番茄骑士这才松了口气。
“谢谢天，”他心里暗想，“这丫头真笨，把我这秘密电话当作耗子夹了”
他满肚子高兴，甚至赏给小草莓一张糖果纸。
“拿去吧，”他慷慨大方地说，“这张纸够你舔的了。它非常甜，一年前包过
酒