从这里说起(原文出处无从考究)

90年代「街霸」热潮甚盛,更奠定了2D格斗GAME日后要走的路线,很自然地,港漫题材便跟着潮流走,所以「街霸」兴起,自然有很多以此为题材的漫画。当年版权意识不强,自然没有授权这个想法,而且未知是否有这个商业价值,何必要先花一笔钱作这个投资?於是乎玉郎集团(文化传信前身)就有了阿琛与阿兴这对新鲜组合的「街头霸王」。

结果一纸风行风行,许、李二人声名大噪,漫画销量节节上升。既然发现「街霸」会生金鸡蛋,肥水不流外人田,结果玉郎集团正式向日方购买版权,打击其他的「街霸」漫画,独享所有各部漫画的累积成果,结果「街霸」越造越大,而其他漫画只好或停刊或改变策略。

严格说来,许景琛主笔的部分到88期就约满离开,到一百期的剧情由陈伟文完成(而尚有胡X权主笔的「激战篇」12期,但已经是狗尾续貂之作)对街霸迷而言真正的结束就在一百期,快打十二强者击败最终BOSS克林/顿,成为后人歌功颂德的神话,使得剧情能够画下一个完整点。

其实最初许景琛还在摸索仿冒池上辽一的画风阶段,与他本身港式公仔味道互有冲突,所以初期的画风不是很稳定,不仅常见同一表情在一页画面中複制多次,连该有威严感的赤目司令初期竟是一附三流脚色的BG样(街头霸王第七期P4)

不过缺点有时反而成为优点:那种有点模仿失败的粗操感觉,例如宾尼(阿KEN)的回忆中呐喊被域加带走的茱莉亚,那种无力感反应在那张同样看起来也画得很无力的脸上,意外的却有种软脚虾该有的表情;这一幕给予读者的是可怜、可笑、可悲的各种複杂负面感,再配上那句「没有POWER,难道没有资格拥有爱情?」,这般侮辱令其身心受创,影响了宾尼体会到在这个世界,力量才能使他拥有的美好东西,作为他走向霸者之路的起点。

原着虽没有故事,但基本的人设是一定有的:原设定中春丽为国际刑警,赤目司令为犯罪组织「索多姆」的头领,同时也是春丽的不共载天杀父仇人,照理两人之间只有仇恨,但在《街头霸王》却安排赤目司令作春丽的「哎呀老豆」,

这种不合理也难怪电玩迷会嚷着不合原作,怎么可以这样乱改呢?但是许式街霸将故事设定在一个历经第三次世界大战,以及核武改变生态后的近未来时代,宛如一片末世般的颓废,只有强者才能话事的世界,并非原来的现代的法治社会,那么春丽若要像原设般的国际刑警身分,恐怕是无用武之地了(笑)。

在这个2040年的时代中,在灾难中重获新生的人类只能以最基础的劳力努力耕耘,若要享受富裕安定的生活只能移民到赤目司令建立的梦幻都市中,只要能够赢得街头争霸战……这就是《街头霸王》的故事开头,赤龙和阿KEN为了使师父中武神能够过好日子,报名参加这场街头争霸战。两个对人世的残酷还懵懂无知的少年,因为参与这场街头争霸战各走歧途:

赤龙遇上一生挚爱的春丽,两人共度患难,比翼双飞;却又因为阿KEN的挑衅,赤龙不得不对春丽冷淡。后有觉先佬佬的预言使得赤龙揹负救世主的责任,加上一度丧失和春丽相爱的记忆,赤龙和春丽的爱情故事走的艰辛,所以当76期他们步入礼堂时,那种最后得来的果实变得非常甜美。

反观阿KEN则因为茱丽亚的情变,对POWER更为执着而令他走上歧途,接受神武天皇的传功背叛师门,享受因为POWER得来的霸欲感觉时,同时也对师兄弟情谊的挣扎。当两人分别决定习得皇者令和霸者令时,便以性格注定了他们的路:

这般闯荡江湖的历程虽然背景很现代,却完全有着港式漫画的武侠风格,也是许式街霸获得读者青睐的胜出原因。

每个角色都有着他们的性格和重要的剧情影响力,并非只有赤龙和阿KEN这类长相好看的专美於前:阪本大藏的蛮横、*尔的贱、铁面域加从不可一世,历经挫败仍然桀骜不驯、思科卓夫被国家利用的忠心、身为中武神之子的青狼,身负异常的不幸身世加上后天被强者利用,这些人的故事,都能印象深刻。

特别是大奸角赤目司令也有段伤心往事:因为母亲被父亲害死,对神武天皇的仇恨令他变得凶狠恶毒,如同狮子成长后反扑老狮子,但另一方面他也因此生出双重人"格,假扮自己的母亲得到慰藉的软弱一面,非常难得在通常善恶两分的香港漫画中,能有此细腻的描写。

这般人性层面更觉入木三分,这也解释了为什他会对养女春丽视如己出的原因,仇恨父亲的感觉不希望再出现自己身上,在第76期《IDO……我愿意》,赤龙和春;丽的婚礼中赤目司令到场祝贺,并抱怨赤龙怎么不邀请他这个老丈人时备感温情;当期更是难得聚齐所有的街霸强者们,包括死掉的(笑),一片喜气洋洋的感觉成为《街头霸王》漫画票选最经典的一期。

到了外星人柯林顿(阿KEN父亲)一家回归地球时,算是《街头霸王》开始走衰的阶段,加上许景琛和李中兴的提前离去,混乱打斗篇幅的佔去很大,连原先奸出汁的*尔和阪本大藏也为了因应十二强者拯救地球,竟也变得大义凛然而没有像之前写人物性情的精彩,来交代他们的转变;铁面域加至少还有交代,因为茱丽亚之死而以性命保护阿KEN,把报仇任务托付给这个宿敌。虽然如此,整部《街头霸王》之精采,仍是瑕不掩瑜的。

《街头霸王》获得空前的成功,李中兴功不可没:根据他的说法每当街霸II的改版,他便会投入金钱玩个痛快,可说是百分百疯狂的街霸FANS,而他也会随着改版而在《街头霸王》里进行相应的描写。

不仅如此,李中兴也比电玩早一步想到2P人物这个情况,在第十期出现与赤龙容貌和武功相同却极度邪恶的「心魔」,初期他登场时的配色和赤龙的差别只在灰黑色道袍,到了街霸II正式从八人改版为十二人的「街霸#II‘」,加上漫画《街头霸王》正式获得CAPCOM的改编权后,心魔此角才改为电玩配色,并再度登场兴风作乱一番:其做法就是吸收街霸十二强者一次的力量模仿,这意味着因应电玩的出现,属於反派的四大天王也成为重要角色之一。

善用与街霸游戏相关的谣言,其实就是今天我们说的网路KUSO,转化到作品中也是李中兴的拿手戏:在国外电玩杂志中出现「只要特定条件下,赤龙击败赤目司令后就会出现一个中年白发的玄武门强者与赤龙一战」,后来证实这是杂志谣言,但李中兴顺势就将此角硬是成为赤龙的父亲赤昇龙,进而发展出昇龙三式。近期则有锺英伟将清末背景的《神兵玄奇F》出现同人创作的「铁拳无敌孙中山」,可说是掌握时代的脉动成功应用的例子。

强暴也是许式街霸多过其他同期街霸作品的特色:第一期赤龙和宾尼在电车上目睹了流氓强暴良家妇女,好打不平的赤龙违背师父命令打出波动拳击退流氓,春丽的母亲思思与赤目司令的****,春丽为了救走火入魔的赤龙而献身;更有名的一段,是阿KEN为了激起赤龙的战意,拍了一段假装强暴春丽的画面。

所谓强暴并不光指「动作」表达,还包括言语方面,例如*尔多次要将春丽「就地正/法」(迷之音:怎么春丽遭殃这么多次?),一直强调他的瑜珈神功「能屈能伸」的厉害,虽然粗鄙却令人会之一笑,确实是利用这个人物的特色(笑)

在《阅读香港普及文化1970-2000》一书中提到港漫土炮早期常会纳入情色要素,这是迎合港漫读者在打书中追求刺激的一个编排,而且写得好会令剧情产生酵素般的变化,倒也见怪不怪。

CROSSOVER这是许式街霸玩得最尽的一点,纳入同样为CAPCOM的电玩作品,包含了《街霸》一代和《FINALFIGHT》:在《街霸II》发售时的官方设定,玄武门的掌门刚拳一直要到《少年街霸》系列才有实际人设出现,所以这时的赤龙和阿KEN的师父中武神,为《街霸》一代的元师父。

但光是CAPCOM系的还不足过瘾,由於《街霸II》的电玩激起SNK公司也开发如《龙虎之拳》和《饿狼传说》等格斗游戏,乾脆就把这些作品放在《街头霸王》中来个大锅炒:饿狼三人组成为战虎忠心耿'耿的仆人,而东方之珠的居民们也是《饿狼传说》的人物;在铁面域加坠入百慕9达三角洲的异次元时,被困锁多年的强者都是来自《龙虎之拳》的人物。

值得一提的是,自创人物方面:赤龙的祖师父玄武天魔,他对武的癡和狂,跟宿敌神武#天皇间的胜负执着,极为神似往后许式街霸三的江湖中,豪鬼的原始雏型;当时电玩尚未有豪鬼这个角色,这是到了《超级街霸IIX》时才出现的隐藏人物,那种相似感是否来自漫画《街头霸王》的启发呢?(笑)&

同样也大玩CROSSOVER的大卫儿版街霸,也加入如北斗神拳和圣斗士的人物,和许式街霸相较下,却被认为有不伦不类的恶搞感,我想原因是:这些非街霸的人物,对街霸故事的影响何在?虽然他们有着既有的动漫人物的外皮,但是有着怎样的性格?

例如饿狼三人组,藉由药圣娘娘的医术摧谷性命,为了就是保护主人6战虎能多一时三刻逃跑,其忠义表现就是属於他们在《街头霸王》的故事。

在异次元空间中的龙虎强者们,因为困在里面太久对人性互相猜忌,甚至有人不打算出去而在这小空间称王,所以对於可以助他们逃出生天的铁面域加有着怀疑;但最终他们的团结助铁面域加一把。当然他们重见天日时,已经是一具具的屍体,这种不完美的结局突显域加的重信诺性情,因为他们之助得以令自己的实力更上层楼,但也未曾放弃对这些龙虎强者的承诺。

最重要的是,它加入了香港的精神指标《龙虎门》:战虎一角就是仿照《龙虎门》的王小虎中年版本,回忆他的过去曾与另一个使用双截棍的好兄弟龙仔,即为《龙虎门》的另一长寿要角石黑龙;西方剑魔乾坤一角就是天下无敌老祖宗,不过他在《龙虎门》太可怕了,所以在《街头霸王》的世界中让他死去。而战虎,的宿敌孙老师,原来的身分为罗煞邪神,也就是《龙虎门》的火云邪神,当然火云老兄比较俊俏而非《街头霸王》的象人。而且他的势力东方之珠,不正是影射香港吗?

武侠打书的写法,加上人物的不时的粤语中文和粗口,因此从当年兴盛的各种街霸漫画中脱颖而出,关键在於这浓厚的香港味道和日本电玩的结合,毫无违和。

《街头霸王》的经典之处,在於它影响了后来郑健和的《拳皇96》,甚至是港式GAME书创作的走向:以《拳皇96》为例,草薙八神两家的恩怨,强者宿敌的对话方式都有着浓厚打书的江湖味,并且它也无视於原着设定,将藤堂香澄与草薙京配对,勾起八神得不到爱情的怨恨感,情感刻画更为加强;加上利用八神家与天国神族的相关,二度创作出八神为天国神族皇子的身分,将他的狂和魔性推到极致。

CROSSOVER部分有其他公司的铁拳、VR快打串场,而日本天皇则隐约神似《黑豹列传》的暗天皇黑豹中年版。后来司徒版和永仁景东版拳皇虽然有原公司SNK监修,按照原设定剧情走向,却缺少了创作者更进一步的投入感,也就是创作被局限住:尤其KUSO双雄只懂得一昧打的编排,印象反而没有这些在电玩迷的「邪魔歪道改编作」来的深刻。

其实在日本也有无视於原作设定的电玩改编作品,那就是岩本佳浩的《洛克人X》系列,每个头目有奸(IC企鹅)有善,曾是夥伴(暴风铁鹰)或有武士道精神,赋予不同的性格而非照本宣科,剧情更加丰富,甚至超越了画洛克人漫画的前辈池原成立。

由此可见即便是已经有设定的电玩改编作,读者喜欢看的并不是一个漫画版攻略本,而是有血有肉的作品,所以漫画人别以为改编电玩,就是不用下工夫的优差。

后续:「超霸世纪」

在许景琛和李中兴离开玉郎国际(也就是后来的文化传信)后,正逢黄玉郎出-狱,爱徒祁文傑协助东山再起成立玉黄朝,两人就顺势投奔;在《街头霸王》初期祁文傑曾有参与过监制一职,趁着街霸热仍在,便配合许景琛和李中兴的街霸风格创刊《超级霸王》一书。

原先目的就是为许氏街霸延续剧情,但这牵扯到版权问题便在第二期易名为《超霸世纪》,角色名称也更改:如战虎=东战神,孙老师=无间先生,主角阿KEN=北霸王,赤龙=救世者,从他的两个儿子赤无7极和赤鹫姓赤的情况断定;而波动拳也改名气动拳,电光毒龙钻改为狂龙霹雳钻,但招式形式并无改变。

剧情方面,春丽改成青惠,与东战神为师徒关系和《街头霸王》是一样的,而赤鹫回到过去见到年轻时的父亲和北霸王的地点,就是《街头霸王》第一期,赤龙为击退流氓而使出波动拳的电车上;《街头霸王》最后的快打十二强者VS外星强者,就是《超霸世纪》开头的历史背景。

不过《超霸世纪》的所说的外星BOSS力加,他的设定应该是《街头霸王》的强者克林/顿之子告斯。所以《超霸世纪》在直接形式上不能称作《街头霸王》的续作,但这并不损它所继承《街头霸王》之灵魂。

《超霸世纪》是玉皇朝的创社作品,不过因为代理进来的时间点,很多读者都以为《天子传奇》才是玉皇朝的第一部作品,那年头,台湾有三大杂志,东立的宝岛少年、新少快,大然的热门少年,而宝岛少年上先后有《天子传奇》、《霸刀》、《街霸三》,新少快则有《义勇门》及《龙虎五世》,热门少年上有《超霸世纪》,真可说是台湾漫画杂志史上的港漫全盛期。

而《超霸世纪》创刊号的名字其实是《超级霸王》,意思就是接续《街霸》的故事,但最早李中兴与许景琛创作街霸漫画时,并没有向CAPCOM购买版权的,所以为了规避版权问题,《超霸世纪》从第二期开始正名为《超霸世纪》,但故事仍然是接续《街霸》的故事,以外星人入侵地球,被赤龙击退后数十年的时代为时空背景。

在这里要说明一下,《街霸》的故事全一百一十三期,但在第八十八期的时候,李中兴已经离开了制作团队,到一百期打倒外星人。克林/顿的部份,则由他人接手,最后还有胡邵权狗尾续貂的十三期「激战篇」,李中兴选择的《超霸世纪》接续《街霸》的时间点,也是为了弥补当选未完成《街霸》的遗憾吧。