第二章 深夜放送

原文：

機械的な声。

译文：

一觉醒来。

什么时候睡着的都不知道。

开着的电视上只剩下一堆雪花点儿在闪。

轻轻伸展有些僵了的身躯，从地板上拾起遥控器。

就在这时，电视画面忽然变了。

我停下手。

画面是黑白的，不知是哪里的风景。

疑问与好奇涌上心头。

我目不转睛地看了起来。

画面中开始出现自下而上滚动的文字。

文字两行两行地向上移动，罗列的是些人名。

大概是什么名单吧。

这样持续了好一会儿。

直到最后一行消失在屏幕上方。

只听一个微微含着噪音的声音说道：

“明天要死去的人就是这些。晚安。”

声音像是机器发出的。

电视屏幕上又变回了雪花点儿。